]دراسات 1997

قائمة المصادر والمراجع*

أولاً: القرآن الكريم.‏

ثانياً: المصادر المسرحيات):‏

-البرادعي، خالد محيي الدين -الأمبراطور زمسكس اتحاد الكتاب العرب بدمشق 1991 -الأيام السبعة الطوال في حياة أبي القاسم الفردوسي -دار مكتبة الحياة ومؤسسة الخليل التجارية -بيروت -ط1 -1996.‏

-مكاشفات عائشة بنت طلحة ووادي العذارى -منشورات الثقافة -دمشق 1995.‏

-الحكيم، توفيق -أهل الكهف -مكتبة الآداب بالجماميز -مصر د.ت.‏

-زهرة العمر -كتاب الهلال فبراير 1955‏

-المرأة الجديدة -مصر ط2.‏

-المسرح المنوّع 1923 -1966)- مكتبة الآداب ومطبعتها -مصر د.ت‏

-الخال، يوسف -هيروديا ضمن الأعمال الشعرية الكاملة) -دار العودة بيروت -ط2- 1979.‏

-الخوري، داود قسطنطين:خمس مسرحيات ضمن كتاب المعلم داود قسطنطين الخوري) -وزارة الثقافة والإرشاد القومي بدمشق -1964م.‏

-سرور، نجيب -آه ياليل ياقمر -دار الكتاب العربي -القاهرة 1968.‏

-شوقي، أحمد -مجنون ليلى -المكتبة التجارية الكبرى -مصر -د.ت.‏

-صبور، صلاح -مسرحياته الشعرية الأميرة تنتظر -بعد أن يموت الملك -ليلى والمجنون -مأساة الحلاج -مسافر ليل) وهي منشورة ضمن ديوانه الشعري -دار العودة بيروت -ط4- 1983.‏

-صنّوع، يعقوب أبو نضارة) مسرحياته ضمن كتاب المسرح العربي -دراسات ونصوص3) للدكتور محمد يوسف نجم -دار الثقافة -بيروت 1963‏

-عرسان، علي عقلة- المسرحيات الجزء الثاني) -دار طلاس -دمشق ط1- 1989.‏

-القباني، أبو خليل -مسرحياته ضمن كتاب المسرح العربي -دراسات ونصوص2) الشيخ أبو خليل القباني -دار الثقافة بيروت -1963.‏

-الماغوط، محمد -المهرّج ضمن الآثار الكاملة) -دار العودة -بيروت -ط2- 1981‏

-النقاش، مارون -أرزة لبنان -المطبعة العمومية في بيروت1869.‏

-ونوس، سعد الله -الفيل ياملك الزمان ومغامرة رأس المملوك جابر -وزارة الثقافة دمشق1971.‏

- الملك هو الملك -دار الآداب -بيروت -ط4 -1983‏

-يوم من زماننا وأحلام شقية -دار الآداب بيروت -ط1 1995‏

-الف ليلة وليلة -المطبعة الكاثوليكية -بيروت 1889م.‏

Molire - L'AVARE- classiques larousse- 27e'd>‏

‏

ثالثاً: المراجع العربية والمترجمة:‏

‏

-أدونيس -فاتحة لنهايات القرن دار العودة بيروت -ط1- 1980‏

-أرسطو -فنّ الشعر وشروح الفارابي وابن سينا وابن رشد -تر. عبد الرحمن بدوي -دار الثقافة -بيروت -د.ت‏

-الأصفهاني أبو الفرج) -الأغاني -نسخة مصورة عن طبعة دار الكتب.‏

-بوتيتسيفا، تمارا ألكساندر وفنا -ألف عام وعام على المسرح العربي -تر. توفيق المؤذن -دار الفارابي -بيروت -ط1- 1981.‏

-بريخت، برتولد -نظرية المسرح الملحمي -تر.د. جميل نصيف -عالم المرفة -بيروت -د.ت.‏

-الحكيم، توفيق -توفيق الحكيم المفكر -دار الكتاب الجديد -مصر -1970.‏

- من البرج العاجي -مكتبة الآداب -مصر 1941م.‏

-حمادة، د. إبراهيم -خيال الظلّ وتمثيليات ابن دانيال -المؤسسة المصرية العامة للتأليف والترجمة والطباعة -1960‏

-الخطيب، محمد كامل -نظرية المسرح -منشورات وزارة الثقافة بدمشق -1994.‏

-داغر، يوسف أسعد، مصادر الدراسة(2) -منشورات جمعية أهل القلم في لبنان- بيروت -1956‏

داغر، يوسف- معجم المسرحيات العربية والمعربة 1848- 1975) -وزارة الثقافة والفنون -بغداد -1978.‏

-دوارة، فؤاد -مسرح توفيق الحكيم(1) -المسرحيات المجهولة -الهيئة المصرية العامة للكتاب- 1985‏

-ذريل، عدنان بن -فنّ المسرحية -دار الفكر بدمشق -1963‏

-الراعي، د. علي- المسرح في الوطن العربي -سلسلة عالم المعرفة 25- الكويت1980‏

-زيدان، جرجي- المؤلفات الكاملة المجلد السادس عشر) -دار الجيل للنشر والتوزيع -بيروت 1982‏

-شوكت، محمود حامد المسرحية في شعر شوقي -مطبعةالمقتطف والمقطم -مصر \1947‏

-ظلام، د. سعد عبد المقصود- المسرح الشعري بين أحمد شوقي وعزيز أباظة -مطبعة الفجر الجديد -مصر -ط1- 1988‏

-عرسان،علي عقلة -الظواهر المسرحية عند العرب -اتحاد الكتاب العرب -دمشق -ط3 1985‏

-عوض، د.لويس -دراسات عربية وغربية -دار المعارف بمصر -1965‏

-فإن تييغيم، بول -الرومانسية في الأدب الأوربي -تر صياح الجهيم -منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي -دمشق 1981.‏

-قطاية، د. سلمان -المسرح العربي من أين وإلى أين -اتحاد الكتاب العرب -دمشق 1972‏

-كمال الدين، محمد -العرب والمسرح سلسلة كتاب الهلال 293) مايو 1975‏

-لنداو، يعقوب م. -دراسات في المسرح والسينما عند العرب- تر. أحمد المغازي -الهيئة المصرية العامة للكتاب -القاهرة -1972‏

-محمد، نديم معلا -الأدب المسرحي في سورية -نشأته وتطوره -منشورات مؤسسة الوحدة -دمشق 1986.‏

-مندور، د. محمد -الأدب وفنونه- نهضة مصر -الفجالة القاهرة 1980‏

-المسرح نهضة مصر -الفجالة القاهرة 1989‏

-مسرحيات شوقي -نهضة مصر -القاهرة -ط3- د.ت.‏

-مسرح توفيق الحكيم -نهضة مصر -الفجالة -القاهرة -ط3 -د . ت‏

- نجم ، د. محمد يوسف - المسرحية في الأدب العربي الحديث 1847 - 1914 ) بيروت ط2 - 1967.‏

-ونوس، سعد الله -بيانات لمسرح عربي جديد -دار الفكر الجديد -بيروت 1988‏

-ياغي، د. عبد الرحمن -في الجهود المسرحية الإغريقية الأوربية العربية من النقاش إلى الحكيم).‏

المؤسسة العربية للدراسات والنشر -بيروت -ط1 -1980.‏

-يونس، عبد الحميد -خيال الظلّ -الدار المصرية للتأليف والترجمة والنشر -القاهرة -1965‏

رابعاً: المقالات:‏

-بلبل، فرحان -ونّوس في "الملك هو الملك" يعرف مايرفض ولايعرف مايريد -ملحق الثورة الثقافي -تاريخ 7 -7- 1977‏

-الحايك، منذور -خيال الظلّ بين التراث والمعاصرة -الموقف الأدبي -ع283-284- 1994م‏

-حمزة، معشوق -الملك هو الملك مرة أخرى- ملحق الثورة الثقافي -تاريخ 11-8-1977‏

-الحمو، د. أحمد -الملك هو الملك أم الرجل هو الرجل -بين سعد الله ونوس وبرتولد بريخت- الموقف الأدبي -ع86-1978.‏

-الراهب، هاني -الملك هو الملك -كيف استيقظ هاملت؟ -ملحق الثورة الثقافي تاريخ 23-2-1978‏

-سمان، نجاح -من تاريخ المسرح السوري -أبو خليل القباني -الآداب سْ -ع1- 1957‏

-عرسان، علي عقلة -مارون النقاش -الموقف الأدبي -ع196- 1987‏

-عصمت، رياض -الملك هو الملك جهود متكامل وطموح غير مكتمل -ملحق الثورة الثقافي في تاريخ 1-12/1977‏

-عطفة، سامي -الملك هو الملك- ملحق الثورة الثقافي -تاريخ 17-11-1977‏

-العلبي، أحمد -أول مؤلف مسرحي في الأدب العربي -خيال الظّل -دراسات عربية ع11-1966‏

-العواني، محمد بري -أبو خليل القباني -الموقف الأدبي -ع267- 1993.‏

-كنعان، حسني -أبو خليل القباني باعث نهضتنا الفنية -الرسالة م16) -1948‏

-الكيلاني، إبراهيم -أبو خليل القباني -المعلّم العربي -س1 -ع1-1948.‏

-محمد، د. نديم معلا -المسرح في عصر النهضة -ثلاثة رواد -ثلاث تجارب -المعرفة -ع318- 319- 1990‏

-محمد، د. نديم معلا -من المسرح السوري -أبو خليل القباني -الحياة المسرحية -ع24-25-1985‏

-النجاري، حيدر -أبو خليل القباني -الموقف الأدبي -ع161- 1984.‏

-ونوس، سعد الله -حول مقارنة الدكتور الحمو بين مسرحيتي "الملك هو الملك" و"رجل برجل" -الموقف الأدبي -ع90-1978‏

-ونوس، سعد الله -لماذا وقفت الرجعية ضد أبي خليل القباني؟ -ملحق الثورة الثقافي تاريخ 21-10-1976‏

* -لم نذكر في هذه القائمة إلاّ المسرحيات والمراجع التي أسهمت في نسيج الدراسة إسهاماً فعلياً، أما المسرحيات والمراجع الأخرى فقد رأينا إهمالها اختصاراً لوقت القارئ.‏