Contents‏

1- 1-Editorial by Editor in chief Dr. Bouthaina Shaaban .‏

A – Essays:‏

2- Arabic Prose and Prose Fiction since 1948, by Edward Saed, tr.By Thaer Deeb.‏

3- (En Lisant en ecrivant), By Julien Gracq, Tr.By Ziad Al –Aoden.‏

4- Myths In the Modern World, by Mersia Eliad, Tr. By Hasib Kasouha.‏

5- Newer than New criticism: Stylistics and Structaralism. by Henry Gifford, tr by mousa Assi.‏

B- Short Story:‏

6- A Funny Man’s Dream, By Fiodor Dostoyevski, tr.by Thaer zein Al-Din.‏

7- The Summer of Beautiful White Horse, by William Saroyan, tr. By Fuad Abdel Mouttalb.‏

8- The Roles, by Ghazale Alizada, tr. By Salim Abodul Amir Hamdan.‏

9- The Chief. By Henrik Shenkyevitch, tr, By Fahd Hussin Al – Abbood.‏

10- The Russian Character, by Alexy Tolstoy, tr By Adnan Jamous.‏

C-Poetry:‏

11- New Poems, by Ramon Mayrata, tr. by Rifaat Atfeh.‏

12- Translated Patterns of French Poets, tr By : Ali Basha.‏

13- Great, Eloquent poets, by French Poets, tr by Wafa Shawkat.‏

14- A Prayer for Antonio Machado , by Ruben Dario, tr. By Farouk Ahmad Al –Shreqi.‏

D- Follow Ups:‏

15- Relief of Horror and Mystery in Life and Novels of Agatta Christy, By Saad Al – Din Khadr.‏