Contenents

Al Adab Al Alamieyah The world Letters, No.131 Summer – 2007, Thirty Second year

9        Editor in chief Editorial          1

Essays

12      Tr: Dr. Jamal Hadri  A. J. Greimas The semiotics from prop to Greimas "The acquisitions and The projects           2

42        Wagaa shawkat          Jean – Jacq`ues Goblot         The origion of the wonderful work and its meaning 3

54      Dr. Noufal Nayouf     Richard wagner        Jews and the music    4

74        Aiad Eid        Group of writers         The cultures of ancient America      5

Poetry

89      Youssef Sami Youssef         William Wordsworth Deair Tentearn          6

102     Badal Raffo Al mazoury      Erich Fried    Selected poems from Austria            7

112     D.r Ibrahim Istanbouli           Poris Pasternak        Selected poems          8

Story

123    Dr. Shawkat Youssef Luis Bernardo Honwana        Blacks' hands (A story from mazambique)   9

126    ِAli Ibrahim A shkar   Jose' Maria Merion  The escapee  10

131    Martin Zammet          Oliver Friggieri          Son Of The sea

(A story from Malta) 11

141    Adnan Mahmoud mohamad  Christian Beregzol?   Un human resources  12

150    Nezar Khalili  Simon Simonian        Death for Isaac II      13

Theator

167    Josef Nashef  Kazem Yedagji oglu  The redemption        14

Book

198    Reading by: Nazera Al kenz Redha Barahini          Shahrazad in the Iranian novel        15

Follow - Ups

216    Shaher Ahmad Nasser           Igor Bokeer    From The contemporary Russian Library   16

The Last window

223    Excutive Editor        Window at the world  17