P Translator Writer Title No‏

7 Editorial Language = identity 1‏

A - Essays‏

13 Tha'er Deeb Franco moretie The soul and the harpy 2‏

59 Mu'en Rumiyah Michael Peters‏

Ruth Irwin Earth songs 3‏

79 Huda Kaylani Dana Sugu Over the Tree-Tops 4‏

91 Malik Sakkour - Mayakofsky between two Eras 5‏

B - Poetry‏

111 Yousef .S. Al-Yousef Petrark Poems 6‏

125 Dr. Shaker Mutlak German Poets German Poems 7‏

137 Thaer Zain Eddin Polat Ackodjava I Swear «it was Love» 8‏

145 Suhail Abo Fakhr Marcel Béalu Poems 9‏

149 Mamdouh Fakhory Some African Writers Poems From Africa 10‏

C - Story‏

155 Dr.Nawfal Nayyouf Vladmir Napkov Churb Arrival 11‏

163 Nabeel Al- Mujalli Ryunsuke AKutagawa In a Grove 12‏

171 Dr. Nada Hassoun Jalal Al- Ahmad Foot Trace 13‏

177 Mhd. Shareef Al- Tarh Courtney Mroch Fate's Way 14‏

D – Theatre‏

185 M.Jalal Othman Le Roi Jones Dutchman 15‏

E - Book‏

215 Ali Naser Vejae Eswaran Silence 16‏

F - Follow - Ups‏

229 - Shaher A. Nasr In what‏

"some Russian Writers" concern in 2007 17‏

239 Hessah Muneef Alexis Wright A novel of an Australian novelist 18‏

243 Editor in Chief Creator and suffering 19‏