���� ������ �������� - ���� ����� ���� �� ����� ������ ����� ����� - ����� 136 ���� 2008
���� ����� ���� ��������
 

�������� ��������� �� ������� ��Ȼ �������� ���ǻ ��� �.���� ����

���� ������� ���� �� 4 ����� / ����� ��� 1914 �� ������� ( ����� ��������ɡ ������ �����)� ��� ��� ������� ������ ������� �� ����� ������� �������. ���� ��������� ������������ ��������� �� ����� ������ �����컡 ����� ��� �� ����� �������� ������. ��� �� ���� ��� �������� ������ �� ������仡 ���� ��� ����� ������� �������� ������ �� ������ ������� ���������ɡ ������ ��� ���� ����������. ���� ��� ����� �����ޡ ����� ������� �� ����� ����������ʻ� ������� �� ��� ������ ��� 1941� �� ����� �������� ��������.�

������ �� ������ ��� ����� �� ���� ������ �� ���� �������� �������ɡ ��� ���� ������ ��������� �������. ������ ������� ���� ����� ����� ������ ��������. ���� ���� ���� ������� ������ ��� ���� ����� �������. ����� ��� ������ �� ������� ������ ����� ���� ����ǻ ����� ��ǡ ����� ���� �� ���� �� ����� ������� ��� ������ ������.�

���� ���� �� ��� ��� �� �������� ���������� �������. ���� �� ������� ��� ������ ��� �� ����� ����� ������� �� ������ ����Ӻ �� ��� ����ӡ ��� ���̡ ����� ������ �� ������ �� ����ޡ ����� ����. ��� ������ ������� �� ������� �� ��� �������� �� �������� ��������. ������ ������� ���� ���� �� ���� ��� ����� ����ɡ �������� ����� ���� �� ����ѡ ��� �� ��� ������ ���� ������ ���� �� ����� ����� �� �������� ������ɻ. �������ɡ ������� ����ǡ ����� ������� �����ɡ �������� �������� �� ���� ����� ��� ��� ������� �������.�

��� ���� ��� �����ǡ ��� ������� ������ ����������� 1943� ���� ����� ����� �������� �� ������. ������ ��� ������� ����� ���� �� �������� ������ �������ɻ 1969� ����� ����� ������ ������ ������ɡ ������ �������� ���� �� ������� ������� .�

����� ������� ���� �� ��� ����������� 1950� ������ ����� �� �������. ���� ��� ������ǡ ������ �����ݻ� �� ���� ��� ��� ������ ������ ���� ���� ������ �� ������� ��� ������� ���� ������ ����� ������� ���������. ����� ���ϡ ����� ������ ��� ����� ���� ���� ��� ������� ������� ���ȡ ������� ������� ������ ����� ���� �������� �������. ��� ������� �������ɡ ���� ���� �������� ����ɡ �� ���� ����� ������� ��������߻.�

���� ������ ���� �����ɡ ������ɡ ������� ������� �� ������ ������ɡ ������ ������ ��� ������ ����� ��� ��� ���� �� ��� ������� �� ������. �� ��� ����� ����� ����� �������� ���� �������� ����� �� ������. ���� ���� ��� ��� ���� ��� ����� ���� ����ɡ ������� (��� ���� ��� ��������� ��ǡ �� ���� ����� ��� ����� �� �������) ��� ��������� �� ���� ������� �� ������ ���ڡ ����� ������ �������� 1972� ��� ������ �� ������� ����� ������ ����ϻ� ������� �� ��������� �������. ��� ���� ��� �����ʻ� �� ����� ������ (���� ����� �� ������ѡ 1965)� ������� ���� ����� ����� ���� �����: ������� ���� ��� �� ����� ������. ��������� �������� ������ ������� ���� ������� �� ����� ������ �������� �����. ��� ��� ���. ���� ������ ����� ���� �������ʡ ������� ����� ����� ��������ɡ ���� ���� ������� ��� �����ǻ.�

����� ������� ������� ���� �� 3 ���� / ���� 1996 �� �����. �� �� ����� �� ��� ������ ������� ���� �����ǡ ���� ��� ������ �� ������ǡ �� ���� ����� ������ ������� ��������ɡ ���� ���� �������� ��� ������� ��� �� ���� �� ����� ���� ��� ����� ������� �����.�

��� ���� ���� �� ����� �����ɡ �� ��� ����� ��� ����� ��� �������. ���� �� ���� ���� ��: (���� ����� ��� �����. ������ ������ ��� ��� ����� ����� ��� ���ɡ ���� ����� �� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ���� �� ����ߡ ��� ���� ��� ���� ����� ���� �� ����� ��������ѻ ���� ������� 1984� �������� ��� ����� ������ѻ� ���� ������� ������� �������� � ����� �� ����� ����� ������ ���� ���ǡ �������� ��� ����� ������ ��ɡ ������� ������� ������ ��� ��� ������ ������� ���� ������ ���� ���� ��� ���).�

����� ����� : �... ���� ���� ��������� ������ �������ɡ ����� �������. �� ���ء ���� ��� ������ ����� ��� ����� ������ʻ.�

���ȡ �����ɡ ������

������. ���� ������ ��� ������� ���ǡ ���� ������ �� �������ǡ �� ������ �������� ��� �� ����� ���� �� ������ǡ ������� �� ����� ����� ���� �� ���� ���� �� �� ������ ������� ��� �� ����� �������ɿ ���ȡ �����ɡ �����. ����� ������� ��� ���� �������� ����� ������� �����. ��� �� ������� ������ �������� ������ ��� �� ��� ����� ����� ����� �� ����.�

������� � ��� �� ����

������� ���� �� ���� ������ ��� ������ɡ ������͡ �������� ��������. �� �� ���� �� ����� ��� ������ ������� ��� ������� ����� ����. ��� ����� ����� �� ������ ������� ������ ������� ���� �� �������. ��� ���� ���� ����� ����� ��������ǻ ��� ��� �����.�

���� ���� ��������

��� ������ ������� ������� ������� ������� ����� �������ɡ ��� ���� ������� ��������� ������ ������� �� ����� � ������� (��� �� ��� ����������� 1950)� �������� ������� ���� ��� ������ ������ ������� ��� ����� �������� ������ �� ������ ����� ����� �������� �� ���� ������ ( ���� ��� �. ����� 1964 � ����� ������ 1966 )� �� ������� ������� (�������� �������� 1958� �������� ���������ɡ 1967 ).�

������ ����

��������� �������� �� ������ ��ȡ ����� ����� ������� ������� ��������� ������� �������� �������� ��� ����� ����� ���. ������ ������ ���� ���� ���� ������ ����� ���߻ ��� 1960� ������ �� ��� ������� ���� ����� ������� ������ɡ ��� ����� �� ������� �������� ���� ���满 ���� ��� ������满 ����� �� ����� �������. ��� ���� ������ �������� �������� ������� ������ �������ޡ ���� �� ������ ����ɡ ��� ������� ���� ������ ����. ��� ����� ������� ��� ��� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ������ ����� ���� ��� ��� ��� ����ǡ ������� ������ ������� ������ �� ������ ��� �������.�

��� ������� ���� ����� ������� �� ���� ������: ����� ���� �� ���������� ������ɡ ���� ��� ������ϻ� ����� ������� ����� ���� ���� ����� ���� �� ��� �������. �� ����� ���� ���� ���� �� ������ ���� ������ ��� �� ��������� ����� �������.�

���� ���������: �����.�

�� ������ �����.�

� ��� �ߡ �����.�

�� ������� ����� ����. ����� ���� ����� �� ��� ����� �� ����. ��� ���� ��� ����ӡ ����� ��� ������ ������.�

��� �����: �� ���� ������ ����� ��� �������.�

�� �����ڡ ���� ������� ����� ���� �����. ������ ����� ���� ������ ���� ���� ��� �� ���� ����� ����� �� ������. �� ������ ��� �����.�

��� �����: �� ��ǿ�

���� �������: ��� ���� ��.�

����� ���� ����� �� ����.�

��� �� ��� ������ ������ ��� �������.�

���� ��� ������ϻ: ��ǡ ��� �� ���.�

���� ������� ��� ���� ��� ������ ��������: ��� ����� ����� ���ǿ!.�

���� �� ������� ����� �� ����� ������� ��� ����� ����� ����:�

� ��� ������ ����� ��� ������� ���� �����.�

��� ����� ����� ����� ���� �����Ρ ������ ������.�

���� ������: ��� �� ��� �������.�

������ ����� ����� ���� ������ ������ ������ɡ ������� �����ǡ �������� ������� ���� ���� ������ǡ ��� ��������� ��� ��������� ������� �� �����.�

����� ������ �����: ��� ������ ��� �����.�

���� ������� ����� ������ ����� ��� ������� �� ������ ������. ��� ����� ���� ���� ������. ���� ��� ������ ���� �������. ��� ��� ����� ���� ����. ��� ��� ����.�

��� �����: ����ǿ�

� �������ǡ �� ������

���� ����� ���� ����� �� ����� ��� ����ѡ �� ���� ���� ����� �������.�

� ����. ��� �� ���� ��ο�

���� �������: ��� �����.�

��� ����. ����� ��� �������� ��� ����� ������� ���� ��� ������� ��� ������ɡ ��� ������ �� ������ �����.�

���� �� ������� ����: ��� ��ߡ ����� ����.�

���� �������: ��� �� ��� �� ���.�

���� ����� �������� ���� ��� ������. ������� ������� �� ������ ������� ������.�

��� ����� ������: �� ��ǿ�

����� �������: �����. �� ����. ������ ���. ����� �� ����� ���� �� ������ �� �� ����.�

���� �� �������: ��� �� ����� �� �����. ���� ������ ����� �������� �� ����� �� ������ ����� ��� �� ���� ������.�

����� ������� ������. ������ ����� ��� ������ ���� ������.�

���� ������� ����� ���� ����: (si bemol) �� ������� ��������� ������ �� ������. ���� ����� ���� ����� ������� ���� ����� �� ������ �����. ����� ���� ������ (����) ������� ����� ���� �� ��� �� �������� �������. ���� ����� ��� �������ǡ ��� ��á ��� ������ǡ �� ��� ������� ����� �����:�

� ������.�

������ �����. ������� ������� ��� �� ������ϡ �����:�

� �� ��������. ��� ��� ���� ����.�

���� �������: ���� ������ �����.�

��� ����� ��� �������.�

���: ���� ������ ���.�

��� ��� �������� ��� ���� ������ �� ����� ��� �� ���� �����ϡ �� ������ ������� �� ������� �������ɡ ���� ����� ���� ��� ����� ������ ������. ����� ��� ���� �������. ����� ����ӡ ���� ���� ����� ����� ����� ������� �����. ���� ���� ����� ���� ����� ��� ������.�

������� �� ������� �����: ��� ���� ���� ��. �����.�

���� ����� ���� ���� ��� ������ �����. ������� ������ ������ ���� ������. ������ ����� ����� ��� ���� ����� �� ����� ����� ����� ������ �� ���� ���� ������С ������ ������ �� ��� ������. ���� ����ɡ �� ����� ������ ������ ����� ���ʡ ������� ��� ����֡ �����. ����� ����� ����ǡ ������ ������ǡ ������� �����:�

� �� ������� �� ������.�

������ ��� ����ϡ ��� ��� ����ӡ ��� ������ ��� ����� ���� ����� ����� �� ����ѡ ��� ������� ������� ������� ������ ������. ��� ���� ������. ������ ������ ����� ������ �� ������ ������ �������. ����:�

� ���� �������� ������� ���� ����� ���� ������� ���.�

��� �����: �� ������ ��������.�

���� �� �������:�

� ����ǿ�

� �� ����.�

��� ����� �� ������ ������� ��� ��� ������ ��������. ���� ������ ������ ������. �� ���� ��� �������. ���� �� ����� ���� �� ����� �� ������ ��� �����. ������ ����� �������� ������ ����� ������ �� ������. ���� ������ԡ ����� ������ ������ �� ���� ������ ���� ��� ��� ����� ������.�

��� �����: �� ���� ����: �� ���� ����.�

�� ��� ������� ���� ���� ��� ������ ����� ����� ������ ������� ��� ����� ������ ������� ��� ������� ������� �� ������ ��������.�

��� ����� ����� ������ �����ɡ ��� ����� ������ ���. ��� ���� ������ ��� ��� ������ ������ ��� �����. ����� �� ����� ��� ���� ������. �� ��� ��������� ��� �������� ������ �� ������ �� ���� ���ɡ ��� ���� �� ���� ���� �� ���� ��� ��� ����� ����� ��������. ����� ����� ���� ��� ��� ��� ����� ���� �������. ��� ����� �� �����: ���� ���ݻ. ������.�

��� ����� ������� ������ ����� ��� ������ ����� ����. �� ��� �� ���ϡ ���� ��� �� �����.�

���� ����� ������: ������ �� ��������.�

��� ����� �� ��� �� ��� ��� �������� ��� ���� ���� ����ȡ ��� ������ �����. ��� ���� �� ���� ������ ������ �� ����� ��ǡ ������� �������� ����� ������ �����ǡ �� �� ����.�

��� �������� �� ������ �� ������� ������ ����� ������ ������ ������� ���� ����� ����ɡ ���� ������ ���� �� ����� �����ϡ ��� ����� ��� �����.�

��� ����� ������ ����� ��� �����ޡ ���� ���� ��� ������ ����满 �� ��� ����� ������ ����� ������ ���� ������.�

���� �� �������: �� ��� ����� �� �����ɡ ���� ��� �� ���� ��� ������.�

����� �����. ��� ��� �� ���� ������ � �������� ���� ���� ����. ����� ��� ������ ���� ������ ��� ���� ����� ������ ����������. ���� ����� ��� ����� �������� ����.�

��� �����: ��� �� ���� ���. �� �� ����.�

� ��� ��. �� ����.�

� ���� �� �����.�

� �� ����.�

��� ����� ������� ��� ������ �������. ��� �� ��� ����ǡ ��� ����� ���ʡ ����� �� ��������� ������ �� ������� ������ӡ ��� ���� ��� ������. ���� ��� ����ǡ ������ ������ǡ ������� �� ����� ���� �� ���� ��������� ��� ������� ������� ���� �����. ���� ������ ��� ������ �� ��� �� ������ ��������� ���� �� ���� ��� ����� ���� ������ �������ݡ ���� ����� �� ��� ���� ������ �� ������ ��� ������.�

���� �� ������� ��� ��� ����� ����ѻ: �� ��ߡ ����� ������ ��� �����. ��������� ���� ����� � ��������ỡ ���� ���� �� ������� ��� ���.�

���� ������ �� ����� ������ɡ ��� ���� ������ ��� ���� ������ ������� ��� ������ �����ɡ ����ɡ ��� �� ������ϡ ����� ������� �� ����� ������� �������� ��� ������ ���������.�

��� �� ����ȡ ���� �����仡 ��� ���� ���� �� ����� ���� ��� ��������� ���������� ��仡 ���� ���� ��� ��� ���� �������. ���� ������ ������ ���� ����� ������ ������� ������� �� ������ ��� ����� ������� ���ϡ ��� ������ �������� �������ɡ �� ���� ����֡ ���� ��� ��� ���� ��� ����� ���� ������ ��� �����. ��� ����� ��� ������ �� ���� ����ǡ �����ǡ ������� ������ ��������� ������ �� ���� ���. ��� ��� �� �����ڡ �� ���� ��� ���. ���� �� �������� ������� �� �� ������ ���������.�

���� ��� ���� ������ ��� �������. ���� ������ ������ ���� ������ɡ ���� ��� ���� ���� �� ������� ������ ��� ����. ���� ������ ������� ���� ��� ����� ������� ������ ������� ��ء ���� �� ��� ����ѡ ��� ��� ���� ��ѡ �� ��� ��� ������. ���� ������ ��������� �� ������� ��������. ��� �� ���� �� ������� �����.�

���� �����: ������� ������ɡ �� ��.�

������ ����� ������ �� ������ ������� �� ����� ��ѡ ��� ���� ������ ������� �� ��� ��� ��� ����ѡ ����� ����.�

�� ��� �� ��� �� ������� ������� �������� �� ������ �� ������ ����� �� ������� ����.�

� �� ��� ����� ��� �������

� ��� �������.�

���� ��� ������ϻ �������� ����� ������. ���� ����� ������ ������� �������.�

� ��� �� ���� ������ ����� ���� ����� �� ���� �� ������ ������ ����� ������ ��� ��� ����.�

��� ����� �� ���� ������ ���ǡ ����� ������ ��� ����� ���ɡ ���� ���.�

� �� ���� ��� ������ �����. �� ������ �� ���� ��� ��� ����.�

� �� ���� ����� ���� ���� ��� ������ǿ�

� ����� ���.�

����� ��� ��� �� ������� ����� ���ʡ ������� ��������� �� ����� �����ȡ �������� ��� ���� ��� ��� ������.�

���� ����� ����: ��� ���� ����� ����� �� ������ ���߿�

� ���. ����� ����� ������ �� ������.�

���ʡ ������� ����ɡ ���� �� �����. ���� ����� ������� ��� �����.�

���: �����.�

� �� ���� �����ѡ ������ �� ����ʿ�

� ����� ��ߡ ������. ��� �� ���� �����. ����� ����� ����� ����: ���� �� ���� ����� �����. �� ����.�

�� ��� �� ������� ��� ����� ������. �������� ����� �������� ��� ������� �����.�

����: �� ������� �������.�

� ���. �� ���� �� ������ �� ����� ���� ����� ������ ����� �������� ���� ��� ���� �� ��� ���� �����. �� ���� ����� ����� ������ ����� ����� ������ ������ �� ����� ����. ��������� �����.�

� ���.�

� ����� ��� ������ ������ ��� ���� �������.�

��� ��� ������ ������ѡ ������ ����� ������ �� ���� ����� ������ɡ ���� �� ������ ���ϡ �� �������� ���� ����� ������ɡ ����� ��� �����! (��) �����ȡ ���� ����� ��� ����� �����ɡ ��� ���� ������ ��� ����ޡ ������� ������� ������ �� ������� ������ ������ ��� ����� ����ӡ �� ������� ����� ������� �������. ���� ������ ������ѡ �� ��� �������ɡ ��������ɡ ��� ���� ������ʡ ��� �������� ������.�

����� �� �������: ���� ������.�

����� ����� �� ������ɡ ��� ���ǡ ���ˡ �� ����.�

� �� ����� ��� ���.�

���� ������ �� �� ����� �� ����. ������� ���� ������ �� ������ ������� �� ������. ���� ������� ������� ��� ������ �����. ������ ����� �������� ���� ��� ��� ��� ���ɡ �� ������� ��������� ����������. ���� �����.�

���� ����� ��� �� ������� �������ɡ ������ɡ �������� �������� ������� �������. ����� ��� ������� ������� ������� ����������. �� ��� ������ �� ����. ����� ����� ������ ������� ������� ��� �����ǡ �� �� ������ ��� �� ���� ������. ��� ������� ���� ������ ���� �� ������ ������ ������� ���� ������ ��ѡ �� ������ ������� ����ɡ ��� �� ����� �� �����. ���� ���ߡ ��� �� ������ ���� �����ȡ ������ ����ǡ �� ����� �� ������ ���� ������ ���� ����� ���ǡ �� ��� ����� �������.�

��� ����� �� ����. ����� �� ������� ��� ����� ������� ��� ���� ������� ������� �������� �����.�

��� �����: ����� ���� ��� ���. ����� ������: ���� �� ���� ��� �������.�

���� ������� �� �������� ����� ����� �� �������� ��� ����. ������ ����� �����ǡ ������ ��� ���� �� ����� �����ѡ ��� ����� ������ ��� �������. ����� ������ ���� �� �������� ���������� ������� ����� ������.�

���� �� ������� ������ ����� �� ��� ������ɡ �� ����� �� �����.�

����� �����: ���� �� ������ ������ ����.�

���� �� ��� ����. ���� ������ ��� ����ǡ ������ �������� ����ǡ ������� ������ ������ ����.�

����: ��� ������.�

��� �����.�

���: ����ɡ ��������� �� ������ ����.�

������ �� ������� ��� ������ɡ �� ����� ������ �� ������. �����. ��� ����� ���� ��� ����� ���. ����� ������ ����� ����� ��� ��� ������ �������.�

��� �����: ��� �� �����.�

���� �� �������: ���� �����.�

������� �� ������� ��� ������ ���� �� ������ ������ ����� ������ ������ ���� ������ ��� ������� ������� ��� �����. ���� �� ����� ������� ����� ��� �������. ��� ������ �� ��� ����� �� ����� ������ ������� ���.�

���� ����� �� ������ �����ȡ ������� ������ ������ ����������� ��� �����ȡ �� ����� ������ ���� ������ ����� �����.�

��� �����ǡ ���� ����� ������ ��� �������. ������� ��� ������ �� ���� ����� ����.�

����� ���ȡ ����� ����� ����� ��� �������. �� ���� ������ ����� ��� ���� �� ����ǡ ������� ����� ��� �������� �������� ����� ����� ���� �� ����.�

 

 

E - mail: [email protected]

| ������ ������� | | ���� ������� | | ����� ������� ������ | | ���� ����� | | ���� ��������-����� | | ��� ����� | | ������� ����� | | ������� �� ������� |

����� - ���� - �������� ����� - ����� ����� ������� - ����: 6117240 - ����: 6117244