���� ������ �������� - ���� ����� ���� �� ����� ������ ����� ����� - ����� 136 ���� 2008
���� ����� ���� ��������
 

����� ����� �� ������� ������ �� ������� �������� ������� ������ ������� ������ ��� �.����� ����� ����

���� ��� ������� ������ ���� ����� ������ ���� ��� ����. ��� ����� ���������� ������� ������ Eduardo Mendoza ����� �������� �� �� ����. ���� ����� ����� ������ʻ ������� ����� ��� � ��ѡ ��� � ����� ���̡ �� �� ���� �� ����� ����� ��� ��� ���� ������� �� ����� ���.�

�� ����� ������ ��������� ������ ��������� (1892 � 1975)� ������� ����� ��. ������� �� ������ �������! ���� ����� ����� ���������� �������ɡ ���� ������ ��������� ����� ����� ��� �� ���� ����� ������ ������ɡ ������ ��� ���� ����� ������ ���� �� �� ����������� ���� ����� ����� �� ������� �� ��� ����� ������ �� ������ɡ ���� ��� ��� ��� ������ �� ���� �� ���ϡ ��� ����� ��� �����!�

����� ������� ������ ����� ���� ������� �� ��� �����ɡ ��� ��� ��� ������� ��� ������� ����������. �� ������ ��� ������� �����ޡ �������� �����ޡ �������� ������ �� ����� ������� ���� ������� ������� ������� ������� �������� ���� ������ ������� �������� ����� ���� ���� ����� ���� ������ ������. ������ �������� ���� ��� ��� �������� �� ����� ����� ������� ������� ������ǡ ��� ��� ������� ����� ��� ���� ������ �����ɡ �������� �������� ������� ���� ���� ������������. ������ ������ɡ ��� ���� ��� 1943� ���� ������ ������� ������ �� ������� ����� ���� ���� ������ ��� ������ ������ ������ ���� ������� ����� ���ء ���� ����� ������ ������.�

��� ������ ������ �������� ��� ���� ������ǻ ���� ���� ��� 1975� ����� �����ǡ �� ������ ��������� Vasquez Montalban ������� ������ Javier Marias �������� ����� ������ �Antonio Munoz Molina�� �� ���� ����� ����� �������� ������ Nueva narration espanola� ��� ���� ����� ��� ����� �� ��������� le franquisme ���������� ������� le n�o-formalisme ����� ������ ������� ��� ����� ���� ���. ���� ������ ��� ����� �������� (��� 1982) ������ �������� (��� 1988) ��� ����� �� ���� (��� 2001) ����� �� ������� ������ ������ �� ��� ��� ������ ������. ����� ����� ���� ������� ��� ��� ��� � ����� ��� � ����� ���� �� ����� ���� ���� �������� �� ����� ���. ����� ������ ������� �� ����� ��� ���� ����� ������ �������� ��������ϡ ����� �� �������� ��� ������� ������� ���� ����� ����� ������ ���� ��������� ������ �������� �������. ����� ������ �� ���� ��� ��� �������� ������ ����� ������ ���� ����� �������� ����ɡ �� ��� ����. ��� ��ߡ ��� �� ���� �� ���� �����ơ �������� ��� ������� ������� �� ������� (����� ������ �������� ������ ���� ��� ����� ����� �� ������ Stendhal ������� Consorts)� �� �� ���� �������� ���� ���� ����. ��� ����� ��� ������� ��� ��� ����� ���� ���� ������ ������ ������ ������ɡ ��� ����� ��� ���� ����� ���� �������� �������. �� ��� ���� ��� ��� ����� �� ������ ������� ���� ����� ��� ���� ����� ������ ������ �� ����������� ����� ����� ���� ��������� ��������� ������ ���������

** �� ����� ������ʻ� ��� ���� ����� ����� �� ������ �������.�

* ���� ����� ������ �� ������ ������ �������� ��� ���� ������ǻ. ���� ��� ����� �� ���� ���� ����� ������ l'anti-h�ros ��������. ��� ����� �� ���� ������� ����� ����� ����� ������ �� ����� ����� �� �������� ��� ����.�

** ��ǡ �� ���� �� ���� �������� ���� ���� ������ ������ ����� ������ �� ������� ����� �����.�

* �� ������ �� ��� ������� �� �� ��� ���� ��� ���ϡ ��� ���� ������ ������. ����� �� ���� �������� ��� ���� ������ �����ǡ �� ����� ����� ����� ������ ������ʡ ����� ��� ����� ����� �� ���� �� ������ ������� ��� �� ���� ����� ��� �� ���� ��. ����� �� ��� ���� �� ���� ��� ������.�

** ��� ����� ��� �������� ����������.�

* ��� ��������. ��� ���� ������ �������� ��� ������ ������. ��� ���� ������ ���� ���� �� ���� ����� ������� �������ʡ ����� ������� ������� ������� ��� ������ ��� �������� ����� ���� ����� �����. ����� �� ��� ����� ������� ������� ����� ���� �� ���� �� ��� ��� �����ɡ ����� ��� ����ɡ ��� ��� ������ �� ������.�

** ������ �� ���� ����� ��� ������ �� ������ߡ ��� ��� ����� ���� ���� ���� ����� ������ɡ ����� ������� �� ��� �����.�

* ��� ��� ���. ��� ���� �� ����� ���� ������ ��������� ���� �����ɡ ��� ������. ������ �� ���� ���� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� ������ ���� �� ���� �� �� ���� �� ��������� ��� ���� ������� ��� ����ڡ ��� ������ ���� �� ���� ������ �� �����.�

** ����� ������� ��� ��� ������� �� ����� ��� ����� ���� ������ ������� le cadaver exquis�(1)� �� ���� ���� ��� ������ ����� ����� �� ��� ����� ������ ������.�

* ��������� ��� ����� ���� �� ��� �� ����. ��� ��� �� ������� ���� �� ���� �� ���ȡ ���� ��� ������ ���� �������� �� ������� �����. ���� ��ߡ �� ��� ��� ��� ����. ���� ������ �� ���� ��� ���� �� ���ˡ ��� ��� ����� ��������� �������� ����� ���������� ����� ���� ����� ����� ����. ��� ���� ����� ���� ����� �� ������� ���� ��� ������� ���� �� ����. ����� ����� ������� ��� �� ���� ����� ���� ��� ��� �� ���� ��� ��� ������� ������.�

** ���� ������� ����� ����� �� �������. ��� �� ����� ���� ������ʡ ����� ��� ������� ��� ������ ���� �� ������� �������:�

* ����� ��� ����� �� ������� �� �������. ��� ����� �� ���� ����� ������� ������� ����� ���� ���� �����. �� ����� �� ����� �������. �������� �� ������� ���� ���� ���ǡ � ���� ������ ���� ������ ��� ������� ���� ������ ������� ������. ���� ���� ��� ���� ������� ����� ��� �� ���� ����ɡ �� ���� ������ ������ɡ ��� ��� ��� ����� ���� ����� ����. ����� ����� �� ��� ����� ����� ���� �� ���� ������� ������ ���� ���� ��� ����ɡ ��� ���� ����� �� �������.�

** ��� ���� ����� �� ������������ ��� ����������� �� ��� �������:�

* ��� ���� �� �� ��� ������ ���� �� ������� ������� ������� �������� �� ���� ���� ��� ������ �������� �� ��� ������ ����� ���� ����� �� ��� ��������� ���. ��� ����� �� �������� ����� ������� ������� ������ ������ �� ����� ������ ������ ���� ������ ������� ����� ������ ���� �������. ��� ����� �����ɡ ����� ����� �� ��� �� ����� ����� �������.�

** �������� ������ ������ �� ����͡ � ��� ���� ����� ���� ��� ��� ���� �� �����.�

* ���. ��� ������� �� ��� ��� ��ѡ ���� ��� ���� ���. ��� ����� ����� ������ �� �� �����������ɡ �� ���� ������ ��� �� ������ ����� �� ���� ����� ��� �� ���� ������� ���� ����� ���� �� ���. ���� ������ѡ �������� ������ ������������. ���� ��� ������ �� ������ �� ��� ��� ����� ��. ��� ��� ������ ������� �� �������ʡ �� ����� �������. ����� ���� ���� ����� ������ ������ ����� ���� ����� �� �����ޡ ���� �� ��� ���� �������.�

** ��� �� ���� ���� ����� ����� �� ������� ���������� ��� �������� ���� ������ ���� ������� �� ������.�

* �� ������� ����� ����� �����������. ������ ������� ���ߡ ��� ��� ��� ������ ��� ������� ������ ������� ��� �� ����� �������� ����. �� ������ ���� ���� �� ����� ����� ���� ��� �� ��� ����� ���� ��� ������ ���� ���� ���� ������� ����� ������ ������. ����� ����� ����� ����� ���� ������� ��� ��� ��� ������. ������� ������ �� ��� ��� �� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ������ ���� �� ����� ������� �� ���� ����� �� �� ����� ���� �� ������� ����� ������� �� �����.�

** ������ ������� ������ �������� ��� ���� ������ǻ ����� �� ������ ���� ��� ����� ������ �� ���������ʡ ��� �� ������ ���� ������ ������

* �� ������ ��� �� ���� �� ���� ��� ����� ���. ���� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ����� ���� ���� ����� �������� ��������� ���� ��� �� ����������. ��� ����ǡ ��� ������ �� ���� ��� �� ��� ���� ����� ��������� ���� �� �� ���� ����� ��� �����ɡ ���� ���� ��� ��� ��� ���� ������� �� ��� ������� post-modernit� �� ����� � ������� post-modernisme. ���� ���� ����� ����� ������ �� ������� ���� ���������� ���� ������ ������ ��� �����ޡ ���� ���� ���� ����� �� ����� ������ ������� ��������� ������� ������ ������ �� ������� ����.�

** �� ������� �� ������ɡ ���� �������� ����� �������� ���� ����� ����� ������:�

* ��� ��� ���� ��� ������ɡ �� ������ ������ �� ����� ������ ��. ���� ��ߡ ����� ����� �� ������ ���� ��� �� �����ǡ �� ���� ����� ������. �������� ����� ����� �� ����� �� �����. ������ ��� ��� ���� ����� ���� ���� ������ ������� ����. �� ����� �� ��� �������. ��� ������ ����� ���� ����� �� ���� ����� �� ��� �������. ��� ������ ��� ���� Jules Verne� ��� ���� ���� �� ��� ������ ����. ���� ��� ������ ���� ����� ����� ����ˡ ��� ���� ��� �� ����� ���� �������� ���. ���� ���� �����: ������ �� ���� ��� ����� �� ����ȿ ���� ���� ��� ���� �� �������� ������� ���� ������ �� ����� ������� ������� ������ ������ ����� ������ �������俻.�

** ����� ������ ���� ������ ��� ��� ��� ��� ������ ���� �������� ��� ��� ���� ���� ���� ������� �� ����ϡ �������� ������...�

* �� ����. ��� ����� ����� ���� ����� ��� �� ����� ���� �� �� �������� ����� ����� ����� ����� ��� ������� ��������ɡ ��� �� ����� ������ ����� ������ Flaubert �� ����� Balzac �� ����� Dickens �� ������� Tolsto�. ��� ��� ������ �� ��� ���� �� ����� ����� ����� ������ ������. �� ����� ����� ������� ���ȡ �� ���� ���� ����� �� ����� ������� ��� ��� ������. ���� ����� ������� ������� ����� �����. ������ �� ��� ���� ����� ������� ��� ����� ����� ������ ���. ��� ����� �� ����� ��� ����� �� ������ Stendhal ������ ������ ������. ���� ������� ���� ���� ��� ����� ��� �� ���� ����. ������ ������� ������� �� �������ʡ ��� ��� ��� �������� �� ������� ��������� ����� ������ ��� ���� �� ������ ��������������� ������� ����� Updike ���� ���� ��� ����� �������� ������� ������ ��������.. ���� ����� ��� ��� ��� ���� ����� �� ����� ������ ����.�

** �� ����� �� ���� ��� �� �����Ϳ�

* �ǡ �����. ��� ����� �� �� ������ ����� ����� ���� ��� �� ����� �� ���� ����� ��� ��� ���� �� ���� ��� �������. ��� �� ���� ������ ����� ���� ����� ������ �������� ���� ����� ���� �����. ���� �� ���� ������ �� ���� ����� ���� ������ ������ �������. ��� ���� �� ���� ��� ���� � ���� ��� ����� ������ ����� ���� ��� ���� �� ���� ������ ���� ��� ���� �����.�

** �� ���� ������ ����� ���� ���� ���� �� �� �� ����� �� ����� ����� ��� ����߿�

* ��� �� ���� ������ �� ���� ����� ��� ���� �� ����� ���� ������ ���� �� ���� ����� ������. ��� ���� ������ �����. ��� �� ��� ���� ��� ���� �� ���� �����. ���� �� ���� ������ ���� ����� ���� ����� �� ���� ����� �� �������. ������ ��� �� ���� ���� ������� ���������ǡ �� �� ����� �� ��� ������ ����� �� ������ ��� ����� �� ��� �� ���� �� ����� ��� �� ��� �� �����. ��� ��� ������ ������ ���� ����� ������ ���� ��� ���� ����(2).�

(1) ����� ���� ��� ��� 1927� ��� ����� �� ���� ������� ���� ��� ����� ���� ������� ������ ���� ��� ���� ����� ��� �� ������ ��� ������ ������ ���� ��� ���� �� ���� ����� ���� ����� ������ ��� ����� ������. �������� ��� ����� ������� �� ���� ����� ����� ���� �����. (�������).�

(2) �� �� �������� �� ���� Le Matricule des Anges � ���� ����� ������.�

 

 

E - mail: [email protected]

| ������ ������� | | ���� ������� | | ����� ������� ������ | | ���� ����� | | ���� ��������-����� | | ��� ����� | | ������� ����� | | ������� �� ������� |

����� - ���� - �������� ����� - ����� ����� ������� - ����: 6117240 - ����: 6117244