ولكن هناك حالاً ثالثة قد تخدع المتأمل بها، وتجعله يعتقد أن هذا المجتمع هو في طور تحولٍ حقيقي، هذه الحال هي التطور الظاهري لمجتمع يعيش حالة وفرة مادية نتيجة مصادفة من المصادفات، فيستعير أشكال الحضارة الأرقى، دون أن يعيشها فاعلاً فيها، فيتحول المجتمع هذا إلى صورة مشوهة للمُستعار، بل لبعض جوانب المستعار. والجانب الغائب في هذه المجتمعات هو الثقافة الإبداعية: الفكر والفن والأدب. فليتأمل المتأملون بواقعنا العربي ليحكموا، ولينظروا في أيٍ من المجتمعات الراكدة نعيش. أو في أيٍ من المجتمعات الحيوية نحن؟ ودون التأمل، والإجابة على هذا السؤال لا جواب على سؤال: ما العمل؟..‏