ملحق جريدة الاسبوع الأدبي العدد 749

خطة عمل اتحاد الكتاب العرب لعام2001

سوف يعمل الاتحاد خلال عام 2001 على القيام بالأعمال الآتية وذلك في حدود الاعتمادات المرصودة في الموازنة لهذه الغاية.‏

أولاً: الجانب التنظيمي والإداري والإحداثات والمقر العام:‏

1-العمل على إنجاز قانون حماية حقوق المؤلف وقانون طبيعة عمل الكاتب وقانون عدم مساءلة الكاتب إلا بحضور ممثل الاتحاد بعد أن قدمت مشاريع القوانين المشار إليها إلى الجهات المعنية وتم قطع مراحل كبيرة في قانون حماية حقوق المؤلف.‏

2-العمل على تأمين الأرض الخاصة بإنشاء فروع الاتحاد في المحافظات التي لم يتحقق فيها ذلك. وهي: حماة- حمص- السويداء- اللاذقية-ريف دمشق.‏

3-انجاز المقر الفرعي للاتحاد في كل من: الحسكة- وطرطوس واستثمارها.‏

4-إنجاز إكساء ملحق بناء الاتحاد في جديدة عرطوز وبيعه أو استثماره.‏

5- انجاز الدراسات والمخططات النهائية، والترخيص اللازم لبناء فندق" ثلاث نجوم" مع قاعة ذات خدمات متنوعة على أرض الاتحاد بدمشق، ملحق البناء القائم، والبدء بتنفيذ المشروع خلال هذا العام.‏

6- إنجاز دراسة الجدوى لبناء مقر فرع الاتحاد في درعا والبدء في إنجاز الموضوع على ضوء الدراسة.‏

7- إنجاز الدراسات والمصورات الخاصة ببناء مقر للاتحاد في القنيطرة على الأرض المستملكة لهذه الغاية.‏

8- تزويد الفروع بأجهزة حاسوب وإقامة شبكة اتصال لفروع الاتحاد مع المركز.‏

9- تأمين الورق اللازم لمنشورات الاتحاد ودورياته مع تحسين النوعية.‏

10-إغناء مكتبة الاتحاد بالكتب والدوريات وتنشيط العمل فيها.‏

11-تجديد عقود الطباعة مع المطابع وعقود الصيانة وما يحتاج من العقود للتجديد.‏

12-عقد اجتماع نصف سنوي لرؤساء فروع الاتحاد ومقرري الجمعيات وأعضاء لجان القراءة والتزكية والقيام بجولة على الفروع للاطلاع على سير العمل فيها وعقد اجتماع سنوي لأمناء الصناديق.‏

13- متابعة وضع ذاتية الأعضاء والمحفوظات ومحتويات المستودع في الحاسوب.‏

14- متابعة وضع انتاج الاتحاد / كتب ودوريات/ على شبكة الانترنت.‏

15- توسيع قسم التوزيع في الاتحاد والعمل على استثناء الاتحاد من حصر التوزيع في المؤسسة العربية السورية لتوزيع المطبوعات.‏

ثانياً: في مجال العلاقات الخارجية:‏

1- تنفيذ الاتفاقيات المعقودة مع الاتحادات العربية والصديقة.‏

2-تجديد الاتفاقيات التي انتهت مدتها بعد إجراء حوار مع الاتحادات المعنية حول ذلك، وعقد اتفاقيات جديدة مع الاتحادات العربية التي لا تربطنا معها اتفاقيات..‏

3-إقامة علاقات جديدة مع اتحادات الكتاب في أندونيسيا وبلغاريا.‏

4- إجراء دراسة استطلاعية لإقامة علاقات مع كتاب كل من فرنسا وإسبانيا وتركيا.‏

5- إقامة مركز اتصال مع الكتاب من أصل عربي في أميركا اللاتينية ومع المغتربين العرب.‏

6-متابعة ما يتعلق بإرسال الوفود واستقبالها ومتابعة برامجها حسب الاتفاقيات النافذة.‏

ثالثاً: في مجال النشاط الثقافي:‏

1-التوسع في إقامة معارض الكتاب داخل القطر بالمشاركة مع هيئات معارض الكتاب و دور النشر والمنظمات الشعبية في المدينة والريف والتعاون مع وزارة الثقافة للمشاركة من خلالها في معارض الكتاب العربية والدولية.‏

2-عقد ثلاث ندوات مصغرة في موضوعات ذات طابع أدبي وفكري أو سياسي أو اجتماعي يقررها المكتب التنفيذي والعمل على أن تكون بمشاركة عربية إن أمكن.‏

3-عقد لقاءات للحوار مع المسؤولين في الحزب والدولة.‏

4-المشاركة مع المنظمات الشعبية والجامعات في تنظيم نشاطات ثقافية في المناسبات القومية والوطنية في إطار أنشطتها النوعية.‏

5-إقامة ندوة مركزية حول موضوع يحدد بقرار من المكتب التنفيذي.‏

6-الإشراف على تنفيذ خطة كل فرع في مجال النشاط الثقافي والمبينة فيما يلي:‏

-تقديم (25) محاضرة و (30) أمسية بالتعاون مع المراكز الثقافية.‏

-تقديم ندوة فكرية خلال عام 2001.‏

-إقامة مهرجاني نيسان وتشرين الأدبيين.‏

-إقامة ندوة تكريمية حول علم من أعلام المحافظة في كل فرع ، خلال العام بعد أخذ موافقة المكتب التنفيذي على الموضوع.‏

-إقامة مسابقة للأدباء الشباب تنتهي خلال شهر تموز 2001.ويحدد موضعها في الاعلان بعد موافقة المكتب التنفيذي.‏

-إقامة مهرجان للأدباء الشباب.‏

-إقامة أسبوع اللغة العربية بالتعاون مع فروع منظمة طلائع البعث في المحافظات.‏

-تثبيت النشاط الموازي للمواهب الشابة وتطويره وتضمينه محاضرات وندوات.‏

-إقامة علاقات أدبية في مقر الفرع بين أعضاء الاتحاد والمثقفين والفنانين من غير الأعضاء.‏

رابعاً: الجوائز:‏

1-تفعيل دور مسابقات الفروع والاهتمام بها إعلامياً ورعاية الفائزين بها أدبياً.‏

2-الإعلان عن جائزة الاتحاد التقديرية لعام2001.‏

3-الإعلان عن جائزة تشجيعية لعام 2001 وفق شروطها‏

خامساً: في مجال النشر:‏

نشر /151/ مخطوطاً خلال عام 2001 .‏

/130/ مخطوطاً في خطة النشر العامة و/21/ مخطوطاً في سلسلة: أدباء مكرمون، ويراعى في مخطوطات خطة النشر العامة الآتي:‏

- ينشر الاتحاد، تحت عنوان أدباء مكرمون سلسلة من المنشورات حول المكرمين من الكتاب في الجمعيات والفروع، بواقع كتاب عن كل مكرم لاتزيد عدد صفحاته عن /250/ صفحة . على ألا يزيد عدد الكتب المنشورة في هذه السلسلة سنوياً عن واحد وعشرين كتاباً وتشكل سلسلة هيئة تحرير خاصة.‏

أ-اختيار /5/ خمسة كتب من التراث العربي (المطبوعة سابقاً أو المخطوطة) في حدود ضيقة وضمن الشروط أو المواصفات المعينة والموضوعة من قبل الاتحاد لإعادة طباعتها.‏

ب- متابعة نشر الكتب المترجمة في خطة النشر وبمواصفات معينة من قبل الاتحاد، خاصة ما يهتم بحضارتنا وقضايانا وما تحتاج إليه المكتبة العربية، وكتاب واحد من أدب الأطفال، بموافقة مسبقة من المكتب التنفيذي.‏

جـ- العمل على نشر بعض كتب التراث التي سبق ونشرت من قبل مجمع اللغة العربية أو وزارة الثقافة أو جهات أخرى بالاتفاق معها.‏

د-الحرص على رفع مستوى منشورات الاتحاد والتشدد في تطبيق ضوابط لجان القراءة ومتابعة موضوع سرعة الإنجاز.‏

هـ-سيعمل الاتحاد على أن تكون الكتب المنشورة خلال العام موزعة على الأجناس الأدبية الآتية:‏

الشعر/25/ -الرواية/12/-مسرحيات/6/- تراث عربي/5/- دراسات/34/-أدب الأطفال/9/ -القصة القصيرة/20/- نقد أدبي/9/ ترجمة/10/.‏

وسيراعى في ذلك ما يأتي:‏

أ- يترك للمكتب التنفيذي حرية تجاوز هذه الأرقام في حدود ضيقة ما بين نوع أدبي وآخر زيادة أو نقصاناً.‏

ب-الاستمرار في بذل الجهد لتحسين نوعية الطباعة والإخراج بحيث يحقق كتابنا مستوى أفضل في هذين المجالين.‏

ج - وضع سيرة الكاتب موجزة وبعض إنتاجه وصورته على كل القسم الخلفي من غلاف الكتاب.‏

2-الدوريات:‏

أ-الموقف الأدبي:‏

-متابعة إصدار المجلة والعمل على أن تصدر في مواعيدها المحددة وإعداد ملفات حول الموضوعات الآتية:‏

أ-النقد العربي بين القديم والحديث.‏

ب-الثقافة العربية وتحديات العصر.‏

جـ-الكتاب ووسائل الاتصال الحديثة.‏

د-الأدب العربي في منظور الحداثة والتراث.‏

-فتح أبواب جديدة ولاسيما في مجالات:‏

1-أعلام الثقافة والأدب العربي في بلاد الشام." صدقي اسماعيل وعمر أبو ريشة"‏

2-ندوة الموقف الأدبي، ثلاث ندوات في العام.‏

3-الإبقاء على الأبواب الدائمة السابقة مع شيء من التطوير حسب الآتي:‏

4-مناقشة قضايا أدبية إشكالية.‏

5-النشاط الأدبي محلياً- عربياً- عالمياً.‏

6-متابعة باب نظرة في الموقف الأدبي "الاعداد السابقة".‏

7-الإبداع الأدبي: الشعر- القصة- المسرحية.‏

8-الدراسات والأبحاث والنقد.‏

9-الاستمرار في إصدار أعداد خاصة بجمعيات الاتحاد.‏

ب-مجلة الآداب الأجنبية:‏

-متابعة تحسين أداء المجلة وإصدار عددين خاصين، وعددين منوعين حسب ما يأتي:‏

1-عدد خاص عن أندونيسيا.‏

2-الأدب في أرمينيا.‏

-عددان منوعان.‏

-الاهتمام بآراء وحوارات ضيوف الاتحاد من البلدان الصديقة.‏

-رصد أخبار الترجمات الأجنبية للأدب العربي في الشرق والغرب مما يؤمل أن يساعد القارئ على متابعة، ولو نسبية، انتشار الأدب العربي في العالم.‏

-سوف تعمل المجلة على المحافظة على خطتها المتوازنة في نشر المترجمات سواء من ناحية الأنواع الأدبية أم من ناحية التوزع الجغرافي مع إيلاء عناية خاصة لتلك الآداب التي لم تصل إلى متناول القارئ العربي.‏

وكذلك تشجيع الترجمة المباشرة من اللغات الأقل انتشاراً في الساحة الثقافية العربية كالإيطالية والبولونية والإسبانية والأوردية والتركية والفارسية.‏

-العمل ما أمكن على الاهتمام بالترجمة العربية المباشرة عن لغات حية في العصر الحاضر مثل اليابانية. والصينية.‏

-التعاون مع جمعية الترجمة في تنفيذ خطة المجلة.‏

إصدار ملحق مستقبل باللغتين الفرنسية والإنكليزية على أن يصدر العدد الأول في الربع الأخير من عام 2001.‏

جـ-التراث العربي:‏

-الحرص على إصدار المجلة في مواعيدها المحددة.‏

-تحسين سوية المادة المنشورة فيها.‏

-إصدار عددين خاصين عن:‏

1-الجاحظ- أبو حيان التوحيدي.‏

2-ثلاثة أعداد منوعة.‏

-الاهتمام بملفات عن العلوم عند العرب.‏

-نشر ملفات حول علم من أعلام التراث العربي والإسلامي مع مراعاة المناسبات.‏

-قراءة في كتاب من التراث العربي المطبوع أو مخطوط.‏

-حوارات مع المهتمين بالتراث العربي.‏

د-الفكر السياسي:‏

إصدار أربعة أعداد يتضمن اثنان منها ملفين: الاستعمار الاستيطاني وحق العودة- تداول السلطة والديمقراطية في الوطن العربي في مئة عام، واثنان آخران يشتملان على لقاءات موسعة إضافة إلى المواد المنوعة والوثائق والتحليل السياسي والدراسات الفكرية الجادة.‏

هـ-الأسبوع الأدبي:‏

ستعمل الجريدة على:‏

-الانفتاح على أوسع قطاع من الكتاب والمثقفين ونشر ما يكتبون من مواد ثقافية وإبداعية.‏

-الاهتمام النوعي بالمواد التي تنشر والعناية بالسوية الفنية الجيدة.‏

-التركيز على المحاور الأدبية والثقافية الجديدة التي تشغل الكاتب والمواطن معاً.‏

-إصدار ملحق ثقافي واحد في الأول من كل شهر يتناول جانباً واسعاً من حياة مبدع أو مفكر عربي من داخل القطر وخارجه، وقضية من القضايا الفكرية والأدبية.‏

-تكليف عدد من الكتاب المعروفين بكتابة موضوعات وأبحاث معينة لها علاقة بالوضع الراهن.‏

-الاهتمام بباب "أصوات جديدة".‏

-تغطية الأنشطة الثقافية وأخبار الأدب، وأخبار الجمعيات شهرياً داخل القطر وخارجه على نحو أفضل وأشمل.‏

-إقامة مسابقة حول موضوع: ثقافي وفكري عام.‏

-الاهتمام بالقضايا الثقافية القومية والفكر القومي.‏

ومتابعة النقاش حول المصادر الثقافية بصورة عامة والتركيز على:‏

-الأدب العربي الحديث وتفاعلات المثاقفة.‏

-الصراع العربي-الصهيوني ومجابهة التطبيع وحق العودة.‏

الاهتمام بالتراث العربي ونشر بعض الأبحاث ضمن صفحة مستقلة.‏

-نحو نظرية نقدية عربية.‏

-فن السيرة وأدب الاعترافات.‏

-زيادة الاهتمام بالأخبار الأدبية المتعلقة بالاتحاد وبالوطن العربي وبالعالم.‏

-تغطية كتب الاتحاد وتقديم دراسات عن الكتاب في سورية.‏

سادساً: المطبوعات والتوزيع:‏

1-الاستمرار في إقامة المعارض في محافظات القطر عن طريق الفروع وبالتعاون مع دور النشر الخاصة والمنظمات وفي خارجه بالتعاون مع وزارة الثقافة.‏

2-عقد اتفاقية أو أكثر لتوزيع الكتب مع دار توزيع قادرة على الأداء.‏

3-فتح منفذ بيع لمنشورات الاتحاد في كلية الآداب بجامعة دمشق.‏

4- وضع منفذ البيع العائد للاتحاد في مدينة دمشق تحت تصرف قسم التوزيع وتحسينه وتكليف موظف بالعمل فيه لمصلحة الاتحاد مباشرة.‏

5-العمل على نشر إعلانات دعائية للمطبوعات في وسائل الإعلام والتلفاز ودوريات الاتحاد التي توزع أسبوعياً وشهرياً وربعياً.‏

6-التعاون مع المؤسسة العربية السورية لتوزيع المطبوعات من أجل تحسين توزيع الدوريات إلى أن يصدر استثناء للاتحاد من حصر التوزيع.‏

7-تنشيط قسم للتوزيع وتقييم التجربة دورياً خلال العام‏

سابعاً خطة الفروع لعام 2001:‏

خطة عمل فروع الاتحاد لعام 2001.‏

ـ متابعة تأمين قطعة أرض لإقامة مشروع استثماري في المحافظات التي لم يُخصص فرع الاتحاد فيها بقطعة أرض حتى الآن.‏

ـ العمل على اقتراح مشروع استثماري ينسجم مع تطلعات الاتحاد والواقع الاقتصادي والاجتماعي في كل محافظة من المحافظات.‏

ـ متابعة تنفيذ بناء مقرات فروع الاتحاد في المحافظات التي يجري بناء مقرات للفروع فيها.‏

ـ العمل بالتنسيق مع المراكز الثقافية والمنظمات الشعبية والنقابات المهنية.‏

ومختلف الفعاليات الثقافية في كل محافظة لإقامة الأنشطة السنوية في الحدود الدنيا والنشاطات الآتية المقررة:‏

ـ تنفيذ /30/ ثلاثين أمسية أدبية.‏

ـ تنفيذ / 25/ خمس وعشرين محاضرة.‏

ـ تنفيذ /3/ ثلاث ندوات.‏

ـ تنفيذ /2/ مهرجانين اثنين ـ مهرجان تشرين ـ ومهرجان نيسان الأدبيين.‏

ـ تنفيذ /1/ مسابقة أدبية واحدة.‏

ـ تنفيذ /4/ معارض كتاب على الأقل.‏

ـ ترشيح أحد أعضاء الاتحاد لنيل الجائزة التقديرية لعام 2001.‏

ـ يراعى في الندوات أن تخصص واحدة لبحث موضوع معين وأخرى لتكريم أحد أعلام المحافظة المبدعين من خلال دراسة آثاره الإبداعية.‏

‏

ثامناً خطة الجمعيات لعام2001‏

1-التخطيط لإصدار عدد سنوي من الموقف الأدبي لكل من جمعيتي البحوث والدراسات والمسرح بالتنسيق مع هيئة تحرير الدورية المعنية ووفقاً للتعاون بين الجمعيات وهيئات التحرير من خلال المكتب التنفيذي.‏

2- إصدار حولية الدوريات التي تتضمن أفضل ما يقدم من أبحاث في الجمعية خلال عام.‏

3-تشكيل مجموعات عمل لإنجاز دراسة ميدانية حول موضوعات يحددها المكتب التنفيذي.‏

4-التأكيد على المقررين وأمناء السر كي يدرجوا في جداول أعمال جلساتهم الدورية إضافة إلى ما يدور فيها من أمور أخرى ومستجدة ما يلي:‏

أ-موضوع بحث متخصص له علاقة بالجنس الأدبي الذي يكتب فيه أعضاؤها بالتيارات الجديدة في مجالات اهتمامهم.‏

ب-مناقشة أعمال الأعضاء المنشورة في الاتحاد مناقشة مبرمجة وافية يبتغى منها تبادل الفائدة.‏

ج-قراءة نصوص مختارة جديدة (عربية، عالمية) ومناقشتها ما أمكن ذلك.‏

د-معالجة كل جمعية لشؤون اختصاصها المهني " مجال اهتمام أعضائها" إذ تتناول في جلسة أو أكثر جانباً من جوانب مشكلاتها وتدرسه بتعمق وتتقدم بمقترحات.‏

هـ-تقديم اقتراحات معمقة وقابلة للتنفيذ، ولا تتعارض مع اختصاصات الهيئة الإدارية في الاتحاد، تعرض على المكتب التنفيذي للبت بشأنها مع مراعاة أن يدرس الموضوع المقدم بشكل جيد قبل عرضه من الجمعية على المكتب التنفيذي.‏

3-عقد ندوة لكل جمعية، مدة الندوة الواحدة يومان، حول موضوعات تقترح من الجمعية ويوافق عليها المكتب التنفيذي، وذلك بدءاً من الربع الأول لعام 2001 على أن لا يزيد عدد المدعوين للإسهام في الندوات السبع التي تعقدها الجمعيات، من الشخصيات الأدبية والفكرية العربية عن عشرة أشخاص . وتنشر بحوث ومداولات ومقررات كل ندوة في حولية الجمعيات أو في كتيب خاص أو في إحدى دوريات الاتحاد.‏

4-تقدم كل جمعية في مدة أقصاها نهاية الربع الأول من عام 2001 تقريراً يتضمن أهم الصعوبات والمشكلات التي تعترض العاملين في مجالها والمقترحات التي تراها كفيله بالتغلب على هذه المشكلات والصعوبات وبرنامج زمني لتنفيذ خطتها السنوية.‏

5-تقوم كل جمعية عن طريق المكتب التنفيذي بدعوة شخصية عربية أو عالمية من الشخصيات الأدبية والفكرية كل من مجالها لزيارة القطر، ولعقد لقاءات وإلقاء محاضرة في موضوع يجري تحديده مسبقاً، على أن لا تزيد مدة الإقامة عن أسبوع، ويراعى قَدْرَ الإمكان أن تكون هذه الشخصيات من البلدان التي تقوم بين اتحادنا واتحاد الكتاب فيها علاقات ثقافية واتفاقيات متبادلة وأن تكون المشاركة في الندوة السنوية للجمعية.‏

6-ترشح كل جمعية إلى المكتب التنفيذي واحداً من بين أعضائها ليكون عضواً في وفود الاتحاد إلى خارج القطر ولمرة واحدة خلال العام على أن تقدم الترشيحات في محضر اجتماع كل جمعية خلال الربع الأول من عام2001، وأن يراعى ترشيح من لم تتح له فرصة السفر خارج القطر والقدم في الاتحاد.‏

7-ترشح كل جمعية خلال مدة أقصاها الربع الأول من عام 2001 عدداً من أعضائها للجان التزكية خلال العام يسمي المكتب التنفيذي لجنة التزكية من بينهم.‏

8-تقدم كل جمعية في مدة أقصاها نهاية الربع الأول من عام 2001 ترشيحاً لأعضاء منها ليكونوا أعضاء في لجان القراءة لعام2001.‏

9-تقترح الجمعيات، التي لم تقم بتشكيل لجان، عدداً من الأسماء لتكليفهم بالقيام بكتابة تاريخ الجنس الأدبي وتقويم اتجاهاته في الفترة من عام 1945 وحتى الآن.‏

10-نشر حولية حول نشاطات الجمعيات سنوياً. تتضمن أفضل ما يقدم في كل جمعية من نشاط ثقافي.‏

11-تقيم كل جمعية نشاطات بالتعاون مع المنظمات الشعبية والنقابات المهنية في القطر.‏

12-تقيم كل جمعية حفل تكريم لعضو من أعضاء الاتحاد سنوياً ويوضع كتاب حولي للمكرم ينشر في سلسلة " أدباء مكرمون".‏

13-ترشح كل جمعية عضواً من أعضائها للجائزة التقديرية أو التشجيعية.‏

تاسعاً: مجال الشؤون الاجتماعية:‏

متابعة تقديم الخدمات والمساعدات لتغطية:‏

1-الضمان الصحي والإعانات الاجتماعية للكتاب.‏

2- توزيع / 150000/ فقط ل.س مئة وخمسون ألف ليرة سورية فقط لاغير لتغطية الفوائد المترتبة على القروض التي يأخذها الأعضاء من أحد فروع المصرف العقاري في سورية لمدة /15/ سنة عن مئة ألف ليرة سورية فقط.‏

3-بحث العلاقة بالمتقاعدين ومتابعة شؤونهم، ودراسة إمكانية الاستفادة من خبراتهم.‏

4- تأليف لجان مصغرة للشؤون الاجتماعية في كل فرع لمتابعة شؤون الأعضاء.‏

5-السعي لتنظيم رحلات داخلية وخارجية لأعضاء الاتحاد.‏

6-إقامة حفل تكريم للمتقاعدين الجدد خلال شهر آذار2001.‏

7-إقامة حفلي استقبال للأعضاء الجدد والمرشحين في 1/7/2001و 31/12/2001.‏

المكتب التنفيذي‏