العالم والنص والناقـد - إدوارد سعيد - ت:عبد الكريم محفوض

دراسة - من منشورات اتحاد الكتاب العرب 2000

Updated: Saturday, September 20, 2003 04:07 AM
فهرس الكتاب أدب الطفل الدراسات القصة الشعر المسرح الرواية
 
أخطاء مطبعية في العالم والنص والناقد

أخطاء مطبعية في العالم والنص والناقد

الخطأ والصواب

الصفحة

م

ذات الحظوة الرسمية بدلاً من الخطوة.

6

1

الإطاحة بدلاً من الإحاطة

7

2

نقطتان بدلاً من نقطة واحدة.

8

3

المآل

9

4

ريمون شواب بدلاً من ريموند.

13

5

هو ماعزز

18

6

حسّاس بدلاً من حاس.

20

7

جود الغامض بدلاً من وجود.

21

8

-ريمون ويليامز بدلاً من ريموند

-إلا أن كتابه محاولة رائعة: بدلاً من أن كتابة.

-يحتدم فيما بينها الصراع بدلاً من التراع.

28

9

الجشع بدلاً من الشجع

67

10

مرشح بدلاً من وشح.

70

11

-رولان بارت

-من أن بدلاً من أين.

-السالة بدلاً من المسألة.

72

12

مكمن الخوف بدلاً من ممكن الخوف.

73

13

أي اعتبار شخصي لي بدلاً من شخص.

74

14

تتقزز منه النفس بدلاً من تتعزز

90

15

محجاجاً بدلاً من محجاباً.

92

16

المماحكة بدلاً من المحاككة

94

17

خنوع مطلق بدلاً من ضنوع مطلق.

95

18

مسح تاريخي بدلاً من تاريخ.

96

19

أود هنا بدلاً من أورد هنا.

99

20

طبقة المفكرين الجديدة بدلاً من طبقته. كما دعوتها أنا، بدلاً من أنها.

100

21

شطب كلمة بذلك نهائياً.

105

22

الخطأ والصواب

الصفحة

م

إلا بدلاً من إلى.

107

23

العبثية بدلاً من البعيثة.

113

24

نقصان كلمة من في أسفل سطر.

114

25

أضفى عليه بدلاً من أضفى.

لأن المقصود بدلاً من لأنه.

115

26

بعد اثني عشر عاماً بدلاً من اثنتي.

118

27

ما خطر على بال بدلاً من باب.

122

28

بما يكفي للتعويض بدلاً من لتعويض.

123

29

موضع السرد بدلاً من موضع السود.

124

30

لشيء بيّن أمام ناظري المرء بدلاً من بين.

124

31

التسافد بدلاً من التساند.

تتفادون بدلاً من تتفاوت.

139

32

يعبدون بدلاً من يعبرون.

140

33

العصبوية بدلاً من العصوبية.

141

34

لما جاء به بدلاً من لما جاء

142

35

تواصل المقطعين الثاني والثالث.

144

36

تخلص إلى بدلاً من تخلص أن.

الذي بدلاً من الذين.

145

37

تواصل المقطعين الأول والثاني.

توتر غير محسوم بدلاً من محموم.

147

38

توقان بدلاً من توقات.

148

39

الإنسان المبتدئ بدلاً من المتبدئ.

151

40

رولان بارت بدلاً من رولاند بارثيز.

161

41

نقصان (في) الأوديسة.

166

42

حافزه.

الأكثر فتنة مما سبق

يحاكي بدلاً من يحكي.

167

43

الرواية بدلاً من الروية.

ذات عري بدلاً من عرى

161

44

وصل مقطعين معاً.

169

45

الخطأ والصواب

الصفحة

م

الشكليين بدلاً من الشكلين.

173

46

بارت بدلاً من بارثيز 1، 2، 3،4.

174

47

بارت بدلاً من بارثيز.

176

48

زادت بدلاً من زيادات.

بارت بدلاً من بارثيز1، 2.

177

49

بارت بدلاً من بارثيز

179

50

أي بدلاً من أمي.

180

51

بارت بدلاً من بارثيز.

180

52

استسلمت بدلاً من استلمت.

يعنى بدلاً من يعني.

181

53

قسطاً بدلاً من قسط.

ريمون شواب بدلاً من ريموند.

184

54

للإطباق بدلاً من الأطباق.

لا يمكن فيه بدلاً من لا يمن فيه.

وصل المقطعين الأخيرين بمقطع واحد.

185

55

إبيستيمولوجيا بدلاً من بيستيمولوجيا.

الغاية من بدلاً من الغاية عن.

188

56

بأعرض المعاني بدلاً من بأعراض.

189

57

هذا الشيء بدلاً من هذا لشيء

يعتبره بدلاً من يعتبهر.

191

58

الذي لا نفعله بدلاً من لا تفعله.

194

59

مزيد من الانعزال بدلاً من مزيداً.

195

60

وصل مقطعين بمقطع واحد.

200

61

فتوراً ووهناً بدلاً من فتور.

202

62

باءت بدلاً من نارئيز.

204

63

دفاعه الأخلاقي بدلاً من الأخلاق.

204

64

بمنتهى الإحكام بدلاً من الأحكام.

205

65

محذوفات طويلة في نصف الصفحة.

213

66

كواقعه بدلاً من واقعية.

215

67

لإجراء بدلاً من إجراء

216

68

الخطأ والصواب

الصفحة

م

نقصان (وبين) في أعلى سطر.

عن العلم والتاريخ.

229

69

الاستهلال بدلاً من الاستهلاك.

231

70

الاستهلال بدلاً من الاستهلاك.

233

71

في أسفل الصفحة مجدداً بدلاً من مجدد.

240

72

في السطر الثامن: تقنيات التفكيك في ذلك المشهد....

245

73

في منتصف الصفحة: ما هي أيضاً إلا مثل عن الكتابة-بدلاً من إلى

246

74

في السطر العاشر: التي أهمها بدلاً من أهملها.

254

75

في السطر السابع عشر: اشتط إلى حد تزويد قرائه بدلاً من تزوير قرائه.

257

76

نقصان كلمة بما في ذلك-في السطر العاشر.

سيذعن له بدلاً من سيزعن له في السطر الثامن عشر.

258

77

وبين الهيئات العاملة على تأبيده بدلاً من تأييده، أواخر الصفحة.

259

78

التي تعتبر النص مكاناً بدلاً من مكان- بعد منتصف الصفحة.

264

79

آخر سطر في سافل الصفحة من لدن الأساتذة بدلاً من في لدن الأساتذة.

279

80

أول الصفحة: نقصان كلمة (عن).

288

81

وتسقطها من حسابها بدلاً من حاسبها السطر22-

296

82

ففي عرضه الواقعي لبعض المواقف المحلية-بدلاً من بعض الواقف-في السطر قبل الأخير.

297

83

على استعداد لتقديم مساندته-السطر الرابع.

301

84

فقد كانت الأصالة بدلاً من فمن كانت الأصالة-منتصف الصفحة

306

85

كان على أوثق ارتباط بدلاً من لقد على أوثق ارتباط.

307

86

كان مفطراً بدلاً من كان مغصر-منتصف الصفحة.

308

87

أن يشير بدلاً من أو يشير، في الثلث الأعلى من الصفحة.

325

88

العالم الديني بدلاً من العلم الديني، في الربع الأخير من الصفحة.

340

89

من التبادل الكرار بدلاً من التبادل الكوار، في منتصف الصفحة.

347

90

إصدار هذه النتائج.. وإصرار غيرها بدلاً من إصدار.. (مكررة مرتين خطأ).

352

91

 

 

 

E - mail: aru@net.sy

| الصفحة الرئيسة | | دليل الاعضاء | | جريدة الاسبوع الادبي | | صفحة الكتب | | صفحة الدوريات-مجلات | | فهرس الكتب | | اصدارات جديدة | | معلومات عن الاتحاد |

سورية - دمشق - أتوستراد المزة - مقابل حديقة الطلائع - هاتف: 6117240 - فاكس: 6117244