الإعصار الحكايات - تأليف: رادوي كيروف - ترجمها عن البلغارية: ميخائيل عيد - قصص للأطفال - من منشورات اتحاد الكتّاب العرب دمشق

خطرت فكرة لقصير الذيل

حدثت لقصير الذيل حادثة، ذات مساء، وكنت حاضراً.‏

ثم عدت إلى صوابي من ذهولي فرأيت قصير الذيل قربي. صاح بي باسماً وسعيداً. قال:‏

ـ هل رأيت يا عمي الكاتب أيَّ بطل أنا؟‏

قلت له:‏

ـ رأيتك، يا قصير الذيل، رأيتك، لقد تعلمت منك وضحكت.‏

صاح ثانية:‏

ـ هل كان الأطفال مسرورين مني؟‏

ـ طبعاً، كنت بطلاً مثالياً مبتكراً...‏

حزن وقال:‏

ـ كيف مبتكر؟‏

ـ مبتكر من البداية إلى النهاية.‏

ـ عمي الكاتب، سنتخاصم! أنا أتحرك وأمشي، أتكلم وأغنّي.‏

فكيف تقول إنني لا أدرك...‏

قلت:‏

ـ لابأس، فكّر كما تريد.‏

قال:‏

ـ أريد أن تفهم أن الأطفال كلهم، على أرضنا سيعيشون وهم يذكرونني... لكن الأحفاد والحفيدات سينسون أعمالي الجيدة.‏

قلت:‏

ـ وما الغريب في الأمر؟‏

قال قصير الذيل:‏

ـ أريد أن تسجل مغامراتي بالكلمات وتعيد إبداعها. أنا واثق من أنك ستوافق.‏

قلت:‏

ـ هذه فكرة.... أعطني ذلك الدفتر وستولدُ فيه على الأرض، وسيطبع كل شيء في كتاب.... وسوف تبقى، بذلك، مع الأطفال.‏

انحنى لي قصير الذيل، وقال:‏

ـ أشكرك...‏

ـ وأنا أشكرك يا أخي.‏