أُهْدَى مِنْ قَطَاة - نجاح إبراهيم - قصص - من منشورات اتحاد الكتّاب العرب دمشق

عود ثقاب هاجـم الغابة منصور السّابع

صباحاتٌ ومساءاتٌ مرّت على منصور وذلك الرجل، وهما تحت رحمة الريح والشمس، وكثبان الرمال الهوجاء، الحارقة.‏

صمت منصورٌ، تمدّد ثم اتكأ على حجرٍ وراح يصيخ السمع إلى كل شيء.‏

بعد قليلٍ وضع ذلك الحجر تحت رأسه، وحدّق إلى السماء، فرآها زرقاء صافية.‏

قال الرجل:‏

-"قاسَ التاريخُ قامته بقامة أحزانك‏

كانت أحزانك أعلى من همومه بفترٍ‏

أو فترين‏

وحين أراد البحرُ أن يقيس عمق جراحاته‏

بعمق جراحاتك‏

صرخ وكان على وشك أنْ يغرْق فيك".‏

*‏

تنهّد منصور بعمق وقال هامساً:‏

-الله!!.‏

سأل الرجل:‏

-أعجبتك القصيدة؟‏

-أتكتب الشعر؟.‏

-لا أحفظه، وهذه لشاعرٍ أحبّ.‏

قال منصور بتوسلٍ:‏

-زدني.‏

قال الرجل:‏

-عود ثقابٍ مشتعلٍ‏

هاجم العتمة في الغابة‏

طاردها، وطاردها‏

لكنّ العود ذاته‏

عاد..‏

وأضرم النار في الغابة.*‏

فكّر منصور وراح يتمتم:‏

-"عود ثقابٍ.. هاجم العتمة في الغابة‏

طاردها و... طاردها...‏

وعندما انتهى من ترديد القصيدة استوى في جلسته، وسأل الرجل بفضولٍ قويٍّ ورغبةٍ:‏

-ما اسمك؟.‏

قال الرجل وهو يهمُّ واقفاً متأبطاً الرحيلَ‏

-منصور السّابع.‏

انتفض منصور واقفاً، اقترب من الرجل، حدّق في وجهه، وضع يده اليمنى على كتفه ثمّ غطسا في موجة ضحكٍ هستيريٍّ.‏

ضحكا طويلاً وتعانقا، وقفلا راجعين إلى المدينة.‏

**‏

*القصيدتان مترجمتان عن الكرديّة للشاعر شيركوبيكوس.‏