|
||||||
| Updated: Sunday, January 29, 2006 01:26 PM | ||||||
| فهرس الكتاب | أدب الطفل | الدراسات | القصة | الشعر | المسرح | الرواية |
|
"المشهد الرابع" (بعد انسحاب الجنود والمواطنين، يتحرّك نبوخذ نصَّر للخروج، لكن جوبّارو القائد البابلي يدخل وهو يجر رجلاً، ثمَّ يدفعه بعنف إلى وسط المكان ـ يراقب الجميع هذا المشهد المفاجئ). نبوخذ نصَّر: (بدهشة) جوبّارو؟! ماذا تفعلْ؟! جوبّارو: (بحماس) يا مولايْ... هذا الرجلُ الإسرائيلي يَهذي في الأسواقِ، وفي الحاراتِ بكلامٍ كالمخبولِ!! (يتبادل نبوخذ نصّر بعض النظرات مع وزيره والقائدين الآخرين ـ أسبيناز يتقدّم من الإسرائيلي). أسبيناز: ما اسْمُكْ؟! يوياكيم: يُوياكيم!! عَبْدُ نبوخذَ نصَّرْ أسبيناز: وبماذا كنتَ تُثَرثِرْ؟! يوياكيم: (وهو يزحف نحو نبوخذ نصَّر، وقد داهمه الخوف) بِنَبوءَة. ببشارة. يا مولايْ... إنَّ يهودا صارتْ طاغيةً جَبَّارة. كَفَرتْ بالرَّبِ القادِر. هَجَرتْ "يهواها" مغرورَة(1). أعماها طمَعٌ وجَشَعْ!! نبوخذ نصَّر: بل أعْماها حِقدٌ يسْعى بينَ حَناياهَا كالأفعى. حِقدٌ ضدَّ البشريَّة. ها هيَ ذي مملكةُ يَهودا لا ترعى ذِمَمَاً وعهودا!! جوبارو: (بحماس) هُوَ جاسوسٌ يا مولايْ!! يوياكيم: (خائفاً مرعوباً) كلا... كلا جوبّارو: (يتقدّم من الملك بحيوية) يتكلَّمُ بالعبريَّة(2) لا باللغةِ الآراميَّة(3). يلقي في أسماعِ الناسْ كلماتٍ لمْ أَفهَمْها. بل إني لمْ أعرِفها!!! فإذا بالعاملِ والتاجِرْ والفلاحِ الإسرائيلي يَغْدونَ بلمسَةِ ساحِرْ كالوحشِ المفترسِ الكاسِرْ!! يوياكيم: (وقد ازداد خوفه ورعبه) يا مولايْ. كنتُ أكلِّمُهُمْ حَقَّاً بلسانِ الربِّ القاهِر. بلسانِ إلهِ يهودا "يهوا" الجبّارِ، القادِرْ. أسبيناز: (ساخراً) هلْ أعطاكَ إلَهُكَ سِرَّاً؟! يوياكيم: بالتأكيدْ.... بالتأكيدْ!! (ثمَّ ينهض ويدور في المكان كالمشعوذين المنافقين) أخْبَرَني أنَّ يَهودا سَوْفَ تَصيرُ خَرابَا، تَغْدو للرَّائينَ سَرَاَبَا (ثمَّ يندفع نحو نبوخذ نصّر ويركع أمامه ويعلن) سوفَ يسيرُ إليها سَيْفُكَ مَنْصورا. تَسْتعبدُها يا مولانا أيَّاماً وشُهورا بل.... (يتوقف يوياكيم عن الكلام، ويغمغم بينه وبينَ نفسه كالأبله) نبوخذ نصَّر: بلْ ماذا؟! جوبّارو: (يتقدّم ويمسك بيوياكيم ويهزّه بعنف صارخاً). أُنطقْ... يوياكيم: سَتُدَمِّرُها وَسَتملِكُها سَنواتٍ ودُهُورا!! (نبوخذ نصَّر يشير إلى جوبّارو بيده ليترك يوياكيم، ثمَّ يتبادل نظراتٍ طويلة مع أسبيناز ـ جوبّارو يبتعد قليلاً مذهولاً ـ يوياكيم حائر النظرات بين الملك ووزيره). نبوخذ نصَّر: (بهدوء) أكملْ. يوياكيم: "يهْوا" كُليُّ القُدْرة سَيُبارِكُ كلَّ سُيوفِكْ، وسَتَعْلو مُنتَصِرَة!! نبوخذ نصَّر: (بعد صمت طويل ـ لأسبيناز وبهدوء) أسبينازْ كافئ هذا الرجلَ الطيّبْ!! جوبّارو: (بدهشة) ماذا؟!! يوياكيم: (بفرح) شكراً، شكراً يا مولايْ!! (يرمي أسبيناز نحو يوياكيم كيسَ نقود صغيراً. يوياكيم يلتقط الكيس بحيوية ولهفة). نبوخذ نصَّر: يوياكيمْ... صدَّقْنَاكَ وكافَأناكْ، فاذهَبْ واخبرْ كلَّ يهوديٍّ في بابلْ أنَّ يهودا سوفَ تصيرُ بسيفي هذا في أسفلِ سافِلْ. يوياكيم: حاضِرْ... حاضِرْ (ثمَّ يتقدّم سريعاً ويقبّل أطراف رداء نبوخذ نصّر، ويدور في المكان هاتفاً، ثمَّ خارجاً). الجوعُ الجوعُ الجوعُ يَغتالُكِ يا قدْسُ، وملوكُكِ عميانٌ، طُرشانٌ، خُرْسُ. وأهاليكِ الملعونونْ دَنَسٌ، رِجْسُ. (يختفي يوياكيم، ويغيب صوته قليلاً قليلاً. صمت بين الجميع وهم يتأمّلون نبوخذ نصَّر ـ وفجأة ينفجر جوبّارو شبه غاضب، لكنه يحاول ضبط نفسه وقوّة صوته). جوبّارو: هوَ جاسوسٌ يا مولاي. جاسوسٌ ليهودا!! (يكلّم رفاقه القادة وأسبيناز) أوَ لمْ يكشفْ أحدٌ منكُمْ نبرتَهُ؟! لهجَتَهُ، كِذْبَتَهُ المعْهُودَة؟!!! نبوخذ نصَّر: (بدهاء) ما أدراكْ؟! جوبّارو: ما يُدْريني..؟! إنّي يا مولانا... إنّي... (ويرتبك في كلامه). نبوخذ نصَّر: ماذا؟! جوبّارو: حينَ أصَخْتُ إليهِ بسَمْعي وأنا العاقِلْ لمْ أفهمْ كَلمة!!. لكني أَبْصَرْتُ الناسَ تَسُبُّ وتَشْتُمُ دولةَ بابلْ!! نبوخذ نصَّر: هلْ في بابلَ مَنْ يَشْتُمُها، أو يَشْتُمُني؟!! جوبّارو: (متوتراً) هوَ جاسوسٌ يا مولانا، صَدِّقني. نبوخذ نصَّر: (بهدوء) سَنرى ذلكْ. (لأسبيناز) أسبيناز أرسِلْ خلفَ الإسرائيلي مَنْ يتبَعُهُ في الحاراتْ، وَلْيُخْبِرْكَ بما يُلقيهِ مِنْ كلماتٍ في الأَسواقِ وما يأتيهِ مِنْ حَرَكاتْ. أسبيناز: أََمْرُكْ. (يتقدَّم أسبيناز من أحد الحراس ويأمره بيده، فيلحق الحارس بالإسرائيلي يوياكيم). نبوخذ نصَّر: جوبّارو... (يتقدَّم جوبّارو من الملك... ينحني...) جوبّارو: يا مولاي نبوخذ نصَّر: منذُ متى تتمشَّى وَحْدَكْ في الحيِّ الإسرائيلي؟! (ينظر القادة إلى بعضهم بعضاً بدهشة ـ جوبّارو قلق ومضطرب، لكنه يتمالك نفسه). جوبّارو: ماذا تعني يا مولايْ؟!! نوبخذ نصَّر: (بهدوء) لا تتحرَّكْ في بابلْ دونَ أوامرَ مِنْ قِبَلي!! جوبّارو: لكنْ... نبوخذ نصَّر: (بحزم) هذا أمري. جوبّارو: (بإذعان) حاضِرْ. نبوخذ نصَّر: أُخرُجْ. (ينحني جوبّارو، ويتراجع إلى الوراء بضع خطوات، ثمَّ يخرج سريعاً. صمت قصير يلفُّ الجميع، ثمَّ يشير نبوخذ نصَّر إلى الآخرين بالخروج. يتحرَّك الضباط للخروج، ثمَّ يلحق بهم أسبيناز متمهّلاً. الملك ينادي). أسبيناز (يتوقف أسبيناز، وينتظر إشارة أو كلمة من الملك). (1) يهواها: "يهوا" إله اليهود. يهواها، إلهها. (2) اللغة العبرية: هي لغة اليهود، وقد ماتت منذ آلاف السنين. واليوم تحييها إسرائيل مدّعية أنها لغتها القومية، مع أنها دولة مصطنعة تضم شعوباً مختلفة. (3) اللغة الآرامية: فرع من اللغة العروبية الأم. تكلّمت بها دولة بابل وسورية وغيرهما. وقد تكلّم بها السيد المسيح عليه السلام لأنها كانت لغة عالمية. |
|
| الصفحة الرئيسة | | صفحة الدوريات | | جريدة الاسبوع الأدبي | | صفحة الكتب | | دليل الأعضاء | | فهرس الكتب | | اصدارات جديدة | | معلومات الاتحاد | |
| سورية - دمشق - أتوستراد المزة - مقابل حديقة الطلائع - هاتف: 6117240 - فاكس: 6117244 |