]دراسات 1997

وليامز ولورانس

صدود العاشق عن حبيبة طفولته لعجزها عن اعطائه أكثر من حياة روحية تشبه حياة الراهبات وهو المشوق إلى الاتصال الجسدي بها. يشبه إلى حد كبير مشهداً بذات المعنى في رواية "د. هـ. لورانس ابناء وعشاق" وهذه المسرحية المبكرة تعيد إلى ذاكرتنا فكرة عبر عنها" لورنس" في رواية الثعبان المقصوص الجناح" حيث تصادمت الأضداد المتمثلة في الثقافة، والوجد، والعقل والعاطفة، وقد نهج وليامز طريقة جعل هذا الصراع بين الضدين يدور في أعماق شخص واحد وشخصية "الما توتوايلر" بطلة قصته القصيرة" الطائر الأصفر" أكثر اشتعالاً وعاطفة وأكثر ميلاً للوجد وهي ترفض بإصرار اشد اتباع التحريمات التي تنادي بها التعاليم الأسقفية الا ان من الجائز ان تكون نفس شخصية "الما" في المسرحية ولكنها في مرحلة انحلال متقدمة وقد اتفق العديد من نقاد المسرح الأمريكي على حقيقة مفادها أن "وليامز" قد تأثر كثيراً بموضوع الجنس الذي طرحه الكاتب "د..هـ. لورنس " واذهل المجتمع الإنكليزي آنذاك بقصته" عشيق الليدي تشارلي" وبصراحته الفاضحة التي توصف بأنها قصيدة اخاذة يرسم فيها صورة للجنس كعنصر للديمومة والحياة.‏

يقول "اي .. اي.. سشول" في كتاب " شكسبير ومبدعون آخرون" الشعر ليس انجيلاً والمأساة ليست مسرحية ذات رسالة وما كان في أي منهما جواب شاف عن لغز الوجود، ان قيمة تعبير كاتب المأساة الفكرية أو الاخلاقية أو اية قيمة أخرى ليست غاية في ذاتها في المأساة ولكن يجب أن تتواجد مع القصة والبناء المبتكرين بحيث يصوغان الوقائع عن مجتمعنا ووجودنا ..، يتحدث "تنسي وليامز" عن أهمية فهم الآخرين وحبهم مفضلاً ذلك على كره أولئك الذين في نفس العالم الصغير الذي نحيا فيه والخوف منهم ويسأل لماذا لانلتقي أولئك الناس ونتعرف إليهم كما أحاول أن التقي الناس وأعرفهم في مسرحياتي.‏

ان الأدب يقوم بجعل الفكرة والشيء معتمدين على بعضهما بعضاً كعاملين في حركة التجربة المبدعة وتكون الاستعارة والمجاز المرسل عندئذ الجانب الشكلي من حقيقة سياقه وهذا التغلغل هو السبب والنتيجة معاً للتجربة الدافقة التي يعطيانها قال "جورج سنتيانا"، ان الروائي قد يرى الأحداث عن طريق اذهان الآخرين في حين ان الكاتب المسرحي يتيح لنا رؤية اذهان الآخرين عن طريق الأحداث.‏