عربية	مصرية قديمة	توضيحات	عربية	مصرية قديمة	توضيحات
أب	أب	ورقة الشجر أو زهره	صعتر	صعتا، ستر
بس	بس	معبود مصري وبيت	زيت	زت
		أنشأته غطفان للعبادة	طوب، حجر	طوب
بان	بعنا	نوع من الشجر	تمساح	مسحو
		شجر البان	إردب	إردب	مقياس
عرهم، عارن	عرّا	الأسد	السبط	السبط	الحفيد
ابط	ابت		صهر	صهر	أذاب وطبخ
عدس	أوس		مناه	مناه	اسم معبود
ينسون	ينكون		البيعه	البيعه	المعبد
بكاء	بكاء	نوع من الشجر	سفر، ذبر	زبر	الكتب
فتاح	يناح		عرعر	عرو	شجر
			سمسم	شمشم
			بصل	بصل
			قمح	قمح
			فوم	فوم

عربية شمالية	عربية جنوبية	آرامية	عربية شمالية	عربية جنوبية	آرامية
اب	اب	ابا	حقل	حقل	حقل
ابن	ابن	برا	حم	حم	حما
اخ	اخو	احا	خمس	خمس	حمشا
اخذ	احز	احد	دبس	دبس	دبشا
اذن	ازن	اودنا	دم	دم	دما
اثنتان	سنيت	تريت	ذنب	زاب	دابا
ارض	ارض	امرعا، ارقا	ذباب	ذبب	دبوبا
أربع	أربع	أربع	راس	راس	ويستا
اسم	سم	شما	رحم	رحم	رحم
ام	ام	اما	ركب	ركب	ركب
انسان	انش	ناشا	زرع	زرع	زرعا
بئر	بئر	برا	سبع	شبعو	شبع
برق	فبرق	برقا	ست	سنو	شنا
بعل	بعل	بعلا	سماء	سماي	شمانا
بكر	بكر	بكرا	شعر	سعرت	سعرا
بنت	بنت	برتا	صرخ	صرخ	صرح
بيت	بيت	بيتا	طحن	طحن	طحن
تسع	تشع	تشع	طعم	طعم	طعما
ثلاث	شلاس	ثلاث	طيب	طيب	طيبا
ثمان	سماني	ثمانا	ظفر	ظفر	ظفرا
ثور	سور	تورا	ظل	صللوات	طلا
ثوم	سومات	توما	عشر	عشرو	عسر
جمل	جمل	جملا	عض	غد	اعا
حبل	حبل	حبلا	عظم	عضم	عظما
عقرب	عقرب	عقربا	ليل	ليل	لليا
عمود	عمد	عمودا	ماء	ماي	مايا
عنب	عنب	عنبا	مائة	ماءات	ماء
عين	عين	عينا	متى	مت	امت
فتح	فتح	فتح	مثل	مسبل	مثل
فتل	فتل	فتل	ملك	ملكي	ملكا
فك	اف	بوما	موت	موت	موتا
قرب	قرب	قرب	نسر	نشر	نشرا
قمح	قمح	قمحا	نفس	نفس	نفشا
قوس	قشت	قشتا	نمر	نمر	نمرا
كبد	كبد	كبدا	ود	ود	يد
كرش	كرش	كرسا	ورق	ورق	يرقا
كلب	كلب	كلبا	وقر	وقر	ايقر
كوكب	كوكب	كوكبا	ولد	ولد	ايلد
لب	لب	لبا	يد	اد	ايدا
لسان	لسان	لشن	يمين	يمن	يمينا
لهب	لهب	شلهب	يوم	يوم	يوما