شذرات جبلية متوّهجة - محمد البدري

قصائد كردية مترجمة - من منشورات اتحاد الكتاب العرب - 1998

Updated: Monday, September 22, 2003 03:56 AM
فهرس الكتاب أدب الطفل الدراسات القصة الشعر المسرح الرواية
 

حصاريات(1)

1- الكلب:‏

عندما كانَ كلبٌ يقفُ‏

أمام دكانِ قصّابٍ وينبحُ بأدبٍ‏

كانَ القصابُ يرمي إليهِ بعظمةٍ‏

وهو يقول:‏

خذها وادعُ لنا بالخيرِ‏

عسى أنْ نتخلصّ من عذاباتنا..‏

واليوم‏

حتى إذا ما جاءَهُ أبوهُ‏

ليستجدي منهُ عظمةً‏

فإنّه لا يضربُهُ بعظمةٍ‏

على أُمِّ رأسهِ‏

إنّما ينهالُ على نافوخهِ‏

بالساطورِ الذي أمامّهُ...‏

***‏

2- الأديب:‏

كانَ الأديبُ سعيداً ويشعرُ بنشوةٍ‏

حين يقتني كتاباً جديداً‏

واليوم فالسعيدُ من الأدباءِ‏

مَنْ يجدْ شارياً لمكتبتهِ‏

مَنْ يجدْ إنساناً أُميّاً ذا ثروةٍ‏

لكي يدفع له الثمن الذي يُريد‏

أمّا الشاري فغايته أنْ يجعل‏

من هذه الكتبِ ديكوراً لتغطيةِ غبائهِ‏

***‏

3- دايانا‏

الأنباءُ كلّها تتحدّث عن دايانا‏

تزوّجتْ، زعلتْ، خانتْ زوجها‏

أو هو الذي خانها..‏

ولكنْ هل من وكالةٍ للأبناءِ‏

ترفعُ صوتها وتصيح:‏

أيّها الناس دعوا دايانا وشأنها‏

وتحدّثوا ، ولو لمرّةٍ واحدةٍ،‏

عن هذا الشعب الذي يكادُ يموتُ‏

جوعاً...‏

(1) أنشدت هذه المقاطع في مهرجان المربد الثاني عشر في بغداد عام 1996.‏

 

 

E - mail: aru@net.sy

| الصفحة الرئيسة | | صفحة الدوريات | | جريدة الاسبوع الأدبي | | صفحة الكتب | | اصدارات جديدة | | معلومات عن الاتحاد |

سورية - دمشق - أتوستراد المزة - مقابل حديقة الطلائع - هاتف: 6117240 - فاكس: 6117244