العام

الرواية

المؤلف

الناشر

مكان النشر

1946

في السرير

محمد العدناني

مطبعة سعد د.ن

حلب

1946

قاتل أمه

فيليب حنا الصايغ

د. ن

بيروت

1947

الأشباح الحمر

كامل نعمة

المكتبة العصرية

حيفا

1947

السفاحة

جبرائيل خلف

د. ن

فلسطين

1947

في الصميم

اسكندر الخوري

مكتبة العرب

القاهرة

1947

مرقص العميان

عارف العارف

دار الفكر العربي

القاهرة

1949

فتاة من فلسطين

عبد الحميد عباس

مكتبة الاستقلال

عمان

1954

الزوجة الخائنة

محمود العباسي ويوسف أبو حسين

مطبعة أورن

تل أبيب

1954

القضاء والقدر

كامل نعمة

دار الاتحاد التجارية

حيف

1955

صراخ في ليل طويل

جبرا إبراهيم جبر

مطبعة العاني

بغداد

1957

صوت لاجئ

هدى حنا

د. ن

دمشق

1957

المتسلّل

توفيق معمّر

مطبعة الحكيم

حيفا

1958

رجاء

محمد جاد الحق

د. ن

فلسطين

1958

مذكّرات لاجئ أو(حيفا في معركة)

توفيق معمّر

مطبعة الحكيم

حيفا

1959

بتهون

توفيق معمر

مطبعة الحكيم

حيفا

1959

المصباح الأزرق

نبيل خوري

المؤسسة الأهلية للطباعة والنشر

بيروت

1960

الأصدقاء

حسن جمال الحسيني

المؤسسة الأهلية

بيروت

1960

آمنة

سليم الخوري

المطبعة التجارية

عكا

1960

جرح على أرض المعركة

حسين الدجاني

د. ن

عمان

1960

ذكريات صبا سياسي محترف

حسن جمال الحسيني

مطبعة سليم

بيروت

1960

صيادون في شارع ضيق

جبرا ابراهيم جبرا

(صدرت بالإنكليزية) ثم صدرت بالعربية عن دار الآداب- بيروت (1974)

بيروت

1960

ضحية بريئة

عوني مصطفى

دار مكتبة الحياة

بيروت

1960

كانت لنا أيام

حسين السيد

دار مكتبة الحياة

بيروت

1960

والقرية وضعها للأنام

محمود كناعنه

مطبعة الحكيم

الناصرة

1961

أسمهان

إبراهيم موسى إبراهيم

المطبعة الحديثة

تل أبيب

1962

حبات برتقال

ناصر الدين النشاشيبي

المكتب التجاري للطباعة والنشر

بيروت

1962

حب بلا غد

محمود العباسي

مطبعة الحكيم

الناصرة

1962

شقاء إلى الأبد

عوني مصطفى

المطبعة العصرية

صيدا

1962

وبقيت سميرة

عطا اللّه منصور

دار النشر العربي

تل أبيب

1962

ودقّت الساعة يا فسلطين

يوسف سالم

التعاونية

عمان

1963

رجال في الشمس

غسان كنفاني

دار الطليعة

بيروت

1963

عناصر هدامة

يوسف الخطيب

المكتبة العصرية

صيدا

1963

العنقاء

عبد الكريم السبعاوي

دار الآداب

بيروت

1963

الفردوس السليب

سمير عبد الرزاق القطب

المكتب العالمي للتأليف والترجمة

بيروت

1963

قلب وقرية

محمود كنا عنه

مطبعة الحكيم

الناصرة

1963

قلب وضمير

سمير عبد الرزاق القطب

المكتب العالمي للتأليف والنشر والترجمة

بيروت

1963

المعذّبون

محمود الخطيب

وزارة الثقافة

دمشق

1963

وعي في قرانا

محمود كنا عنه

مطبعة الحكيم

الناصرة

1964

فداء فلسطين

رجب الثلاثيني

الاستقلال الكبرى

القاهرة

1964

الليل والحدود

فهد أبو خضرة

مطبعة الحكيم

الناصرة

1964

المشوّهون

توفيق فياض

مطبعة الحكيم

حيفا

1965

حفنة رمال

ناصر الدين النشاشيبي

المعارك

بيروت

1965

الطريد

نواّف أبو الهيجا

دار الجمهورية

دمشق

1966

أقوى من الجلادين

رجب الثلاثيني

النهضة العربية

القاهرة

1966

ما تبقّى لكم

غسان كنفاني

دار الطلعية

بيروت

1966

مجرم يحميه القانون

ماهر محمد البحار

مطبعة كلبوشة التجارية

الناصرة

1966

دار متالون

نهاد توفيق عباسي

دار الجمهورية

دمشق

1967

أجنحة العواصف

سليم الخوري

المطبعة التجارية

عكا

1967

ثورة العاشقين

عبد الرزاق مصالحة

مطبعة الحكيم

الناصرة

1968

أصداء النغم

شكيب الأموي

دار الفكر العربي

القاهرة

1968

التضحية

غازي سمعان

د. ن

بيروت

1968

حسناء بين رجلين

جورج برشاق

مطبعة القدس

القدس

1968

حنان

سمير عبد الرزاق القطب

دار الثقافة

بيروت

1968

زقاق الدمع والحب

مطبعة القدس

القدس

1968

الفلسطيني الآخر

طالب أبو عابد

الدار الكويتية

الكويت

1968

الكابوس

أمين شنار

دار النهار للنشر

بيروت

1968

كفاح ومصير

سمير عبد الرزاق القطب

مكتبة الحياة

بيروت

1968

وجهان عاريان

باسم سرحان

العصرية

صيدا

1968

يا ليلة دانة

عبد الله الدنان

دار النهار

الكويت و/ط2/ 1974

1969

أم سعد

غسان كنفاني

دار العودة

بيروت

1969

الباحثون عن الحقيقة

عوني مصطفى

مكتبة الشعلة

بيروت

1969

حارة النصارى

نبيل الخوري

دار النهار للنشر

بيروت

1969

سداسية الأيام الستة

إميل حبيبي

عربسك/ الاتحاد

حيفا

1969

عائد إلى حيفا

غسان كنفاني

دار الطليعة

بيروت

1969

على جانبي الطريق

كامل كاشور

الثقافة العربية

بيروت

1969

ناهد

فوازي العمري

د. ن

القاهرة

1970

إلى اللقاء في يافا

هيام رمزي الدردنجي

الليبية

طرابلس

1970

أنا من فلسطين

عزمي المحتسب

التعاونية

عمان

1970

السفينة

جبرا إبراهيم جبرا

دار الآداب

بيروت

1970

سنوات العذاب

هارون هاشم رشيد

عالم الكتب

القاهرة

1970

الضائع

غازي سمعان

فؤاد دانيال

الناصرة

1970

متى تورق الأشجار

عطية محمد عطية

العصرية

عمان

1971

الدم والتراب

عطية محمد عطية

د. ن

عمان

1971

طبيب الأسنان

حبيب كركبي

مطبعة المعارف

القدس

1971

الطبيب رغم أنفه

حبيب مارون

مطبعة المعارف

القدس

1971

الكنزة الخضراء

محمد قواسمة

د. ن

عمان

1971

اللقاء الكبير

حبيب كركبي

مطبعة المعارف

القدس

1972

الأعمى والأطرش، برقوق نيسان، العاشق(روايات لم تكتمل)

غسان كنفاني

نشرت ضمن الآثار الكاملة مج1/ الروايات دار الطليعة

بيروت

1972

إلى عالم النجوم

سليم الخوري

دار النشر العربي

تل أبيب

1972

حبي الكبير

أسمى طوبى

د. ن

بيروت

1972

رحلة الحياة

إيلي حنا

دار الاتحاد للطباعة والنشر

القدس

1972

الست بنات

حبيب كركبي

مطبعة المعارف

القدس

1972

شجرة الصبير

امتثال جويدي

دار القضايا

بيروت

1972

عروس خلف النهر

سلوى البنا

دار الاتحاد للطباعة والنشر

بيروت

1972

وداعاً يا أمس

هيام رمزي الدردنجي

دار مكتبة الفكر

طرابلس ليبيا

1972

ويموت الحزن أيضاً

يوسف شرورو

دار الآداب

بيروت

1973

أجراس السلام

حبيب كركبي

المعارف

تل أبيب

1973

الإنسان والإعصار

هيام رمزي الدردنجي

د. ن

طرابلس ليبيا

1973

أيام الحب والموت

رشاد أبو شاور

دار العودة

بيروت

1973

الجثة المجهولة

كمال سلامة

المطبعة العصرية

الناصرة

1973

حب بلا غد

معين حاطوم

المطبعة التعاونية

دمشق

1973

رحلة إلى قطار الماضي

فاطمة ذياب

دار القبس العربي

عكا

1973

كفر قاسم

عاصم الجندي

دار ابن خلدون

بيروت

1973

المتشائل

إميل حبيبي

عربسك

حيفا

1973

المحاصرون

فيصل حوارثي

المطبعة التعاونية

دمشق

1973

المحامي النزيه

حبيب كركبي

المعارف

تل أبيب

1973

وجوه لا تراها الشمس

عطية محمد عطية

الاتحاد

عمان

1973

وذوت باسم اللّه

معين حاطوم

المطبعة العصرية

الناصرة

1974

البكاء على صدر الحبيب

رشاد أبو شاور

دار العودة

بيروت

1974

حب بلا أمل

رفيف عالول

دنيا الطلبة

غزة

1974

خبز وبارود

عبد الله الدنان

دار القلم

الكويت

1974

الرحيل

نبيل خوري

دار الشروق

بيروت

1974

صرخات قلب

رفيق عالول

دني الطلبة

غزة

1974

صيادون في شارع ضيق

جبرا إبراهيم جبرا

دار الآداب

بيروت

1974

العجوز

أفنان القاسم

وزارة الإعلام العراقية

بغداد

1974

القناع

نبيل خوري،(ضمن ثلاثية فلسطين: حارة النصارى، والرحيل...)

دار الشروق

بيروت

1974

لم نعد جواري لكم

سحر خليفة

دار المعارف، سلسلة اقرأ العدد 378

القاهرة

1974

ليلة الزفاف

رفيق عالول

د. ن

غزة

1974

المجموعة 778

توفيق فياض

دار القدس

بيروت

1975

الرحيل

مفيد نحلة

التعاونية

عمان

1975

عز الدين القسام

عاصم الجندي

المؤسسة العربية للدراسات والنشر

بيروت

1975

القضية رقم 13

فرحات رجا فرحات ومجيد حيسي

دار الطليعة

حيفا

1975

المنعطف

عطية عبد الله عطية

د. ن

عمان

1975

نجران تحت الصفر

يحيى يخلف

دار الآداب

بيروت

1976

أنت القاتل يا شيخ

سلمان الناطور

الشرق التعاونية

القدس

1976

بانتظار الفجر (بالإنكليزية)

عطا الله منصور

د. ن

لندن

1976

حبيبتي ميليشيا

توفيق فياض

الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الفلسطينيين

بيروت

1976

السالومي ورأس المعمدان

موريس معلوف

مطبعة الناصر

القدس

1976

الصبار

سحر خليفة

مطبعة الشرق التعاونية

القدس

1976

الآتي من المسافات

سلوى البنا

الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الفلسطينيين

بيروت

1977

أسطورة ليلة الميلاد

توفيق مبيض

دار الثقافة الجديدة

القاهرة

1977

الباشا

أفنان القاسم

وزاة الإعلام

بغداد

1977

بنفسجة للعائد

أنجلينا صابر

دار الثقافة الجديدة

القاهرة

1977

حب عابر للقارارت

عبد الرحمن حجازي

مكتبة الشعب

كفر قاسم

1977

شموع الأمل

أحمد أبو لاشين

المكتبة الهاشمية

غزة

1977

العشاق

رشاد أبو شاور

دائرة الإعلام في م. ت. ف

بيروت

1977

وإن طال السفر

أحمد عمر شاهين

دار الثقافة الجديدة

القاهرة

1977

ونزل من القرية غريب

أحمد عمر شاهين

اتحاد الكتاب الفلسطينيين

بيروت

1978

إلى الجحيم أيّها الليلك

سميح القاسم

دار ابن رشد

بيروت

1978

البحث عن وليد مسعود

جبرا إبراهيم جبرا

دار الآداب

بيروت

1978

المبنى

جمال جنيد

اتحاد الكتاب العرب

دمشق

1978

النقيض

أفنان القاسم

اتحاد الكتاب العرب

دمشق

1979

بوصلة من أجل عباد الشمس

ليانة بدر

ابن رشد

بيروت

1979

بير الشوم

فيصل حوراني

دار الكلمة للنشر

بيروت

1979

الخز عندار

عدنان عمامة

د. ن

دمشق

1979

الشوارع

د. أفنان القاسم

دار ابن رشد

بيروت

1979

الطوق

غريب عسقلاني

دار الكتاب

القدس

1979

الفلسطيني الطيّب

علي فودة

دار ابن خلدون

بيروت

1979

الذين يبحثون عن الشمس

عبد اللّه تايه

الشرق التعاونية

القدس

1979

مخيم في المريخ

عارف آغا

مطابع النسيم

دمشق

1979

مطر في صباح دافئ

سلوى البنا

دار الحقائق

بيروت

1979

نار البراءة

محمود شاهين

ابن رشد

بيروت

1980

البحث عن شمس الكرمل

نواف أبو الهيجا

د. ن

بيروت

1980

الخيوط

وليد أبو بكر

دار الآداب

بيروت

1980

الرقص من أول السطر

سهيل الخالدي

د. ن

الكويت

1980

الصورة الأخيرة في الألبوم

سميح القاسم

دار ابن رشد

بيروت

1980

عباد الشمس

سحر خليفة

دار الفارابي

بيروت

1980

عصافير الشمال

علي حسين خلف

دار ابن خلدون

بيروت

1980

الينابيع

جمال جنيد

اتحاد الكتاب العرب

دمشق

1980

لكع بن لكع

اميل حبيبي

منشورات دار 30

حيفا

1981

ثمن الموضوعية

سعود حمدان

د. ن

شفا عمر

1981

رحلة الحزن والعطاء

نجوى قعوار، وتضم ثلاث روايات (عبنا ريما، جدتي تصوت، انعتاق)

دار الكلمة

بيروت

1981

هند في انتظار الحلم

ناهدة غزال

اتحاد الكتاب الفلسطينيين

القدس

1981

وجاء الغروب

عزمي حبيب

عين ماهل

فلسطين

1982

أم الزيتونات

علي زين العابدين الحسيني

د. ن

دبي

1982

أنت خط الاستواء

نواف أبو الهيجا

د. ن

بغداد

1982

تفاح المجانين

يحيى يخلف

دار الحقائق

بيروت

1982

الحومة

عدنان عمامة

د. ن

دمشق

1982

ضرب المكانس

عمر عناني

دار الأيتام الإسلامية

القدس

1982

عالم بلا خرائط

جبرا إبراهيم جبر وعبد الرحمن منيف

دار الآداب

بيروت

1982

العرية والليل

عبد اللّه تايه

د. ن

القدس

1982

مزج الغزلان

محمد نفاع

منشورات الأسوار

عكا

1983

الأرض الحرام

محمود شاهين

وزارة الثقافة

دمشق

1983

توائم الخوف

أحمد عمر شاهين

دار الثقافة الجديدة

القاهرة

1983

التين الشوكي

عبد الله تايه

وكالة أبو عرفة

القدس

1983

الخروج من مرج ابن عامر

زكي درويش

د. ن

فلسطين المحتلة

1983

زمن الانتباه

غريب عسقلاني

الفجر الأدبي

فلسطين

1983

زمن اللعنة

أحمد عمر شاهين

دار الثقافة الجديدة

القاهرة

1983

سمك اللجة

فيصل الحوراني

وزارة الثقافة

دمشق

1984

الخندق

عدنان عمامة

الأهالي

دمشق

1984

الصبي وديك البان

إبراهيم الشهابي

دار السؤال

دمشق

1984

الولد سلمان

عدنان عمامة

دار الجليل

دمشق

1984

المخيمّ

جمال جنيد

اتحاد الكتاب العرب

دمشق

1984

الهجرة إلى الجحيم

محمود شاهين

المؤسسة الجامعية للدراسات

بيروت

1984

وقائع طفولة فلسطينية

محمد الريماوي

الشركة المتحدة

دمشق

1985

الاختناق

أحمد عمر شاهين

دار شهدي

القاهرة

1985

اخطية

إميل حبيبي

مجلة الكرمل العدد 15

نيقوسيا قبرص

1985

الجنون الجبلي

أسامة محيسن العيسة

د. ن

القدس

1985

الحنونة

وليد أبو بكر

د. ن

بيروت

1985

العبور إلى الأرض

محمود شاهين

آفاق

قبرص

1985

غريب

عدنان فاعور

منشورات البيادر

القدس

1985

فزّاع المقاتي

محمد وتد

د. ن

المثلث

1985

مسارح الذئاب

كمال جبران

مطبعة الاتحاد

حيفا

1985

المغارة

نواف أبو الهيجا

د. ن

بغداد

1985

نشيد الحياة

يحيى يخلف

دار الحقائق

بيروت

1986

الخريف في فلسطين

حسن سامي اليوسف

دائرة الثقافة في م. ت. ف

دمشق

1986

الرب لم يسترح في اليوم السابع

رشاد أبو شاور

دار الحوار

اللاذقية

1986

روح في البوتقة

سليم الخوري

الأسوار

عكا

1986

عربسك (بالعبرية)

انطوان شماس

د. ن

فلسطين

1986

العودة

وليد طالب حجاج

د. ن

شفا عمرو

1986

عودة الأشبال

فاضل يونس

د. ن

عمان

1986

الغرف الأخرى

جبرا إبراهيم جبرا

د. ن

بيروت

1986

مذكرات امرأة غير واقعية

سحر خليفة

دار الآداب

بيروت

1987

آه يا بلدي

عوض سعود عوض

د. ن

دمشق

1987

اسماعيل

وكالة أبو عرفة

القدس

1987

تحت السياط

فاضل يونس

د. ن

عمان

1987

زمن الثعابين

يوسف شرورو

المركز العربي

لندن

1987

الوداع

عوض سعود عوض

د. ن

دمشق

1988

أرق الليلة الفاضلة

منيف حوراني

د. ن

دمشق

1988

الأرواح تسكن المدينة

أنور الخطيب

اتحاد الكتاب الإمارات

أبو ظبي

1988

أيام لا تنسى

جمال بنورة

اتحاد الكتاب الفلسطينيين

القدس

1988

الخروج من جوف الحوت

نواف أبو الهيجا

د. ن

بغداد

1988

زغاريد المقاتي

محمد وتد

د. ن

المثلث- فلسطين

1988

السواد- الخروج من البقارة

حسن حميد

الأهالي

دمشق

1988

طبر صف والزينبية

عدنان عمامة

الأهالي

دمشق

1988

الطريق إلى بير زيت

ادمون شحادة

د. ن

الناصرة

1988

الفلسطيني

حسن سامي اليوسف

دائرة الثقافة في م. ت. ف

دمشق

1988

وتشرق غرباً

ليلى الأطرش

د. ن

بيروت

1989

الآخرون

أحمد عمر شاهين

دار العروبة

القاهرة

1989

الأرض المغتصبة، وعودة العاشق، وتضمنت في قسمها الأول "العبور إلى الأرض"

محمود شاهين

د. ن

دمشق

1989

أغنيات جبل الزيتون

محمد الريماوي

الأهالي

دمشق

1989

بيت للرجم، بيت للصلاة

أحمد عمر شاهين

دار الثقافة الجديدة

القاهرة

1989

حافة النهر

علي حسين خلف

د. ن

عمان

1989

رحلة الجذور

أنور الخطيب

دار الآفاق

بيروت

1989

عكا والرحيل

إلياس أنيس الخوري

مطبعة دار العلم

دمشق

1989

ليل البنفسج

أسعد الأسعد

اتحاد الكتاب الفلسطينيين

القدس

1989

محمد أحمد والآخرون

زكي درويش

د. ن

شفا عمرو

1989

الرحلة الأخيرة

هشام الشرابي

توبقال

المغرب

1989

الهمج

عبد الرحمن عباد

د. ن

القدس

1990

باب الساحة

سحر خليفة

دار الآداب

بيروت

1990

الجراد يحب البطيخ

راضي شحادة

د. ن

فلسطين

1990

رائحة النار

أنور الخطيب

اتحاد الكتاب العرب

دمشق

1990

الكف تناطح المخرز

محمد أيوب

د. ن

القدس

1990

مدار السرطان

جمال جنيد

دائرة الثقافة في م. ت. ف

1990

أجراس الرحيل

هدية صالحة

دار المشرق

شفا عمرو

1990

الانتظار على سقر

منيف حوراني

د. ن

دمشق

1990

الجحيم ليس لنا

محمود أبو غوش

دار المشرق

شفا عمرو

1990

الزورق

حسن سامي اليوسف

د. ن

القاهرة

1990

سرايا بنت الغول

إميل حبيبي

عربسك

حيفا

1990

صقر الفلا

طنوس حنا مقلشة

دار المشرق

شفا عمرو

1990

الظافرون بالعار

عادل عمر

د. ن

القدس

1990

الكبيرة

ناجي ظاهر

د. ن

الناصرة

1991

بحيرة وراء الريح

يحيى يخلف

دار الآداب

بيروت

1991

غابة الوطاويط

جمال جنيد

اتحاد الكتاب العرب

دمشق

1991

المندل

أحمد عمر شاهين

دار الثقافة الجديدة

القاهرة

1991

الوطن في الذاكرة (دروب المنفى)

فيصل حوراني

دار كنعان

دمشق

1992

الخروج من القمقم

عمر حمش

اتحاد الكتاب الفلسطينيين

القدس

1992

زينة فلسطين/ سورية

وصال سمير

د. ن

دمشق

1992

صراخ الذاكرة

أنور الخطيب

دار ميريم

بيروت

1992

يوميات سراب عفاف

جبرا إبراهيم جبرا

دار الآداب

بيروت

1993

تعالي نطير أوراق الخريف

حسن حميد

اتحاد الكتاب العرب

دمشق

1993

أبابيل

أنور الخطيب

دار الكرمل

عمان

1994

طقوس المنفى

إلياس أنيس الخوري

منشورات الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب

عمان

1994

ند القمر

أنور الخطيب

دار الكرمل

عمان

1996

الميراث

سحر خليفة

دار الآداب

بيروت

1996

دفاتر الكتف المائلة

تيسير خلف

الينابيع

دمشق