أدب الطفل 1999

هنود شارع جول فيري - تأليف:فرنسواز سوتيرو - ترجمة:وفاء شوكت

رواية للفتيان - من منشورات اتحاد الكتاب العرب 1999

Updated: Sunday, September 21, 2003 04:44 AM

LES INDIENS DE LA RUE JULES FERRY.

ED. De L`Amitiè- G.T. Rageot- Paris.‏

هُنُودُ شَارِع « جول فِيري »..‏

كانوا خمسة أطفال: صبيان وبنات، يلتقون بعد الدراسة، ليلعبوا معاً لعبة "الهنود الحمر"، وليحلموا بمغامرات خارقة.‏

في أحد الأيام، وبمعجزة غير منتظرة، تتحقق أمنياتهم:‏

- "التمساح الشُجاع" تصبح لديه القدرة على التحوّل، بلمح البصر؛ إلى شخص راشد.‏

- "كوكا كولا" يمتلك حافظة نقود تصنع قطعاً نقدية حسب الطلب.‏

- "فأرة السم" تحصل على مرآة تخفيها عن الأنظار.‏

- "الزئبق" يحرك جميع الأشخاص والأشياء التي ينظر إليها بمنظاره المقرِّب.‏

- "الريشة السريعة"، ترافقها وتحميها يمامة بيضاء.‏

فيسود المرح والغبطة في شارع "جول فيري"! لكنهم، وباستخدامهم قدراتهم الخارقة تلك، دون إدراك، ألا يحثُّون الخطا نحو الكارثة؟!!‏