تأصيل المسرح العربي بين التنظير والتطبيق " في سورية ومصر " - د. حورية محمد حمو - دراسة

فهرس تحليلي

مقدمة .... 5-8)‏

1- المدخل -العرب والمسرح......................................... ص9-36)‏

حضارة الشرق القديمة والمسرح اليوناني 11-15) نفي وجود الظاهرة المسرحية عند العرب القدماء: قبل الإسلام 15-19) بعد الإسلام 19-23) الرأي القائل بوجود مسرح عربي (23) مسرح عربي قديم 22-28) ظواهر مسرحية عند العرب القدماء 28-31) ولادة المسرح العربي 32-33) مفهوم التأصيل 33-36).‏

‏

2-عوامل التأصيل...................................................... 37-78)‏

-عوامل سياسية واجتماعية 39-60) العوامل الثقافية 60-70) الثقافة الأجنبية 60-70) مصادر تأثر المسرح العربي بالمسرح الغربي 62-70) الدور التوصيلي للمسرح 70-78) التوصيل التوجيهي 71-76) التوصيل الترفيهي 76-78).‏

‏

3-معالم بارزة في التأصيل........................................... 79-191)‏

النصف الثاني من القرن التاسع عشر 81-113) مارون النقاش 82-93) حياته (82) مسرحه (82) بناء المسرحية عند النقاش 82-93) مصادره (85) المكان (88) التمثيل 90-92) الملابس والأزياء 92-93) يعقوب صنوع 93-102) حياته 93-95) مسرحه (95) استنبات المسرح العربي في مصر 96-97) مصادره 97-99) بناء المسرحية عند صنوع 99-102) المكان 100-101) التمثيل 101) الديكور والملابس والأزياء 102) أبو خليل القباني 102-112) حياته 102-104) مسرحه 104-105) مصادره 105-107) بناء المسرحية عند القباني 107-112) المكان 109) الديكور 109-110) التمثيل 110-111) الملابس والأزياء 111-112).‏

النصف الثاني من القرن العشرين 113-191) المسرح النثري‏

113-171) توفيق الحكيم 113-132) دوافع التأصيل عند الحكيم‏

114-118) تأصيل المسرح العربي عند الحكيم 118-132) عملية استنبات الأدب التمثيلي، وفق الأدب119-132) استنبات مسرح اللامعقول في المسرح العربي 122-126) استنبات قالب مسرحي عربي 126-130) يوسف إدريس 132-141) دوافع التأصيل عند إدريس 132-135) تأصيل المسرح العربي عند إدريس 135-140) العودة إلى التراث 135-137) بين المحلية والعالمية 137-140) سعد اللّه ونوس 141-152) دوافع التأصيل عند ونوس141-145) تأصيل مسرح الزي عند ونوس145-151) الربط بين الطروحات الفكرية والممارسة العملية 146-147) عناصر التأصيل المسرحي عند ونوس 147-151) علي عقلة عرسان 152-164) دوافع التأصيل عند عرسان 152-156) تأصيل المسرح العربي عند عرسان 156-163) عناصر التأصيل عند عرسان 158-163) سياسة في المسرح 158-161) الظواهر المسرحية عند العرب 161-163) الفريد فرج 164-171)- تأصيل المسرح العربي عند الفريد فرج 164-171) الأصالة والمعاصرة‏

164-168) البناء الفني 168-170) وظيفة المسرح 170-171).‏

-المسرح الشعري 172-191) صلاح عبد الصبور 176-183) تأصيل المسرح العربي عند صلاح عبد الصبور 177-183) المسرح الشعري 177-179) الشكل المسرحي 179-181) البحث عن المضمون 181-183) خالد محيي الدين البرادعي 184-191) دوافع التأصيل عند البرادعي 184-186) تأصيل المسرح العربي عند البرادعي 186-191).‏

‏

4- اتجاهات التأصيل................................................ 193-272)‏

المسرح والواقع 198-248) المسرح ومشكلة الحكم 199-205) المسرح والواقع السياسي والاجتماعي 205-216) الفرافير والمؤثرات الأجنبية‏

217-220) المسرح والحدث التاريخي 220-230) المسرح وقضية الوحدة والحرية 230-239) المسرح والقيم الإنسانية 239-248) المسرح والتراث 248) الشخصيات التراثية في المسرح 249-263) مسرحية سليمان الحلبي 249-257) مسرحية مأساة الحلاج 257-263) الحكاية التراثية في المسرح 263-272).‏

‏

5- اللغة والحوار المسرحي......................................... 273-307)‏

المسرحية بين الفن الأدبي والفن المسرحي 275-278) خصائص الحوار المسرحي، ودوره 278-248) التركيز والإيجاز 278-280) الآنية 280-282) الواقعية284-285) الانسجام مع الموقف 282-283) سلبيات الحوار 285-286) فن المسرحية واللغة الشعرية 287-300) مرحلة التأسيس 287-290) المرحلة التأصيلية 290-300) الازدواجية اللغوية 300-307).‏

‏

6-خاتمة............................................................ 307-312)‏

‏

7- المصادر والمراجع.............................................. 313-327)‏

المصادر 313-316) بحوث نظرية اعتمدت في تأصيل المسرح العربي تنيظرياً 313-316) مسرحيات اعتمدت في درس تأصيل المسرح تطبيقياً 317-318) المراجع 318-327) مراجع عربية 318-287) مراجع مترجمة 327).‏

‏

8- الملاحق............................................................... 328)‏

معجم المؤلفين 329) يوسف إدريس 329-330) خالد محيي الدين البرادعي 330-331) توفيق الحكيم 331-337) يعقوب صنوع‏

337-338) صلاح عبد الصبور 338-340) علي عقلة عرسان‏

340-320) الفريد فرج 341-342) أبو خليل القباني 342-343) مارون النقاش 343-344) سعد اللّه ونوس 344-346) معجم المسرحيات المدروسة 346-353) مسرحية البخيل 346) مسرحية موليير مصر وما يقاسيه 347) مسرحية هارون الرشيد مع الأمير غانم بن أيوب 347) مسرحية السلطان الحائر 348) مسرحية الفرافير 348-349) مسرحية سليمان الحلبي 349) مسرحية مأساة الحلاج 350) مسرحية حفلة سمر من أجل 5 حزيران 350-351) مسرحية الملك هو الملك 351-352) مسرحية العرش والعذراء 352) مسرحية تحولات عازف الناي 352-353)‏

‏

10- تلخيص للبحث باللغة الأجنبية .................................358-360)‏