مؤلفاتها
1-وكان مساء -مجموعة شعرية - دمشق 1965.
2-الحركة النقابية في العالم -جورج لوفران-
ترجمة- منشورات وزارة الثقافة دمشق
1966.
3-حزب العمال البولوني الموحد -مقرّرات المؤتمر
السادس - منشورات السفارة البولونية - ترجمة 1969.
4-بولونيا، وقائع وأرقام -جزآن -ترجمة -منشورات
السفارة البولونية- دمشق 1970-1971.
5-نيقولا كوبرنيك -ترجمة -دمشق 1973.
6-الفن في القرن العشرين -جوزيف اميل مللر -
ترجمة -دمشق 1977.
7- العصفور البشارة -مجموعة خواطر ومقالات- دمشق
1979.
8-
النجود البولونية المعاصرة عام 1970.
9- رفع شأن المرأة في جمهورية بلغارية الشعبية.
10- القدس القضيّة تأليف الأب "يواكيم
مبارك"- طبع بإشراقف مؤسسة الدراسات الفلسطينية- بيروت عام 1974، جدّدت
طباعته في حزيران 1996، من قبل كنائس الشرق الأوسط.
11- الفن في القرن العشرين " تأليف جوزيف
أميل مولر"- وزارة الثقافة عام 1976.
الطباعة
الثانية - دار طلاس للنشر عام 1988.
12- مراجعة كتاب "المعاهد الجامعية
للتكنولوجيا" تأليف "ميشيل إيف برنار" - ترجمة- أحمد القادري - حسن
الحراكي- 1976.
مراجعة
مهاة فرح الخوري- وزارة التعليم العالي.
13- "عالمنا الرائع في مغامرة الحياة"
تأليف "فرنسيس برونه" - وزارة الثقافة- 1981.
14- قيد الطباعة :
-أعطيني
حياتهن - أو حياتهن كلها عطاء- راهبات حاضرات حتى الموت- تأليف الراهبة جوستينا
فانيفو - المطبعة البوليسية- لبنان.
