تراجم أعضاء اتحاد الكتاب العرب في سورية و الوطن العربي - الطبعة الرابعة 2000
Updated: Monday, October 22, 2007 01:35 AM

اليان ديراني

ولد في مدينة دمشق عام 1909.

تلقى علومه في دمشق وامتهن أعمالاً يدوية شتى، ثم واصل تحصيله العلمي وسط ظروف قاسية وفي عام 1933نال الاجازة في الأدب العربي والأدب الفرنسي معاً. وعمل في حقل التدريس في المدارس الثانوية السورية.

عضو جمعية القصة والرواية.

مؤلفاته:

1-السهم الأخضر- قصص- دمشق 1976.

2-السوسنة الصغيرة الوردية- قصص للأطفال- دمشق- ترجمة 1978.

3-في بولونيا وهنغاريا- 1956.

4-أحسن القصص- ثمانية أجزاء- ترجمة مع خالد علي وخالد قوطرش- دمشق 1945.

5-بين الناس لماكسيم فادييف- ترجمة- دمشق 1953.

6-الحرس الفتي لالكسندر فادييف، ترجمة مع شحادة الخوري، دمشق 1954.

7-الجنيّات العشر- قصص للأطفال- ترجمة- دمشق 1979.

8-سارق النار- قصص للأطفال- ترجمة- دمشق 1981.

 

E - mail: aru@net.sy

| الصفحة الرئيسة | | صفحة الكتب | | صفحة الدوريات | | جريدة الاسبوع الأدبي | | معلومات عن الاتحاد | | اصدارات جديدة |

سورية - دمشق - أتوستراد المزة - مقابل حديقة الطلائع - هاتف: 6117240 - فاكس: 6117244