مؤلفاته:
1- على الدرب-
رواية-مكتبة أطلس- دمشق 1973.
2-
الشخصية العربية- دراسة حول مكونات الأمم عموماً ،
ومكونات الأمة العربية خصوصاً، دار الفتح- دمشق 1981.
3- من
التشرد إلى الدولة- دراسة- دمشق 1991- اتحاد الكتاب
العرب.
4-
القرآن حرر الإنسان- دراسة جمعية الدعوة الإسلامية
العالمية، طرابلس، الجماهيرية العظمى، 1990م. .
5-
القرآن ومسيرة الإنسان- دراسة.
6-
نقاط على حروف في الصراع العربي الصهيوني- دراسة-
دار الأدهم - دمشق 1986م.
7-
جزيرة العمالقة- مجموعة قصصية- دار السؤال، دمشق 1984.
8-
كتاب لوبيا- كتبت حول معارك قرية لوبية ضد
الاعتداءات اليهودية عام 1948م، مطبعة الاتحاد
الشرقي ، دراسة - دمشق 1954.
9-
سلسلة المعراج- قصص للأطفال.
10-
الصبي وديك البان - رواية- دار السؤال ، دمشق، 1984م.
11-
مفهوم الحرب والسلام في الإسلام.. صراعات وحروب، أم
تفاعل وسلام؟!، مؤسسة مي للطباعة والتوزيع، 1990م.
12-
الإسلام دين الوحدة، جمعية الدعوة الإسلامية
العالمية، 1991م.
13-
القرى الفلسطينية المُدمّرة- العربية، المنظمة
الإسلامية للثقافة والفنون والآداب، جامعة
بيرزيت، 1993م.
14-
كيف نودع القرن العشرين، جمعية الدعوة الإسلامية
العالمية، 1995م.
15-
استراتيجية القرآن في مواجهة اليهودية العالمية،
اتحاد الكتاب العرب دمشق، 1991م.
ثالثاً:
مؤلفات بالإنجليزية (أكاديمية):
17-
Islamic Conceptins , Dar Al - Fateh , Damascus , Syria, 1976 (For the Feculty ...Islamic Jurisprudence , Damascus,
University.
18- Literary Readings, Al-Walda Press, 1949 (For the
Faculth......... Arts ... Damascus Vniversety.
19-
An App roach to English Grammar , Al - Wahda Ress , 1974 (ror the Faculty of Arts and the
Faculty .... Islamic Jurisprudence Damascus .
20-
Stndeis In English , khaled Ibn Al - Waleed
prers , Damascus , 1981- 1982 A. D = 1401 H . (for the
Faculthy of Arts Damascus , University,
21-
Enghish for Acadeinic Rrpostes , (Islamand Life). Damascus
University Publiaations , 1991- 1992.
A. D= 1411-1412, H . ( For the Faculty of
Islamic Jurisprudence. )
22- Simplified Comprehensive ,
English Grammar .
رابعاً:
الترجمات من العربية إلى الانكليزية:
23-
القرآن واليهود، محمد عزة دروزة، 1959م.
24-
البعد الخامس في الإسلام، د. أسعد علي، 1980م.
25- في
أضواء القرآن، د. أسعد علي، 1981م.
26-
صلوات الصحراء، د. أسعد علي، 1982.
27-
أبجديات الإيمان، د. أسعد علي، 1982م.
28-
مجمع خادم الحرمين الشريفين لطباعة المصحف الشريف
(كتاب حول هذه المنشأة) عام 1990م ، (من خلال المكتب
العربي لتنسيق الترجمة، دمشق)
29-
حروف التنزيل، د. أسعد علي، 1991م.
30-
سعادة بلا موت، د. أسعد علي، 1991م، (بالاشتراك مع
هلسنكي).
31-
إخلاص الدين (بالاشتراك مع هلسنكي ، د. أسعد علي،
مقدمة نهج البلاغة ، د. أسعد علي 1995م.
32-
شجرة الرحمن ، (رواية لوليد مدفعي).
ب-
من الإنجليزية إلى العربية:
33-
كيف تفهم سيارتك، مكتبة أطلس، دمشق، سوريا، 1975.
34-
اليهودي العالمي، نورد الأول، مركز الدراسات
الفلسطينية، 1982م.
35-
الشعر والحياة العامة، أم. أل. روزنتال، وزارة
الثقافة السورية. 1982م.
36-
ثوابت فيزياء المفاعلات النووية، جامعة شيكاغو ،
الولايات المتحدة لصالح إدارة الأشغال العسكرية
السورية، 1984م.
37-
كيف نقرأ فيلماً سينمائياً ، جيمس موناكو، جامعة
أكسفورد، لندن، المملكة المتحدة، بيروت، 1987م.
38-
هضبة تورتيلا (رواية)، جون شتاينيك، دار الأدهم،
دمشق، 1986م.
39-
العلم الآن، ميدليفانت، سويسرا، 1985م.
40-
عدد من القصص القصيرة والمقالات والدراسات
المتنوعة نشرت في مجلات سورية وعربية مختلفة.
41-
السياسات الزراعية في البلدان النامية، فرانك
إليس، وزارة الثقافة السورية، 1995. قيد الطبع الآن.
42-
الاقتصاد العالمي- بيتر كن - وزارة الثقافة السورية
1996. قيد الطبع.
43-
التفكير في التربية، ماتيوليجان، وزارةالثقافة
السورية، 1997 ، قيد الطبع. (بعنوان تنمية الفكر).
