مؤلفاته:
1- هندسة المعنى، دار
السؤال دمشق 1984.
2- مقدمة إلى علم
الدلالة الألسني ( ترجمة) وزارة الثقافة سوريا 1990
3- النقد في القرن
العشرين- ترجمة- دمشق 1994- وزارة الثقافة.
4- اللسانيات
التطبيقية( ترجمة بالاشتراك) دار الوسيم 1991
5-فن كتابة السيناريو(
ترجمة) المؤسسة العامة للسينما دمشق 1995
6-على طريق الحملات
الصليبية- وزارة الإعلام ( ترجمة خاصة)
7- اسطوريات ( ترجمة)
مركز الإنماء الحضاري حلب 1995
8- قواعد اللغة
الفرنسية المعاصرة مكتبة نوبل - دمشق 1995
9- الكتابة السنمائية (
ترجمة) وزارة الثقافة 1997
10- الملفوظية ( ترجمة)
اتحاد الكتاب العرب
11- القرن الإسرائيلي(
ترجمة) 1996
12-
ويبقى المستقبل ( ترجمة) دار عطية .- تحت الطبع
