الحكاية من كتاب (في فضاء الصمت) للماليزي (فيجاي إيسواران)، وقد أجرى قراءة عليه الأديب (علي ناصر) في العدد الأخير من مجلة (الآداب العالمية) التي صدرت قبل أيام ضمن دوريات اتحاد الكتاب العرب.. ويمكن الرجوع إلى العدد لمن يرغب.. وفي العرض الممتع للكتاب، يعتبر الكاتب الماليزي أن: الغضب أكبر عدو للمرء.. ويقول: "إذا كان الصراع الأكبر هو الصراع مع الذات، فالعدو الأكبر، في هذا الصراع هو الغضب.. الغضب قطرة حبر في كأس من الحليب... حالما يجتاحك الغضب، ليس هناك من عودة إلى الوراء.. بعد سقوط قطرة الحبر في الحليب، تفقد الحليب إلى الأبد.. إذا سمحت للغضب بالسيطرة عليك، حتى يتمكن منك، سيتضاعف حجمه، وتزداد حدته إلى غضب أشد وأقوى، وهكذا.. تكبر دائرته باستمرار من دون نهاية (....) لا يمكن للغضب أن يكون وسيلة فعّالة في حلّ النزاعات، فهو في النهاية يقلصنا جميعاً"..‏