���� ������ ������ - ���� ����� ����� ���� �� ����� ������ ����� ����� - ����� 450 ����� ����� 2008
���� ����� ���� ��������
 

������ ������� �� ��� ��� ��� ���� ��� �.���� ������

����:

�� ������ ���� �� ����� ����� ������� ��� ����� "��� ��� ����" ������ɡ �������� ������ �� ��ɡ �������� �� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ����� ����� ����� ��� �������� �������� ���� ���� ���� ������� ����� ��� �� ������� ��������� ������� ������� �����Ѻ ���������� ������ ����� ����� ������ ������� ��� ������� �� ����� ������� ��� ������� ������� ���� ���� ������ ������� �� ����� ������ ������� �� ������ ��� ������� ������ ������ �� ������� �������.

���� ��� ���� ���� ����� ���� ������ ���� �� ����� ����� ������� �� �� ������� ������ɡ �� �� �������� ����� ���� �� ��� ������ �� �������� ��� ���� ����� ����� ��� �� ���� ������ ������ ��� ���� /���/ ����� /��/� �� ��� ���/ ���/ �������� ����� /��� ��������/� ����� ��� ���� ����� ������ �� ���� ����� ����� ������ �� ����� ������� ������ �� ������ ������ �� ��� ������ ����� ������� �������� �� �� ����� ������� ����� ������ ��������.

���� ��� ��� ���� ����� ����� �� ���ɺ ���� �� ����� ���� ����� �� ��������� ��������� ���� ����� ������ ������ ������ ��� ���� �� ������ ������ɡ ���� ����� ����� �� ������ ��� ����� ������ (������ �������)� ��� �� ���� ������ ������ɡ ������ ��� ����� ������ ������ ��� ����� ����� ������� ��� ��� ����� ������ ����� ����������� ��� ���� ������ ���������� ������ ����� ������ ��� ����� ������ ������ɡ ������ ���������ɡ ����������� ���������ɡ �� ������� ����� ��� ����������� �� ������.

����� ����� �� (��� ��� ����) �� ����� �� ���ۡ ��� �� �� (������ ������) ���� ���� ����ɡ �� �� ������� ������� ������� �� ����� ��� ����� ������ ����� ������ �� ����� ���� ��� ����� �� ����� ����� ������.

���� ��� ��� ��� ���� �� ����� ������� ������ �� �������� �� ����ɺ ����� �� ���� ������ ����� �� ������� ����� ������ �� ����� ������ ����� ������ ������� �������.

������� ����� ������ �� �����:

* ����������:

��� ������ ������ ������� ������� ��������� �� ����� ������ ���ɡ ��� ����� ��� ��� ������ ��� ���� 1935� �� 1948 ��� ���� ����� �����ϡ ������ ����ѡ ������ ������ �� ��� ��� ���� ������� ������ �� ���� ����� ������� ��������� ��������(1). ���� ���� �� ������ �� ��� ����� ����� ������ ���� ������ ������� �� ����� ������ ���� ��� ������ ���� ����� ������ ������� ������� ��������� ���������� �������� �������� ������ ��� ����� �� ����� ������ ������ ��� ��� (��� ��� ����) ��� ��� �����պ ��� ���� ���� �������� ������ �������ɡ �� ��� ���� ���� ������� ���� ������ �������� ������ ��� ������ ������ɡ ������� ����� ����� ������� ������ ������� (������ �������) ������� ������� ������ ���� ��� �� �� ��� ������ ��������� ������ ������ ������ ��� ��� ����� �������� ���� �� ����� ��������ɡ ����� ����������ɡ ���� ����� �� ��� ������� ���� �� �������� ������ ������� ��� ������� ������� ����� �� ������ ����� ������ɡ ��� ������ ��� ���� ����� �����ǡ ������ ������� �������� ������.

��� ��� ���� ���� ������ "...�� ��� ������ ��� ���� ������� ��� ��� ����ɺ �� ����� ������� ������� ���������� �������. �� ������� �� ���� �� ��� �� �� ���� ��� ��� �� ���� ������� �������� ���� ��� ����ɡ ��� �� ������� ��������ɡ ����� ��� ���� ������ڡ �� �� ����� ���� �� ��� ����� ����ɡ ���� ����� �������� ��� �������� �� ������ ���� ��� �����. �� ���� �� ����� ��� �������� �� ������� �����. �� �������ɡ ����� ����� ����� ���� ����ۡ �� ���� �� ����� ��� ��� ����� �� ���� ��� ������ ������� ��� ������ǡ ������ �����..."(2)

��� �� ���� ������ �������� �� ����� ����� ��� ��� ������� ������ ������ �� ���� �� �� ����� �� �� �� ���������� ������ɡ ��� �� ��� ����� ����� ���� ���� ������ ���� ����� �������� ��� ����� ���������� ����������...(3)

��� ������ ������ ��� ����ȡ ������ ���� ���� ������� ��� �� ����� ���� ������� �������ݡ �������ɡ �������� ���� ��� ������� ������� ���� ������ �� ��������� �������� �� ��� ��������� �� ���� ������ ������ɡ ��� ��� ��� ���� �������� ������� �������ȡ ���������� ������� ������ ������ ����������� ����� ������ �� ��� ������ ��� ������� ������� ��� ����� �� ��� ��� �����ɡ ��� ����� �� ������ ��������� ������� ������� �� ��ɺ ���� ������� �� ��� ����ɡ ����� ������ ������� ���� ��������� (���� ����� ������ ����������)� ������ ������ �� ���� ������ �� ������ ������� �� ��� �����"(4).

������� �������� ������� ������ ����� ����� ������ ������� ������ �� ��� ���ϡ ���� ����� ����� ��������:

������: ���� ��� �� ����� �����ݡ ���� ����������� �� ������� ��������� �� ����� ��� ������� �������ޡ ����� ��� ����� ��� ������� ������� �������֡ ��� ���� ��������� ������� ���������� �� �� �� �� �� ����� ������غ �� ��� ������ ������ �� ���� ����� ��� ��� ���� ���� ��� ������ɡ ����� ������� ��� ������ ������ ���� ���� ��������ѡ ���� �� ��� ������ ���� ����� ����� ������ �� ������ ����� ������� ���� ������ ������ �� ���� ����� ������� ��� ������ ������ϡ ��� ������ ��������ɡ ��� ������ �������.

�������: ������ ������� ������ɡ �� ������� �������� ��� �������� �������� ��������.

���� ������ ����� ������ ������� �� ����� ������ ����� ������ �����ɡ ����� ����� ��� ������ �� ������� ������ ������� ������.

��� ��� ������� ����� ����� ��� ������ ������� ���ѡ ���� ���� ��� ���� ������:

���� ������ (1908 �� 1972).

���� ������ (1911 �� 1972).

��� ������ ���� ����� (1922 �� 1954).

��� ������ ������ (1931 �� 1960).

���� ���� (1898 �� 1980).

��� ��� ���� (1910 �� 1990).

���� ����� (1903 �� 1981).

����� ����� (1923 �� 1986).

������ ������ (1921 �ܠ )(5)

��� ����� ���� �� ������ �� �������:

1 �� ���������� ����������: ������ ����� ��� ������� ����� ����� ���� ����� ����ѡ ������� ������ �� ����� ����:

�����: ����� ������ ��� ������ ������ˡ ���� ������� �������� ����ѡ �������� ��� �� ������ ��� �� ���� ���� ���� �� ���� ����� (�� ������� �����ɡ ���������ɡ ���������� ����� ������)� �� ���� ����� ��� ������� ���� ���� ����ѡ ���� ������� ������ ����� �� ��� ���� ������ ������.

������: ������ ������ ������� ������� ������� ������� ������� ���� �� ��� ������.

������: ��������� ��������� ������� �� ����� ����� ����� ���� ������� ��������� ��� ����� �� ����� ����.

������: �������� ������Ѻ ������� �� ������ ��� ������� ������ �������� �� ��� ��������� ��� ����� �� ��� ����.

���� ������� ����� �������� �� ������ ������� ��� ����� �. ���� ������.... "...���� ���� ��� ����� ���� ������� ��� ����� ������ ������� ���������� ���� ��� ������� ������� �������� ������"(6).

������� ���� ���� ���� ��: ����� �� ���� �� ����� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ������ �� ������� �� ����� ��� ���ɿ.

��� �� ���� ��� ��� ���� ����� ���� ������ ��� �����ѡ �������� �� ������� ���� ������� ����� ������ ������ ��� ��������.

��� ������ ��� ������ ����� �� ����� ���������� �������� ����������ɡ �� ���� ���� ����� �������� ������ɡ ��� ������ ����� ������� ������� ������� ������� �������ɡ �������� ������� ���� ������� ������ ����� �������� �"������� �� ���� ���� ������ �������� ����� ������� ������� ������ѡ ���� �� �� ��� ������ ���� ��� ����� ������ �� ���� ����� �����ˡ ����� ��� (��� ����)� ��� ����� ������ �� ���� ����������� ������������ ����� ����ɡ ���� �� ��� ������ ���� ����� ��� ����� �� ��� �� ��� ��� ���� ������� ������� �: "...����� ����� �� ������ �� ��� �� ��� ��� ����� ��� ������ ������ ������� ���� ��� ����� �� ������� �������ϡ �� �� ��� �� ��� ��� ����� ����� ����� ���������� ������ɡ ���� �������ɡ ����� ����� ������� ������ �����. �������: �� ��� ��� ���� ���� ������� ������� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ������� ������ �� ������ �� �� ����� �����ɡ ��� ������� ��������� �� ����ʡ ����� ����� ������ ��� ����� �� ����� ������ ��� ����� ����� ������"(7).

���� ��� ���� ����� ����� ����ɡ ���� ����� ����Ѻ ��� ��� ��� ����� ����� ������� ��� ���� ������� �� ���� ��� ������ ��� �� ������ �� ������ �������� ���� �� "������ ��������.. ��� ������ ������� ������� ����� ������� �������ѡ ����� �������ڡ ������� �� ����� ������� �� ���ɡ ��� ����� ���� �� ���� ������ɡ ������ ������ ���� ��� ������ ������ �������� ��������ɡ �������� �������� ������ǡ ���� ���� ��� ���� ������ ����� ����� ����� �� ����� ������� ����� ����� ����� �� ��� �� ����� ������ ���� ��� ���� ����� ������� �� ������ ������� �� ����� ����� ��� ����� ������� �������. �� ��������� ������� ������� ����������� ����������� ��������ɡ �� ��� �� ���������� ������� ��������ɡ ��� ���������� ���������� ���� ���� ����� ������ ������ɡ ������� ������ɡ ������ ���� ������ ������� ������ ������..."(8).

������� ��� ����� ���� �� ����� ���� ����� ��� ������ ������� ���� �������� ����� ����� ���� ��� ������ �� �������� ��� ����� ���������� ���������� �� ����� ����� �� ������.. ����� ����� ���� ������ ������� (�� ������)� �� ����:

�� ��� ���� �� ������ �����

 

 

���� ������ ������ �����

���� �� ����� ����� ������ ��

 

 

�����ߡ ��� ���� ��� ���

������� �� �����.. �������

 

 

�� ����� ������� ��������

����� ������.. ���� �� �����

 

 

���� �����.. �������

����� �� ��� ����� ������

 

 

���� ��� ���� �� ������

�� ������� �����.. �� �����

 

 

�� ����� ��� ������ �������

�� ������ �� ������ �����

 

 

��� ������ �������� ��� ������(9)

���� ���������� ���������ɡ ���� ���� ����� �� ����� ������ �����ˡ ��� ���� ��� ������ �� ����� ���� ������ ������ (���������� ��������).. ���� ������ �� ����� ����� ���������� ���������ɡ �� ����� ������ ��� ������ϡ �������� �� ������ɡ ��������� ��� �������(10).

��� ����� ��� ������ ��� ������� ���������� ���������ɡ ������� �������:

1 �� "������ ����� ����� �������� ������ ������ ��� �� ������ ����.

2 �� �������� ������� ������ ������ ������ �� ������ ����� ��� ��� �� �����.

3 �� ����� �����͡ ��� ������� ������ ���� ������ �� ���������� ����� ����� ������ ����� ������ �����ɡ ��� ��� ����� ����� ����� �� �� ������ ��� �� �� ���� ������ (��� ����� ����������)� �� ������� �� ������ ��� ���������.

4 �� ��� ����� ������ ����� ��� ����� ������ ����� ���������.. �� ���� �� ������ ��� ����� ������ȡ ������ ������� ��������"(11).

�� ��� ��� ��� ���� ������ �� ������ �� ������ ������� ��� ������ ���� �� ��� ����� ������� ������ ������ѡ ��� ����� �� ����� ������ ������ �� ������ ��� �� �� ���� ��� ��� ������ ������� ������ ����� ���� ������ ����� ����� �� ������ ������ ��� ��� ���� �� ����� ��� ������ ���� ������ �������� ������ ����� ���� ����� ������ ������� ���� ���� ��� �� ���� ������ ��� ������ �������� (�� ����� �������)� �� ����ɡ ��� ��� �� ����� ���������� �������� ��������� ���� �������� ���� ������ ������ �� ����� ����.

��� ���� �� ����� ������ �� ���:

�� ��� �� ��� ������ ��� ����

 

 

��� ��� �� ������ ������ ���

��� ����� �� ����� �����

 

 

�� ������ ��� ������ ����

����� �� ���� ����� �����

 

 

���� ��� ���� ���� ���� ����

����� ����� �� ����� �����

 

 

����� �� ���� ����� ��� ����

��� ������ ��� ������ ��� ����

 

 

���� ������ ��� ���� �� ����

���.. ������ �� ������� ������

 

 

�� �� ���� ��� ����� ������

��� ������ ���� ��� ������ ���

 

 

�� ��� �� ����� ��� ���� ����

���� ����ǡ ����� ����� ������

 

 

����� ������ ����� ������

������� ��� ������� ���

 

 

�� ������� ����� ����� ����(12)

��� ��� ��� ���� ���� ������� ������ ����� ������� �������� ����� ����� ��� ������ ����������� ����� ����� ������ �������� �� ���� ���� �� ��� ����� ������� �� �� ����� ������� ���������� ������ ���� ����� ��� ������ ������� ������� �� ������� ����� ���� ��� ������� �������.

���� ������ (�����): ���� ��� ���� ���� ������� �� ������ �������Ρ ��� ���� ������ �������� �������� ������� (������ �� ��� ������) ��� ���� ����� ����� (������� �� ������)� ������� ���� ������ �� ������ �������ɡ ������� �����͡ ������ ��������ɡ ������� ������ �����ϡ ��� ������� �����: �� ����� ������� ��� ��� ���� �� ����� �� ������� ��������ӡ ����� �� �����ѡ ����� ������ �����ɡ ���� �� ���� ������� ���� ���� ������. ��� ������� �������� ���� �� ����� �� ������� ��� ����ǡ ������ ������ ��� ������ �� ������ �������� ��� ������ ����� ��� �� ������� ������ ������� �� ������� ������ɡ ��� ���� �� ����� ������ (����):

��� ������ ��� �������

 

 

��� ������ ��� ������

�� ���� ������� �� ��� �����

 

 

��� ��� ���� �������

���� ����� ������� �� �����

 

 

���� ��� ���� �����

������ ��� ������ ������

 

 

�� ���� �� ������ �� ����

������ ��� ������� �����

 

 

�� ���� ����� �������

�� ��� ������ ��� ����

 

 

��� �� ������ ��� ����(13)

�������:

"������� ����� ����� ���� ��� ������� ������� ������� �� ���� ������� ������ɡ ������ ����� ������ ������ ��� ���� ������ �������� ����� ���� ������ ����� ��� ����� ����� (�� ������ ��������)� ���� ������ǡ ��� ������ ������ �������ɡ ������ ������ ��� ����������� ���� ��� ����� ���� ��������..."(14).

���� ������� ������� ����� ������� ������ ��Ǻ ��� ������� ���� ���� ��� ������ �� ����� �������� ��� �������� ��� ������ ����� ���� ���� ���� �ǡ �� �� ���� ������ ��� ����� ������ ������ɡ ��� ���� ������� ����� ��� �������� ����� ������ �� ���� �� ��������� ����.. �� ��� ������ ��� ����ˡ ��� �������� ��� �� ������ ������� �������� ��������ɡ ����� ��� ��� ���� ���� ������ ���� ����� ������� �� ��� �������.

��� ��� ���Ⱥ "�� �� �������� ����� �������� ��� ������ɡ ������ ������ ������� ����ѡ /��� �� ���� ���� ��� �� ���� ��� ��� �������ɡ ��� ����� �������� ��� ��������� ������� ���� ���� ��� ����� �������� �� ����ǡ ������� ���������"(15).

������ ���� ������ ������� ������ �������� ������� ��� �������ʡ �������� ���� ������ ���� ������� �������� ��� ��� �������ʺ ���� ��� ��� ����� ���� ����� ������ ����� �� ������ �������� ���"... �� ���� ������� ���� �� ������ ������� �� ��� ������ ��� ������ ��� ����� ���� ������ ����ѡ �������� �� ��� ���� �� ������� �� ��� �� ���� ������� ��� ������ ������ ������� �� ��� ���� ��� ���� ������ (VERLIN)� ��� ���� ����� �����ɡ ���� ��� ����� ��� ������� ������ ������..."(16).

�� �� ������ ������ ��� ������ ��� �����: "�� ��� ������ ������� ��� ���� �������ѡ ������ �����ӡ ����� ����� ������ڡ �������� ������ ������� ��� ���� ������ �� ��� ������� �� ������ ������� ������� ��� ��� �� ������ ��� ����� �� ����ɡ ���� ��� ������ ��� ��� ���ɡ ����� ����� (1923 �� 1988) ����� �� ���
��� ���� ���� ����� �� ������ ��� ������.."(17).

���� ��� ��� ���� �� ����� (���)� ������ ���� ����� ���� �����: (����� �������� ������)� ����� ����� ��������� ���� �� ������ �� ���� (�����) ��� ���� ��� ��ߡ ���� ��� �� ���� ����:

��� ����! �� ��� ������

 

 

���� �� ����� �� ���

���� ������ ��� ��
�

 

 

������ ���� �� ����

���� ���� �� ������

 

 

����� ���� �� ����

����� ���� ���� ������

 

 

����� ������ ��� ����

����� ������� �� ����

 

 

����� �������� �� ����

������� ����� �� ������

 

 

������� ����� �� ����

����� ��� ������ ������

 

 

���� ����� �� ����(18)

��� ������� ������ ������ ������� ��� ������ ������ʡ ���� ����� ��� ��� ������ ��: "������� ������ɡ �������� ��������ɡ �������� ������ ���� ����� ������ ������� ����������.. ��� ����� ���� �����
��� ���������� ������ ������� �������� ���� ������� �������ɺ ����� ���������� ��� �������� �������� ��������� �������� ������ ���� ������� �� ������ ������.."(19).

����� ��� ����� ������� ������� ���������� ������� ���ɺ ������ �� ������ ��� �����:

1 �� ���� ����� ������� ��������ɡ ��������ǡ ���� ����� ��� ������� ����� �����ɡ ��� �����ɡ ��� �������ǡ ������� �� ������ ��������.

2 �� ���� ������ ��� ���� �� �� ���� �� ������ ������ɡ ������ ������ɡ �� ���� ������ �� ���� ����� ������ ���� �� ���� �����ϡ ����� ����� ��������� ��� ������� ��� ��������� ��������ɡ ���� ������� ������� ��� ���� ������� �������� ���� ���� ������ ����� ��� ������� ����� �� ������ ��������. ������� ��� ����ɡ ���� ����� ������� ��������� ������� ���� ���� ��� ���� ���� ����� (������)� ������ �� ���� ���� ����� ����� ������ �� ������ ������ ���� ������ �� ������ ����.

3 �� ������� ����� ��� ������ ����� �������� ��� ����������� ������ ��� ������� ��� ���� �����.

4 �� ���� ���������� ��� �������� �� ����� ���:

* ����� ���������.

* ������ ��������.(20).

�� ���� ����� ��� ������� ����� ������� �� ������ ������� ���������� ��� ������ɡ �������� ������ɡ �� ������ ���� ������ ������ ������� ������ ��� ������ ������� ������� ������ �� ���������ɡ ��� ��� ��� ��� ���� ������ �� ����� ������� ���� ����� ������� ���� ����� �� ����� ���� �����.

��� ���� ������� ��� ������� ���� ������ ������ (����)� �������� ����� ������ (�����) ����� ����:

�� ���� ����� �������

 

 

������ ����� �������

������ ���� �������

 

 

���� ����� ����� �������

���ʡ �� ��� ������ ���

 

 

������ ��� ������� �������

������ ���� ��� �����

 

 

������� ���� ������ �������

���� ���� �������� ����

 

 

�� ��� �� ���� ����

������ ���� ������ �������

 

 

���� ������ �����(21)

��� ���� ��� ��� ���� �� ���� ������ ��� ���� ����� ����� ������Ρ ����� ������� ������ �������� ��� �������ɡ ������ɡ ������ɡ �� ���� ���� ��� ��� ��� �� ������ǡ ��� ���� ����ǡ ���� ������ ���������.

��� ���� ������ ����ѡ ���� ���� ��� (���������)� ������ ������� ����� �� ����� ������ (�� ����):

���! ������ �� ����

 

 

����.. �� ���� �����

������ ����� ����

 

 

�� ���� ��� �����

������ �� ���� ���

 

 

������ ���� ������

������ �� ���� ���

 

 

������ ����� ������

���! ����� �� ����

 

 

�� ����� �� ����� ������

�� ���� ���� ������

 

 

���... ������ ������!!(22)

��� ��� ������ ����ա ��� ������ ������ɡ ����� ������� ����� ������� �����.

��� ����� �� ���� ������ ����� ��� (��������)� ��� ���� ������ �� ��� ��� ���ɡ ��� ���� ����� ��� ���� ��� ����� ������ ������ ������� ������ ������ �� ������ ���� ����� �����ѡ ��� ����� �� ������ /����/ ��� ������ ������ �������� �����: "�� ���� ����� ���� ��� ����� �������� ���������� ���� ��� ����� ��� ������..." ��� ��� ���� ������� ������ ������� ���� (1954). ���� ������� (��������) ���� ����� ������ ����.. ����� ����:

����� ����� ����� ��

 

 

���� ��������� ������

���� ������ ������ ��� �����

 

 

��� ������ ��� ����

���� ����� ��� �������!

 

 

 

������ ��� ������ ��������

������� ����� ���ʡ ����

 

 

���� ���� ������ ������

���.. �� ����� �� ��� �����

 

 

������ �������� ����

���� ������� ���� ����

 

 

������ �� �� ��� ����(23)

5 �� ���� ����� �������� ���� ������ɡ ������ ���������� ������ ������ ������ ���������� �� ����� ���������ɺ ��� ����������� ���ݡ ���� ��������ɡ �� ����� ��� ��Ѡ ��� ���� ��� ������ �� ����� ������� (�������� ��������).

��� ��� ����� �� ���� ����� ����� ������ �� ������ ����ϡ ����� �� ����� ��� ������� (���):

������� ����ɡ

 

 

����� �����

��� ��� �������

 

 

������ �����

�� ���� �����

 

 

����� �����
�

���� ���� ����

 

 

���� ������ ������

������ �� �����

 

 

������ ������

������ �� �����

 

 

������ ������

����� �� �����

 

 

���� �� �� �����(24)

��� ������� ���� ������� ����� ���� ����� ���������� ������ ������ ������� (���� ����)� ����� ����:

���� ���� �� ���� �����

 

 

����� �� �� �� ������

��� �� ���� ����� ���

 

 

��� ���� ��� �� ������

������� ����� �����ء ���

 

 

���� ���� ���� �� ����

���� ��� ��� �����

 

 

���� ��� ����� ��� ����

������� �������.. �� ����

 

 

���� ��� ���� �� ����

 

��� ������ ������ ����

 

 

���� ���� �� ���� ����(25)

"����� ��� �� ������ �������� ����������ɺ ���� �������� ����� ���� ����� ������ ������ �����ˡ ����� �������� �� ������� �� ������� ������� �������"(26).

������� ������� �� ��� ��� ��� ����:

���� ������ ������� ��������� ������� �� ��� ����� �� ������� ������� ������ �� ��� ������ ��� ���� ���Ⱥ �� ���� ������� ������ ���� ���� ������ �� ��������� �� � ������ ��������ɡ �� �������� ���� �� ��� ������� ��������ɡ ������� ������ ��� ������� �������� ��� �� ��� ������ �� ��� �����ɡ ���� ���� ����� ��� ������� �������� ���� ���� ����� ��������� ������� ������� ����� ����� ���� ������ �������� ���������� ���������ɡ ����� �� ���� ������� �������� ������ ��� ������ ������ �� ��������ѡ ������� �������� ��� ������ ����������.

�������� ������� ���������� ����� ��� ������� ������ �������� ������� ������ �� �������� ��������� ��� ����� �� ������ �� ���� ����� ������ ������ ����� ��� ������ ��� ����� ������ �� ���� ������� ��� ���� ���� ������ ������ ������Ρ ����� �� �� ��� ������ �� �� ������ ���� �������.

�������� ���� ���� ������� ��� ���� ���� ����� �������� ����Ⱥ ������� ���������� ���� ������ ���� �� ���� ������� ������ ����� ��� ������ ������ѡ ����� ��� ����� �������� ����� ������ ����� ������ ������� ������ �������� �� ���� ������� �������ڡ ��� ��� ��� ������: ����� ����� ������� ������Ρ ������� �� ����� ������� �� ���� �������� ��� ������ ���� ��� ��� ����� ���� ��� �������� ������ ��� ������ �� ����� ���� ��� ��� �����ء ������ �����: "... ���� ��� ��� ���� ����� ������� ��� ��� �� �������� �������� ���� �� ����� ������ ��� ���� ������ ��� ������� �� ������� ��� ������ ������� ��������� ������ �������� ����ѡ ����� ��� ��֡ ��� ���� �� ��� �� ����� ������ �������ǡ ��� ������ ����� �������� �������� �� ����� ������� ������� �������ڡ ����� �� ���� �� ��� ������� ������� �� �������. ���� ��� ����� ������� ����� ������� ��� ����� ������ ����� �������� ������� �������ȡ ��� ����� ��� ���� ��� ��� �������� �� ���� ����� ����� ��� �� ������� ������ ��� ����� ���� �� ����.."(27).

���� ��� ������ ������ ������Ρ ���� �� ���� ���� ������ ������ ������ ����� �����ɡ �������� ������ ��� ��� ������ ������� ��� ������ ������ѡ ������ ��� ���� ��������� ��� �� �������.

������� ��� ��� ���� ���� �� ����� ������� ����� ��������� ����� ������ ������� ���������� �������� ���ǡ ������ �� ������ ������� ������ ������ �� ������� �� ��� ����� �� ��� ������ ����� ������� ������ɡ �� �� ������� ������ ��� �����ɠ ������ ������ ����� ������� ������� �������� ���� ���� ��� ���� ������� ����� �� ����� ������ ���������� ����� ���� ������ �� ��� ��� ���ɡ ������ ����ɠ �� ����� ��� ������ ��� �������� ��� ������� �� ������� �������� �� ���� ����� �� ����ʡ ���� ��� ���� ��������� ������ �������� ��� ����� ��� ������� ������ ����� ������� ��� �� ����� ��� ��� ������� �� ������ ������ �� ������ ������ɡ ����� ����� ��� ������ ������� �� ���. ������ ��� ����� ���� ����� �� ����� ��� ��� �� ����� �������� ��� ������ �������� ����� ���� ��� ������ �� ������ �������.

����� �� �����Ѻ ������ �������� ����� ������ ��� ������ ������ ���� ���� ���� ������Ρ ���� ������ ����� ������ �������� ������ "����� ������ �� ����� ������� ������ɡ ������� ����� ��� ��� ����� ��� ����� ������ɡ �� ������ ������ �����ϡ ��� ������..."(28)

���� �� ����� ������� ���� ��� ������ ��������� ��� �� ���� �� ���� ����� ������ ������ ������ �� "...�� ����� ��� ���� �� ��� ����� ������. ���� ��� ������ ������ ����� ����� ��� �����ǡ ������ ������� ��� �������� �� ��� ���������.. �� ���� �� ����� ������ ������ ���� ���� ���� ���� ��� ������ ����� ��� ���� �������� ������� �� ������ǡ �������� ������... ����� ������� ������� �� ��� ����� ���� ���� ������ �� ����� ���� �� ��� �� ���. ���� ��
��� ����� ����� ������ ��� ���� ������ ����� ����� ������ ����� ������ �� ����� ������ ������ ��� ��� ������ ��� ����� ��� �� ���� �� ���� ������ ��� ����� ����� �����..."(29).

���� ����� ������� �����ѡ �� ��� ������� ��� ������ �� ������� ����ѡ ��� ���� ����� ��� ������� ��� ����� �����ա ���� ������� ��� ����� �������� ������ ������� �� ����ǡ �� �� ������� �������� ��� ��� �� ������� �������� ������� ������. ��� �� ������� �� ����� ��� ����� �� ��� ��� ���� ������ �� "��� ��� ���� �� ����� ����ɡ �� ��� ��� ���� �� ��� ����ɡ �� �� ���� ������ ��� ������ ���� ��� �� ���� ���� �� �� ����� ���� ��� ������ ������� ��� ��� ������ ������ �� ����� �������. ��� ��� ����� ������ �������� ���� ������ ���� ������.

����� ��� ����� ������� ��� ����� ������ ���� ����� �� ���� ��� ����� ������� ������ �� ����� ����� ����� ��� ���� ���� �� ����.. �� ���� ��� �� ����� �������� ������ ��� ��� ������ �������. ����� ���� ���� ���� �������ѡ ���� ���� ������ �� ���� ���� ������� ����� ������ɡ ��� �������� ���� ����� ������ɡ ����� ���� ����� ��� ������� ������� ����� ���� ��� �� ���� ����� ����� �������ǡ ������ ������ ������ ��� ������� �� ���� ����� �� ��� �������� ����� ������ �� ���� ��������"(30).

������ ������ ������ ������� ����� ���� ��� ������� ��� ��� �� ���� �� �� ��� ����� �� ����� ��� ������� ����ա ��� ������� ������ ����� ��� /�����/� ���� ������� �� ���� ���� ��� ����ϡ ����� ������� ��������ɡ �������� ����� ����� ���� �������� �������� ���� ���� ��� ����ϡ ������ ��� ����� ��� �� ����� ������ ���� ���� ������� ������ ������� ���� ���� ������� ������� ����� �� ������ �� ����� �� ���� �� ��� ����� ���� ����� ������ �� ������� ����� ������� ��� ���� ������� ����� ��� ���� ������ ������� �� ������Ρ ��� ������ �� ������� ������� ����� ��� ��� ����� �� ���� ���� �� ������ ��� ���� ������ ������� ��� ����� �� ������� �� ������ ������� ���� ���� ����� ������� �������.

����� ��� ��� ���� ������:

������ �������:

����� ������ �� ��� ������ ������ ������� �� �� ��� ��� ��� ���� �� ��� ���� ����� ����� ����ɡ �� ��� ��� ��������� �� ������ ������ �� �� ������ ���� ������� ���������ɺ �� ���� ����� �������� ������ɡ ������ ������ ����ɡ ����� ������. ������� ��� ��� ���� ���� �� ���� ��� ������ ����� ������� �������� ���� ���� ������ ������� ����� �� ���� ��� ������� ������� ��� ����� ������� ���� /���/ �������� �������� ���� /���/� �� ���� ����� ������ �� �� ��� ����� �� ������ ��������� ����� ����� �� ������� �������� �� ��������� �� ����� ���� ���� �������� ���� ��� ������ �������� �������.

��� ��� ������ ��� �� ����� ��� �����ɡ ������� ������� �� ��� ����� ���� �� ������ ����� ���� �� ������ �������� �������:

����� �� �� ��� �����

 

 

���� ����� �� �����

������ ����� ����

 

 

����� �� ���� �������

����� ����� ���� ������

 

 

������ ������ �����

��� ����� ���� ���� ���

 

 

���� �� ���� �����

�� ����� ��� ������

 

 

���� ���� ����� �����

������ʡ ���� ����

 

 

����� ��� ���� ������

�� ���� ����� ��� ������

 

 

�� �� ������ ��� �����(31)

��� ��� ��� ��������� ������� ��� (����� ������) ��� (����� ������) ��� (����� �������)! ���� ������ʡ �����ȡ ������ϡ ����� ����� ���� ����� ����� ���� ������ ������ ����� ������ ������ �� ����� ���� ��� ����� ����� ������ �� ������ ������ ������ ���������� ��� ��� ����� ��� ����� �� ��� ��� ������ �������� �� "���� ����� ����� ������ ������ ������� ����� ����ӡ ��� ������ �� ���� ���� ������ ��� ������ �� ���� ��� ���� �� ���� ���� ����� ����ȡ ������ ��� ���� �� ���� ��� ������� ����� ������ �������� ��� ����� ����� ����� ����� �� ���� ���� �������ɡ ������ ������� ���������� ������� ���� ������� ������ ��������� ������� ��� ����� ����� �� ���� t ������ �� ��� �� ������ ������� ����������� ������� ��������� ������� �� ���� ���� �������ɺ ��� ������� ������ �� ����� ����� ����..."(32).

�� ����� ����� ����� �� ����� ������ ��� ��� ��� ��������� ���������� ���� ������ ����� ������ ��ǡ ����� ����� ����� ����� ������ ���� ���� ����� ������� ���������ɡ ������ �� ������� ���� ���� ��� �� ����� �������ϡ ��� ���� �� ��� ������� ��� ��� ������� ������� �������� ���� ���� ���� "��� ������ ����� �������� ����� ���� ��� ����� ��� ���� �� ������ ��� ������� ������ ���������.

���� ���� �� ����� ������� ����� ����� ��� ��� �� ����� ������� ������� ������� �� ������Ρ ��� ��������� ����� ��
����� �����ɡ ���� ���� �������� ������� ����� ��������� �� ����� ������ ��..."(33).

�� ��� ���� ������� ������� ��� ��� ��� ���� ����� �������� ����� ����� ������ ���������.

����� ��� ��� ���� ��������:

������ ��� ��� ���� ���� �� ����� ������� ���ݡ ���� ����� ������ ����� ����ɡ ������ �� ������ ����� �������� ������� ��������� ��� ����� �� ����� ������� ������ ������ ��������.

���� ��� ���� ���� ���� ����� ������ ������ ����� ���� ������ ��ա ��� ���� ����� ������� ������ �� ������� �� ������ �������Ρ ���� ������ ��� ��� �� ����� �������� ����� ��������� �� ����� ������ �� ���� ������� ������ ������Ǻ ��� ���� ������ ������ǡ �� ������ �� ������ ����� ������ �� ��� ������ �� ������ ������ ����� ��� ����.

���� ���� �� �� ����� ������ �������� �� ��� ��� �� ��� ������� �������� ������ �� ��������� ���� �����ˡ ��������� ��� ������ �������� ��� ����� ������� ��� ��� �����.. ��������� ��� ������ ��������� �������� ����� �� ���� ����� ������� �����ɡ ���� �� �������� ������� �� ������ �������� �������(34).

���� ��� ��� ���� ������� ������� ������� ���� ����� ��� �� ����� ����� ������� ������� ��������� �� ������ ����� ��� ������ �� ������ �� ������� �������� ��������� �� ���� ��� �� ��� �� �� ���� �� ������� ������� ���� �� ����� ������ �����ɡ ��� ��� ������ �� �� ���� ������ ������ ���� (�����ɡ �����ɡ �������ɡ �����) ������ ����� ������� �������� �����ǡ ������ �������� �������� ���� ��� �� ������ ����� ����� ��� ������ �� ������ ��� �����.

"�������� ��� ���ɡ ��� ������� �������� �� ���� ����� ��� ���� �� ����� ������ �����ˡ ��� ������ ������� ���� ������ ��� ���� ��������� ���� ����
��� ����� ������� ������ݡ ����� ������..."(35).

������ ������ �� ����� �� ������ ������� �� ����� ����� ������� �������� ������� ���� ���� ����� ��� �������� ��� �� ��� ���� ����� ������� ��������� ��������� ���� ������ ����� ����� ��� ��������� ������ ����� �� �� ������ �����ǡ ��� ����� ���� ���� ��� �������� ��������� ���� ����� �� ������ ������ �� ������� ������� �� ����� ����� ������� ��������� ��� �������� ��������.

��� ������ �������� ���� ���� �� ��� ���� "���� ���� ����ѡ ���� ����� ����� ���� ������� �������ɡ ����� ����� ������� ��������� ������� ���� ���� ������� ��� ��� ������ ������ ������ ��� ���� ������� ����� ��� ���������� ���� ����� ������� �����ʡ ��� ���� ���� �� ������� ������ ��� ��� ���� ��� ����� �� ����� ����ѡ ��� ���� �� ������ǡ �� ����� �����ǡ ����� ����: ���� �� ��� �����..."(36).

��� ����� ������ ����� ������� ����� �������� ����� �������� ���� ������� ���� ��� ������ ��������� �� ������� ����� �����(37).

�������:

1 �� �. ����� ������� ���� ������� ����� ������ �� ����� ������� ����� ���� ������ ������ 2002� � 21.

2 �� ���� ����ԡ ������� ������ ������� �����: �. ��� �����ѡ ��� ������� ������� ������ �������ڡ �2� 1982� � 155.

3 �� ������ ������.

4 �� ���� ���� ���ϡ ��� ����ѡ ������� ����� ������� ����ޡ 1980� � 119.

5 �� ��� ����� �������� ������� ��� ����� �������� ����ʡ �6� 1948� ����� ������.

6 �� �. ���� ������� ����� ������ ������� �� ����� ������ ������� ��� ����� �� ����ɡ ���ޡ 1986� � 270.

7 �� �. ���� ������� �������� ��������� �������� �� ����� ������� �����ˡ ����� ���� ����� ����� �3� � 295 �� 296.

8 �� �. ����� ���� ������� ����ѡ � 27.

9 �� ��� ��� ���ɡ ������� � 318 �� 319/ � 1998 �� ��� ������.

10 �� �. ����� ���� ������� ����ѡ � 27

11 �� �. ���� ������� ����� ������ ������ѡ � 272.

12 �� ��� ��� ���ɡ ������� � 484 �� � 490. � 1998 ��� ������.

13 �� ��� ��� ���ɡ ������� � 514 �� 515. � 1998 ��� ������.

14 �� �. ���� ������� ����� ������ �� ����ɡ � 310.

15 �� �. ���� ���͡ ������ �� ����� ������ �����ˡ ������� ��� ��� ����� �������ڡ ���ޡ 1993� � 115.

16 �� �. ���� ������� ����Ѡ ������ �� ����ɡ � 32.

17 �� ������ �����ޡ � 33.

18 �� ��� ��� ���ɡ ������� ��� �����ɡ ����ʡ �1� 1971� � 136.

19 �� �. ���� ������� ����� ������ ������ѡ � 277 �� 278.

20 �� �. ����� ���� ������� ����� ������ �� ����ɡ � 35 �� 36.

21 �� ������ �����ޡ � 51 �� 52.

22 �� ������ �����ޡ � 51 �� 52.

23 �� ��� ��� ���ɡ ������� ��� �����ɡ ����ʡ �1� 1971� � 25 �� 26.

24 �� ������ �����ޡ � 309� � 310� � 311.

25 �� ������ �����ޡ � 320� � 321.

26 �� �. ���� ���͡ ����� �� ����� ������ ������ ������ѡ ������� ����� ������ ����ȡ ���ޡ ����ɡ 1999� � 1136 �� 115.

27 �� ��� ����� (��� ������ �� ���� �� ����� �������)� ������ɡ ����� �����ˡ ����ʡ ��� ����Ρ � 35.

28 �� �. ���� ��ǡ ����� �� ��� ����� (���� �� ����� �������)� ���� ���ݡ ������� ������ ������ˡ ����� ����ʡ ���� 2005� � 180 �� 181.

29 �� ���� ���� �����ݡ (����� ������� �������)� � 11.

30 �� ������ �����ޡ � 11.

31 �� ��� ��� ���ɡ ������� ��� �����ɡ ����ʡ �1� 1971� � 7� 8� 10.

32 �� ������ ��������� ����� �������ڡ ��� ������: ����ɠ ����� ������ ������� ������ˡ (������� �� ������� ������� ������� ������ ������ �����ˡ ��� 1974� ������� ����� ������� �������ɡ ����ϡ ����� ���� �������ѡ ��� (211)� � 28.

33 �� ������ �����ޡ � 68 �� 69.

34 �� ���� ����� ��� ��� ���� ���� �����ɡ ������� ����� ������� ������ɡ ���� 2003� � 189 ��� �����.

35 �� �. ��� ��ޡ ���� ������ ������� ����� /376/ ����� 23 ����� 1985.

36 �� ���� ���� ���� �����ڡ ����� ����ʡ ����� /702/ ����� 20/ 11/ 1972�.

37 �� ���� �� �� ��� ����� �� ���� ����� ��� ��� ���ɡ ���� ������.

 

 

E - mail: [email protected]

| ������ �������� | | ���� �������� | | ���� ����� | | ����� ������� ������ | | ������� ����� | | ������� �� ������� | | ���� ����� | | ���� ������� |

����� - ���� - �������� ����� - ����� ����� ������� - ����: 6117240 - ����: 6117244