|
||||||
���� ����� | ���� �������� |
����� �� ������ ����� �������� �������� ������� 1883 � 1931 ��� ���� ��� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ������ �� ����� ����� ������ ��������� ���� ����� ����� ������� ������� ���� �� ����� ����������. ������ �� ������� ���� �� ������� ����� ����������� ����� ������ �����. ������� ���� ����� ������� ����� �������� ��� ����� ����� �� ������� ������ ����� ������� ��������. ��� ����� �� ������ �� ����� ����� ��� 1883 �� ���� ����� ����� ���� �� ������� �� ��� ����� ��� ������ ������ ������ �� ������. ������ ����� ���� ���� ������ ������ ��� ������ ���� ���� ����� ����� ��� ��� ������ ������ ��� ����� ������ ���� ����. ����� ����� ����� ������ ������� �� ����� ��� 1881 ����� ��� ����� ������� ��� ������ ���� ��� 1885 ������� ��� 1887 ������ �� 4 ����� 1901. ��� ����� ����� ������ ������� ���� ��� ����� ������� ������� ����� ����� ������� �������� �� ������� ������� ���������� ��� �� ���� ������� ��������. ��� ����� ������ �������� ����� ������ ����� ������ ��� ������� ����� ����� ������ ��� ������ �� ��� ����ѡ ��� 25 ������ 1894 ���� ������ �� ������ ���� �� ����� ����� ������ �������� ������ ������� ��� ����� ����� �� ���� ������ ����� ���� ����� ����� ������� ����� ������ǡ ���� ���� ������ ������ ��� ��� �� ������ ���� ����� �� ������ ������� ���� �� ���� ������� ��� �� ����� ������� �� ����� "������ ����" ������ ����� ���������� ������� ������ "����� ������ ��" ������ ����� ������ ��� ������ "������ ������ ���" ���� ������ ������� ������ɡ ���� ��� �� ����� ����� ��� 1895 ����� ������ ������ ����� ����� ��� ������� ��� 8 ���� 1898 ���� ��� ������ ���� ��� ������ �� ����� ��� ����� ��� ������ ��� ��� ������ ���� ����� ��� ������� ������� "������ ���� ��". ��� ����� ��� ����� �� ����� 1898 ���� ����� ������ ���� ����� ������� ������� ��� �� ������� ������ ���� ������ ���� ���� �� ������� ������� �� ���� "������" ���� ������ �� �������. �� ����� ����� �� ����� ���� ����� ��� ����� ������ ���� ���� ���� ���� ����� ������� �� ����� ����. ���� ��� ���� ������ ������ ����� ����� �� ������� ���� �� ����� ���� ��� ���� ������ ���� �� 12 ���� 1903 �� ����� ������ �������� �� 28 ������ 1903 ������ ������� ��� ����� �����. ��� ����� ��� ����� ����� �������� ������ ������ �������. ����� ����� ��� ������� ���� ��� ������� �������� ����� ����� �� ����� ��������� ������ ���� ����� ��� 1904 �� ����� "������ ����� ���" ��� ��� ������ ����� "����� �����" ���� ���� �� ������ ���� ����� �� �������. �� ���� ��� ����� �� ��� ������ 1908 ��� ���� ���� ����� ������ ����� �� ����� ������ ������ ��������� "������" ���� ���� ����� ����� ����� ������ ����� �������� ���������� ����� ������� ���� ���� ��������� �������� ������ �����. ���� ������ �� ����� ����� ��� ������ ���� ������ ����� �� ���� ������ ����� ������ ���� ��������� ������. ��� ����� ��� ����� ��� 1910 ���� ������ ��� ���� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ������� ������ ���� ��� ��� 1926 ����� ����� �� "����� ������ �����". ����� ������� �� �����. ��� ��� 1911 ��� �� ���� ���� ����� ���� �� ������� ����� "������ �������" ��� ����� ������� ��� ���� ����� ���� ������ �� ���͡ ������ ��� �������� �������� ����� ��� ��� ������ ���� ���� ����� ���� ������ ���� ���� ����� ������� ������� �� ������ ��� 51 �� ������ ������ �������� ����� ���� ������ ��� �����. ��� ���� ���� �������� ����� ���� ����� ������ ���� ������� ������� ������ ����� ����� ������ �� ���� ������ ������ ������� �� ���� "�������" ��� 1914. �� 2 ����� ������ 1914 ���� �������� ���� ���� �� ����� ������� ����� 10 ����� ����� 1929 ���� ����� ������ ����� 36 ����� ����� ������� ���� 33 �����. ��� ��� 1920 ��� "������� �������" �� ������ �� ���� ������ ������� ��� ������� ����� ����� ����� ���� ������ ���� ����� ���� ����� ���� ����� �������� ������ ��� ���� ����� ����� ������ ������ �������. ��� ����� (����)� ������ ���������� ��� 1923 ����� ����� ��� ����� �� ������� �������� ����������ɡ ������ ���� ������� "������ ����" ����� ���� ���� (�����). ��� ������ ����� ��� ������� �������� �� ����� (����)�. ����� ���� ��� ������ �� �� ������ ����� ������ ������ �������� ������ ��� ���� �������� ������� ���� ���� ��� ���� ������ ������� ��� ������� �����ʡ ������� �������� ������ ������ ������ �������� ������� �������� ������� �������� �������... ���� ������ ���� ����� �� ��� ����� ����� ����� ����� ������ ������ɡ �������� �� �� ��� ������� ������� �� ��� ����� ������ �������� ������ ������� ������ ����� ����� ������ ��� ������ �������� ���������� ���������� ���������� ���������� ��������.... ���� �� ���� ���� ����� ����������� (������� �����) �������� ���� �� ������� ����� ���� (�����) ��� ������� ����� ���� ��� ��� 1926 �� ������ ������� ������� ���� �� ���� ����� ��� 1934. �� ����� ������ ������ ������� ����� ��� 1956� ������ ���� ������� ������� �� ��� ������ ���� ����� ���� ������� ������ ��� 1959 ������ ������ ���� ����� ���� �� ��� ������ ��������� ��� 1968 ��� ��� 1993 ��� ������ ���� ��� ����� ������� ��� ������� ���� �� ������� ������� �������� �� ���� ��� ������� ������� ����� (�����). ���� ��� ����� ������ �������� �� ��� 1925 ������� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ����� �������� �� ������ �����. ����� ����� ���� ��� 1931 ���� ��� ������ "������ �����" �������� ��� ������ �� ��� ����� 1931 �� ������ ������� ���� ����� ��� ������ ������ɡ ����� �� ����� ����� �� ���� ���� ����� ���� ����� ������ ���� �� ���� �������. ����� ����� ��������� ��� ����� ������ ���� ������� ����� �� ������ ��� "��� ���". ��� ������ �� ����� ���� "���������" ������ ������ ������� ���� �� ��� ���� ��������� ������ ������� ������� ��������� �� ��� ������ ��� ������� �� 13/4/1931 ��� ����� ����� ����� ����� ������� �������� ������ �� ���� �� ����� ���� ����� ���������. ��� ��� ���� ����� �������� "������" �������� �� ����� ���� ����� ����� ����� ��� ����� ����� �� 20/8/1931 ��� ���� ������ ����� �� ��������. ��� ����� ���� ������� ����� ����� ������ ���� �� �������� ��� ���� ���� ��� ��� �� ��� ��� ����� �� ����. ���� ����� ���� ������� �����: "�� ������ ���� ����� ����� �� ������ ����� ����� ������ ���� ���� �� ������� ���������� ������� ���� ���� ����� ��� ����� ���ǡ �� ���� ��� ��ѡ ������ �� ���� �� ��� ����� �� ��� ��� ����ɡ ������ ������ ���� ���� ���ҡ ��� ��� ��� ��� ������ ��� ������� ���� ����� ���ǡ ��� ��� �� ���� �� �� ������ ��� ���� ������ ���� ����� ����� �� ����� ������ ��� �� ��� �����䡿 ��� �� ��� ��� ����ӿ ���� ���� ��� ������ ���� ���� ������ ��� ������� �������� 12 ���� ��� 1930� �� ��� ���� ������ ��� ����� ����ɡ ��� ���� ���� ���� ��� ������ �� ����� ������ ��� ����� ����� �� ������� ����� ����: "�� ���� �� ����� ������ ����� ��� ������ ����� ����ѡ ���� ���� ������ �� ��ǡ ���� �� ���� ��� ����� �� ���� ������ ���� ����� ������� ������ ��� ��� 76 ���� ���� �� ����� ����� �� ����� ����������. ���� ����� 40 ������ ��� �� ��� ���� ����� ������� ��� 51 �� ������ ������ ����� ��� ������ �� ������ ������� �� ��� "������� ���� ������" ��� 21 ������ ������ ����� ������ߡ ���� ����� ���� ��� ������� ���ߡ ����� ����� ��� �� ���� ������ ������� �� ��� ����� ������ ��� ��� 422 �� ������� ������ �� ����� ������ߡ ����� �������� ���� �� ������ݡ ���� ���� �� ������ �� ���� ��� ����� ��� ����� ���� ������ ���� ��� ������� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���ݡ ���� ������ �� ������ ����� �������� ����� ����� ����� ������ ��� ��� �����. �� �� �� ������ �� ���� ���� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ���� ���� ����� ���ӡ ������� ������ ��� ��� 24 ���� ������ �� ����� ������ �� ����� �����ǡ ����� ���� ��� ��� ���� ��� �� ������� ��ߡ �� ���� ��� ��� ������� �� ����� ��� �����. ��� ���� ���� ����� 53196 ������� ��� ��� ���� ������ ����� ����� �������� ������� ������� ����� ����� ���� ��� �������� �������� �����. ���� ������ ���� ����� ����� ���� �� ����� ��� �� ������ ����� ������ �������� ��� ����� ���� ��� ���� ��� ��� ���� �� ����: "��� ������ ����� ����� ���� ����� �� ���� ���� ������� �������ɡ ����� ��� ����� ������ɡ ��� ������ ���� ���� �� ������� ���� ���� ����� �� ���� ����� ������� ��������� ���� ������ ������ ��� ���� ����� ��� ����� ����� ����ǡ ���� ���� ���� ������� ��� ������ ��� ��� ���� ����� �����. ���� ���� �������� ������� ������� ������ ����� ������� ��� ������ �� ����� ���� �������� ����� ���� ����� ������ �� ����ʡ ����ǡ ��� ����� �� ������� ���� �������� ���� ������ �� ���� ���� �����ȡ ���� ���� �� �� ���� �� �� ����� ��� ���� ����� ����� ��� ����� �� ������� ������� ��� ����������ɡ �� ������� ������� ��� �������� ��������� ���� �� ������ ��� ������ ����� ��� ��� ��� ����� ��� ����� ��� �� ���� ������ ��� ������� ���������� ���� ��� ������ ��� ����� �� ��ߡ ���� ����� ������� ����� ���� ���� �� ���� �� ��� ������� ��� ���� ������. ���� ���� ���� ����� �� ���� ��� ��� ������ ����� ���� �� �� ����� ���� �� ���� ��� ���� ��ǡ ��� ���� ������ ��� ���� ����� �� ��� ����ӡ ��� ��� �� ��� ��� ��� ���� ���� ����� �� ������ �� ��� �����. ���� ���� ���� ���� �� ���� ��� ���� �������� �� ����� ����� ���� �� ������ ������ ������� ������� �� ����� �������� ����� �������� ������� ���� ������ ����� �����. ����� ���� �� ������ ������� ��� ������ ������ �������� �������� ������� �������� ���� ����� ����� ���� �� ��� ���� ����� ��� ��� ����� ����� ���� �� ���� ����� ���� ������ ��� ������� ��� ������ ������ ��������� ���� �����ǡ ��� ������ �� �� �� ���� ��� ���� �� ������� ����� ������ �� ���ݺ ��� ���� ���� ���� ���� ��� �����". ������ ��� ����� ����� ���� ����� �� ����� ��� ���� ���� ���� ��� 1931 ���� ����� 1883 � 1931 ���� ����� ����� ������ ���� ����� ���� ����� ����� �������: ����� ���� ����� ��� ����� ������ ������ ���� ��� ��� ����� �� �������� ������� ��� ������� ������ �� 21 �� 1931 ���� �������� �� ����� ���� ��� ������ ������� ��� ����� ��� �����á ������ ������ �� ���� ��� ��������� ��� ���� ��������� ����� ����� ��� ����� ����� ����� ������� ������������ ��� ���� ������ ��� ��� ������ ������ (������ ��� ����� ������ �����) �� ������ ������� �� ���� ����� ���� ���� ���� ������� ������ �� �������� ������ ������ ����� ������� ���� ���� ���� ��������� ��������� ���� ���� ����� ��������� ������ ���� ��������: ������� ����� ����� ���� ������� ������� ������� ���� ������: ����� ������ ������� ����� ��� �������� ���� ������� ������� ���� ������ ����� ���� ������� ������� ���� ����� ��� ���������������� ���� ����� ������� ���� ����� ����������� ��������� ����� ������� ���� �������� ������������������ ���� ������� ����� ������� ��������������� ����� *** ����: "�� �� ����� ����� �����" ��� ������ ��������������������� ���������� ������� ���� ���� ����� ����� ���� ������ *** ������� ����� ���� ���� ��� ����ä ���� ������� ����� ������ ������������������ ����� ������� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ������� ��������� ��������������� ������������������������������������� ���� ������� ���� ���� ��������������������� ����� *** ����: "�� ��� ���� �����" ��� ������ ����� ������� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ������� ���� ��� ����� ����������������� ����� ������� ����� ���å ���� ������������� ����� ����� ������� ����� ��� ï¿½ï¿½ï¿½É ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ����� ���� ���� ������ ���� ��� ���������� �������� ������������ ������������������������ �� ����� ������ ���� ������ ���� ���� ��� �������� �� ����� ���� *** ������ ������� ������ ����� ��� ������ ����� ������ ������ ��� ���� ���� ����� ��� ��������� ��� ���� ���� ���� �������� ������ ��� "����� ��������" ���� ��� ����� ������ �� 22 �� 1931 ������ ������� ������ ��� ����� ������ �� ��������� ��� ���� ��������� ���� �� ������� ������: �����. ����. �������. ���. ����. ������� ��� ������ ������� ������ ����� ����� ������ ������ ����� ������ ������ ������ ���� ��� �����. �����. �����. �����. �����. ������. ���� ���� ������� ��� ���� ���� ������ �� ����� ������ ����� ����� ���� �� ���� ���� ����� ������ ����� ���� ���� ��� ���� ������ ��������� ������. ���� ����� ������ �� 23 �� ������ ������� ��� ����� ���� ������ ��������� ������� �� ���� ���� ��� ����� ������� ���� �� ���� ���� ��������. ���� �������� ���� ���� ������� ������ ��� ���� ������� ���� �������� ����� ������: ������� ���� ���� ������� ���� ����� ������������������ ��������� ���� ������� ���� ���� ��� ����� ����������������� ���� ������� ��� ������ ����� ��� ��������� ��������� ����� *** ��� ���� �� ����� ����� ��� ����� ���������� �������� ��������� ������������������ ���� ���� �� ����å ������������� ��������� ��������� ����� ������ ���� ���� �� ��������� ������������������ ���� ������� ���� ������ �������� ��������� ��������� ����� *** ����: ����� ������ "�� ��� �� �� ����� ������" ����� ������� ���� ���� ����� ������� ���� ����� *** ������� ���� ��� ���� �������� ��������� ��������� ���� ������� ���� ����� �� ��������� ������������������ ���� ������� ���� ��� � ��������� ������������������ ���� ������� ���� ���� ��� ��������� ������������������ ����� �� ���� ��� �� ������ ���� ������� ������� �� ���� ���� ��� ����� ���� �������� ������� ���� �� ����
������ ���� �������� ������� ���� �� ���� ���� �������� ���� ����� ������ ������� ���� ����� ���� ����� ������� ���� ������ ���� ��� ����ä ����� ������� ���� ���� ������������ ������������������ ������ ����: ��� ������ "�� �� ����� ����� �����" ����� ������� ���� ���� ����� ����� ���� ������ *** ����� ����� ��������� ���������������� ��������� ���� ����� ������� ���� ����������� ��������� ��������� ���� ������� ���� ����� ���������� ��������� ����� ������� ���� ���� ����������� ��������� ��������� ���� ����� ���� ���� ����������� ��������� ��������� ����� *** ��� ���� �� ����� ����� ��� ����� ������� ���� ����� ������������ ��������� ��������� ���� ������ ����� ���� ������������ ��������� ��������� ���� ������� ����� ������ ������������������ ��������� ����� ������� ���� ��� ����������� ��������� ��������� ���� ������ �������� ���� ���� ��� �� ����� ���� ������� COMITE DE COMMEORATION DE GEBRAN KHALIL GIBRAN Le Comit� commemoration du Grand Po�te et Artiste Libanais, Gibran Khalil Gibran, a l�hommeur de vous inviter � la c�r�monie qui aura lieu le 21 AoǓt 1931, date de l�arriv�e � Beyrouth, des Etats � Ynis, de la d�pouille fun�bre. Le cort�ge se formera le jour m�me � 4 heoeres de l�apr�s midi au d�barcad�re. Il se dirigera vers la Cath�drale Maronite de St. Georges en Passant par les avenuses Foch et Weygand et par la Place des Canons. Une C�r�monie religieuse aura Lieu Pour la repos de l��me du d�funt. (Pri�r la soir�e, � 9 heures, le Comit�de Comm� � moration organisera dans la Salle du Grand Th��tre sous le haut patronage de M. Charles Debbas, Pr�sident o� Plusieurs orateurs diront les m�rites de Gibran. Le Samedi, 22 Ao�t, � du matin, un cort�ge se formera pr�s la cathedral Maranoite Pour accompagner la d�pouille � sa ville natale B�charr� (Liban Nord). Les personnes quo voudront Jour � B�char� (Liban Nord). Les personnes qui voudront jour � B�charr� ges hòies de la vile. A L�arriv�e la d�pouille sera d�pos�e � l�Eglis de St. Jean o� des priers seront dites et Une premi�re c�r�monie sera organis�e. Le lendemain Dimanche une deuxi�me c�r�monie sera organis�e au Th��tre de B�charr� sous la pr�sidence de Moussa bey Nammour, Ninistre de l;Int�rieur. ���������� ����� ���� ����� �����: ���� ��� ����� ����� �������� �� ����� ��������
����� �������� �� ����� �������� ��� ����� 1 �� ����� ������� �������� ���� ��� ����� �� ����� ����� �� ���� ������� �������� �� �����. 2 �� ����� ��� �� ����� �� ���� ����� �� ����� ���� ���� �� ����� ������� ������. 3 �� ����� ��� �������� ������� �� ���� ����� �� ���� ������� �� ������. 4 �� ���� ������ ������ �� ���� ��� ������ �� ����� ������� �� ���. 5 �� ������� ������� ��� ����� �� ��� ������ �� ����� ����� ����� �� ������� ������� �� ����. 6 �� ����� ���� ����� (����� ����� ����� ������) ��� ����. 7 �� ����� �������� �� ������� ����� ������ �� ����� �� ����� ������ �� ������� �������� �������� �� �����. 8 �� ���� ����� ���� ������ ����� �� ������ ���� �� ��� ��� �� �����. 9 �� ������� ��������� �� ��� ����� �� ���� �����. 10 �� ������ �� ��� ����� �� ���� ����� ���� ����� �� ��� �������. 11 �� ������ ������� �� ��� ����� ������ �� �������� ������ ����� �� ��� ����� ��������. 12 �� ����� ���� ����� �� ���� ����. 13 �� ����� ��������� ��� ��� ��� ����� ����� �� ����� ���� �� ������ ������� ������. 14 �� ���� ������� �� ���� ����� �� ����� ����. 15 �� ����� ����� ����� ����� �� ��� ����� �� ����� ���� ���. 16 �� ����� ����� �� ������� ��������� ��������� �� �� ����� ����� ��� �� ����� ������� ���� ����� ��������� �� ���� ����� ���. 17 �� ����� ��������� �� ���� ����� ��������. �����
���� ������ �� �����
����� ������ ������ ������� 1 �� ���� ����� �� ���� ����� ���� �� ���� ���� ������. ����� ����� ������� �� ������� ��������� 1970 �� 1971. 2 �� ����� ��������� ��� ����� �� ����� ���� ���. ����� �������� �� ������� �� ���� ������� ������� ��������� 1971. 3 �� ��� ����� ������� ����� �� ����� ���� ��� �����. ����� ����� �� ����� ������� ������� �� ������� ��������� 1973. 4 �� ����� ������ ��� ����� �� ���� ����. ����� ����� �������� �� ������� ������ 1974 5 �� ����� ����� ��� ����� �� ����� ����. ����� ����� �������� �� ����� ������� ������� ���� ������� ������� ��������� 1975. 6 �� ����� ������� ��� ����� �� ���� ����. ����� ����� ������� �� ����� ������� ������� �� ���� ������� ������� ��������� 1975. 7 �� ���� ��� ����� ��� ���� ������� �� ���� ����. ����� ����� �������� �� ����� ������� ������� ���� ������� ������� ��������� 1977. 8 �� ������ ����� �� ���� ����� �� ���� �����. ����� ����� �������� ���� ������� �� ������� ��������� 1981. 9 �� ����� ������ ������ �� ���� ����� �� ���� ���� ���. ����� ����� �������� ���� ������� �� ������� ��������� 1981. 10 �� ������ �� ����� �������. ������ ������� ������ ������� �� ����� ������ ���� �� ���� ������ 1982. 11 �� ������ �� ��� ����� �� ���� �������� ������� �� ����� ���� �����. ������ ��������� �� ����� ������� ������� �� ����� ������ ����. 12 �� ������� ������� �� ��� ����� �������� ������� �� ���� ���� ������. ����� ����� �������� �� ����� ������� ������� ���� ������� ������� ��������� 1983. 13 �� ����� ��������� ��������� �� ��� ���. ����� ������� �� ������� ��������� 1984. 14 �� ������� �� ��� ����� �� ��� ���� ��� �� �� ������ ������� ���� ������ ����� ������ ���� 1989. 15 �� ����� ������� ��� �������� ��� ����� �� ������ ����� ���� ���. ����� �������� �� ���� ������� �� ������� ��������� �� 1990. 16 �� ������ ������ ���� ����� ������ (�������� �� ����� �� �����). ������ ������� ���� ������ �� ������� ��������� 1996. 17 �� ����� ������ �� ���� ����� �� ����� �������. ������ ������� �� ���� ������ ������� ��������� ������ 1996. 18 �� ������ ����� �� ����� ����� �� ���� ������ ����. ����� ������� ���� ������ ������� 1997. 19 �� ���� ����� ���� ����� ��� ����� ������ ������� �� ���� ���� �����. ����� ������� �� ������� ��������� 2002. |